數(shù)十年的全球化進(jìn)程為什么迎來了新的民族主義浪潮?那個高度“國際化”的藝術(shù)世界,究竟是誰的世界?本書從后殖民理論的角度出發(fā),深入解析了后殖民話語及其藝術(shù)批評實(shí)踐,以歷時性的方式追溯了殖民史對藝術(shù)史的影響,并對當(dāng)代非西方藝術(shù)家的創(chuàng)作實(shí)踐進(jìn)行了分析,從而呈現(xiàn)出了一個雜色斑駁而又具有內(nèi)在連貫性的藝術(shù)世界。在這個世界里,一方面,殖民史的遺產(chǎn)并未消退,而以話語霸權(quán)的方式繼續(xù)發(fā)揮作用,深度影響著“國際化”的屬性和進(jìn)程;另一方面,大量非西方藝術(shù)家的參與,既支撐著這個“國際”的結(jié)構(gòu)又侵蝕著它的基礎(chǔ),在平滑的表面之下,掩藏著無盡的矛盾和沖突。這個小小的藝術(shù)世界讓我們看到:新的民族主義浪潮并不是“全球化”的反面,而是前數(shù)十年的這種全球化的必然歸宿……
2006年開始,當(dāng)筆者準(zhǔn)備博士論文時,后殖民理論研究在中國方興未艾。愛德華·薩義德和弗蘭茲·法農(nóng)的著作已經(jīng)翻譯出版,霍米·巴巴、佳亞特里·斯皮瓦克、羅伯特·楊等人也引起廣泛的關(guān)注,而藝術(shù)批評界正在嘗試用這些理論來闡釋一些出現(xiàn)在當(dāng)時中國當(dāng)代藝術(shù)中的現(xiàn)象。
在隨后的十多年里,隨著全球化的不斷發(fā)展,各經(jīng)濟(jì)體之間的相互依賴程度越來越高,跨越國家、地區(qū)的交流變得日益頻繁。在藝術(shù)界,人們漸漸習(xí)慣了不同膚色、不同口音的藝術(shù)家、學(xué)者坐在一起,圍繞著一個話題討論不休的景象,也漸漸開始把在不同的國家之間飛來飛去,奔波于各種展覽、論壇、博覽會當(dāng)作日常狀態(tài),人們學(xué)會了尊重彼此的種族、性別、宗教、文化背景、思維模式……就這樣,一天一天地,人們逐漸習(xí)慣了這一切,對世界的前景越來越樂觀,仿佛那個無分彼此、文化相融、沒有種族界限的美麗新世界已經(jīng)近在眼前。
現(xiàn)在想來,也許正是受到這種樂觀精神的感召,筆者才會將后殖民理論確定為自己的研究方向。后殖民理論的研究對象是殖民史在文化領(lǐng)域里的后續(xù)影響,而它的出現(xiàn),本身卻源于一種對殖民主義已經(jīng)成為歷史、世界正在走向共通的信念。正是在這種信念之下,霍米·巴巴提出“少數(shù)族裔的世界主義”的概念,他看到:恰恰是殖民主義的現(xiàn)實(shí)需要,導(dǎo)致殖民地人民說起了宗主國的語言、采納了宗主國的現(xiàn)代建制和思維方式、來到宗主國生活,而這個過程又使他們成了文化上的多面人,甚至制造了大量的混血兒,從而反過來沖擊了宗主國的種族和文化純粹性,消解了殖民霸權(quán)所依存的基礎(chǔ)。因此,看上去,殖民主義被自己解構(gòu)乃是不可避免的事,就像那條怪蛇,終究要吞噬掉自己,種族、民族國家的邊界會逐漸褪色,而離散在異國異鄉(xiāng)的移民的形象,將成為一種新的世界主義的表征。
