《馮雪峰與俄國馬克思主義文學理論關系研究》將馮雪峰與俄國馬克思主義文論的關系研究,置于20世紀中外文學理論關系的整體背景下,歷史地審視馮雪峰對馬克思主義文論的譯介、接受、轉化與創(chuàng)新的過程,同時運用個案研究、對比研究等研究方法,系統(tǒng)地闡明俄國馬克思主義文論對馮雪峰文藝批評思想的影響,全面深入的對馮雪峰文藝思想進行把握,客觀、全面地評估馮雪峰在馬克思主義批評中國化過程中的地位。
在年輕一代學人中,朝輝是較早走進馮學鋒研究領域者之一。早在2003年,朝輝就選擇《馮雪峰與俄蘇馬克思主義文論的關系研究》作為自己的碩士學位論文題目。應該說,這個題目對他是具有難度和挑戰(zhàn)性的,且不說理論研究本身需要較強的抽象思維能力,僅就資料收集而言,在當時網(wǎng)絡還不太發(fā)達,電子資料還很少使用的情況下,就有相當?shù)碾y度。但朝輝不畏難,能吃苦,較為出色地完成了這一研究課題。碩士畢業(yè)后,他考入中山大學攻讀文藝學博士學位,轉向了更具有時代感的網(wǎng)絡文學研究。但《馮雪峰與俄蘇馬克思主義文論的關系研究》這一課題,作為他的學術初戀,始終縈繞在他的腦海,一直未曾忘記。經(jīng)過十幾年的思考與沉淀,他所完成的《馮雪峰與俄蘇馬克思主義文學理論的關系研究》一書,比其碩士學位論文內容更豐富,觀點更科學,研究更深入。概而論之,該著作具有以下三個鮮明的特點。
首先,具有寬廣的國際視野。20世紀的中國馬克思主義文藝理論,一方面是中國先進知識分子和共產(chǎn)黨人主動選擇和積極創(chuàng)新的成果。1840年的鴉片戰(zhàn)爭以中國的失敗告終,從此中國走向了積貧積弱。1840年以后,中國的一批先進知識分子開始了面向西方尋求強國富民之道的旅程。他們先后選擇過西方的物質文化、制度文化、精神文化,但都未能解決中國的現(xiàn)實問題。直到20世紀初期,中國的先進知識分子,特別是共產(chǎn)黨人選擇了馬克思主義,并將其與中國的社會現(xiàn)實相結合,創(chuàng)造了中國化的馬克思主義,并為中國社會的發(fā)展指明了方向。馬克思主義文藝理論,作為馬克思主義的一個重要組成部分,同樣是中國先進知識分子和共產(chǎn)黨人主動選擇和積極創(chuàng)新的成果。另一方面,中國化的馬克思主義文藝理論,又是馬克思主義在世界廣泛傳播和積極影響的結果。自19世紀中期馬克思主義誕生以來,就在世界范圍內得到了廣泛傳播,產(chǎn)生了重要影響。馬克思主義于20世紀初期傳人中國,由于它自身的先進性,它與中國傳統(tǒng)文化的契合性,它與中國現(xiàn)實需要的適應性,它一進入中國就受到了中國社會的熱烈歡迎,并在中國生根、開花、結果。中國的馬克思主義文藝理論,作為中國化馬克思主義的一個有機組成部分,同樣是馬克思主義文藝思想在中國傳播與影響的結果。馮雪峰的文藝思想,就是他主動選擇與積極創(chuàng)新同馬克思主義文藝思想廣泛傳播與積極影響相結合的產(chǎn)物。對馮雪峰文藝思想的研究,必須具有國際視野,否則,就難以對其作出深刻的闡釋和準確的評價。朝輝深知這一要義;谶@一認識,他將馮