事情看上去也確實(shí)如此,一方面,移民的不斷流動、跨國交流的熱鬧景象早已改變了歐洲國家,也改變了全世界的樣貌;另一方面,杜絕種族歧視、維護(hù)少數(shù)族裔的權(quán)利,正在成為人類社會的基本共識,我們似乎有理由期待一個新的世界。2013年,筆者出版了自己的首部專著(也是筆者的博士論文)《邊緣世界:霍米·巴巴后殖民理論研究》,隨后的幾年里,又陸陸續(xù)續(xù)地寫出了一些文字,試圖對“非西方藝術(shù)”這個充滿希望的廣闊領(lǐng)域做出一些思考和探討,這些思考和探討,如今都匯集在眼前的這本小書里。
這本書的第一章是由兩篇文章組成的,它們可以算作筆者博士論文的延續(xù),是對論文中未曾涉及,或未能深入展開的一些有關(guān)霍米·巴巴的后殖民理論問題的繼續(xù)探討。其中,《后殖民視域下的當(dāng)代藝術(shù)》一文專門討論了霍米·巴巴本人的藝術(shù)批評思想,他對當(dāng)代藝術(shù)一直保持著濃厚的興趣,他的藝術(shù)批評活動架起了后殖民理論從“理論”到“實(shí)踐”的通路。第二章是對殖民史在藝術(shù)史上留下的影響的探討,可以算作一種歷時性的考察,也包含了兩篇文章,其中一篇探討了“東方主義”繪畫在19世紀(jì)所經(jīng)歷的變化,而它所反映出的,毋寧說是殖民主義本身正在發(fā)生的結(jié)構(gòu)性變化的軌跡;另一篇則追溯殖民歷史對非西方地區(qū)的藝術(shù)發(fā)展的影響,今天的藝術(shù)世界的格局和面貌正是由這段歷史所奠定的,因此它不能被僅僅看作歷史,而應(yīng)該被看作我們時代的基礎(chǔ)和前奏。第三章則是由一些分析當(dāng)代非西方藝術(shù)家的藝術(shù)創(chuàng)作的文字所組成的,其中既有對某種特定現(xiàn)象的分析,比如《被模擬的身份》和《沒有他者性的他者》,也有個案研究,比如對威廉·肯特里奇的作品的考察,F(xiàn)在看來,如果當(dāng)時不是野心勃勃地想要通覽整個非西方藝術(shù)的狀況,而是將研究限定在某個地區(qū)、某個群體身上,筆者的研究工作可能會做得更深入、更細(xì)致,而像筆者這樣寫作速度慢得出奇的作者,也能因材料比較集中而更高產(chǎn)些,如果是那樣,也許也會失去某種縱觀全局的樂趣,誰知道呢。
筆者一直覺得,一個做后殖民研究的人,必然不會是個太過樂觀的人,因為他/她眼里看到的,首先是世界秩序和種族關(guān)系中依然存在的不平等現(xiàn)象。當(dāng)筆者在寫作的時候,對這些現(xiàn)象的考量也始終縈繞在腦海中,從來沒有因為全球化的狂歡而消退過。
但筆者也從來沒有想過,會有那么一天,世界會急遽地倒退,筆者的那些根本算不上樂觀的想法,在再一次席卷全球的民粹主義潮流中,居然會顯得有點(diǎn)天真,而這種倒退,居然就發(fā)生在筆者準(zhǔn)備將此書付梓的短短數(shù)年中。開始編書的時候,信心滿滿,期待著世界繼續(xù)向和平、繁榮、平等的方向前進(jìn);書還沒編完,就發(fā)現(xiàn)身邊一片狼藉,學(xué)者們都在討論全球化的破產(chǎn)。多少年來的世界性流徙、教育和文化交流的艱苦努力、少數(shù)族裔爭取權(quán)利的不懈斗爭、各種民間組織維護(hù)和平的無私付出……所有的這一切,顯得那么不堪一擊,就像一場美夢。
然而,回過頭來看,這種狀況的出現(xiàn)也并非偶然,跨國離散的過程既帶來世界的交融,也帶來世界的危機(jī)。尤其是近年來,難民問題已經(jīng)變成一個嚴(yán)重威脅歐洲安全的棘手的社會問題,隨之而來的是種族、宗教、文化沖突的頻發(fā)。而全球產(chǎn)業(yè)鏈的分配方式,既給第三世界國家?guī)韲?yán)重的環(huán)境問題和人權(quán)問題,又給發(fā)達(dá)國家?guī)砣找鎳?yán)峻的就業(yè)形勢。這個過程又推動著財富兩極分化,使之一天比一天嚴(yán)重,階級流動性大幅度減弱乃至閉鎖。往日風(fēng)光無限的中產(chǎn)階級,正在淪為破產(chǎn)主力軍,底層的上升通道被堵死,“貧者恒貧”成了世界的常態(tài)。與此同時,政治正確的薄薄的窗戶紙并沒有掩蓋住實(shí)際上的不平等,無論在社會生活領(lǐng)域還是在文化藝術(shù)領(lǐng)域,話語權(quán)仍然牢牢地掌握在白人手里。就拿藝術(shù)來說吧,非西方藝術(shù)家們或者訴諸身份政治來謀取自己的一席之地,或者努力地融入由西方國家所構(gòu)筑起來的藝術(shù)體系。無論哪一種選擇,都從未改變藝術(shù)的評判標(biāo)準(zhǔn)一直扎根在西方話語體系和價值觀之中的事實(shí)。
所以,也許并不是世界格局逆轉(zhuǎn)得太快,而是我們本來就過高地估計了“全球化”,或者說,近幾十年來的全球化模式。而這些迷茫的日子、看不清前路的日子,也許正好給了人們一個機(jī)會去看清事實(shí),在不久的將來,如果全球化還將重啟、繼續(xù)推進(jìn),那么,“誰的全球化”“如何全球化”的問題,應(yīng)該成為思考的重心。
翟晶
2020年1月于北京
翟晶,首都師范大學(xué)美術(shù)學(xué)院副教授、美術(shù)史系副主任。碩士畢業(yè)于南京藝術(shù)學(xué)院,博士畢業(yè)于中央美術(shù)學(xué)院,2018-2019年在英國利茲大學(xué)做訪問學(xué)者,師從英國著名藝術(shù)史家格里塞爾達(dá).波洛克教授。曾出版專著《邊緣世界:霍米.巴巴后殖民理論研究》(文化藝術(shù)出版社),譯著《結(jié)構(gòu)主義與符號學(xué)》(知識產(chǎn)權(quán)出版社)、《短暫的博物館:經(jīng)典大師繪畫與藝術(shù)展覽的興起》(江蘇鳳凰美術(shù)出版社),先后在重要的學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文數(shù)十篇。
第一章誰的世界:有關(guān)種族與身份的理論反思
一、霍米·巴巴的身份觀
二、后殖民視域下的當(dāng)代藝術(shù)
(一)在“之外”生存
(二)不可能的身份
(三)去往似是而非的地方
第二章殖民史中的藝術(shù)史
一、凝視與矛盾:19世紀(jì)“東方主義”繪畫中權(quán)力結(jié)構(gòu)的變化
(一)凝視的絕對權(quán)力:安格爾、德拉克洛瓦、熱羅姆
(二)矛盾現(xiàn)身:古斯塔夫·莫羅的“莎樂美”
(三)與矛盾共存:愛德華·馬奈、保羅·高更
二、西式教育與東方“學(xué)院藝術(shù)”
第三章穿越邊界的人:行動中的當(dāng)代藝術(shù)家
一、被模擬的身份:當(dāng)代非西方藝術(shù)家對種族身份的僭越
二、沒有他者性的他者:論三位當(dāng)代藝術(shù)家
(一)阿布拉莫維奇:集體宣泄空間
(二)徐冰:自由世界的規(guī)則
(三)安納祖:無關(guān)非洲的非洲
三、不期而遇:論威廉·肯特里奇的藝術(shù)
(一)我們寄身何處?
(二)夫人即虛無
(三)真的有一個世界嗎?
四、瑪琳·杜馬斯:穿越迷霧
五、彼得·道格:尋找神話
參考文獻(xiàn)
后記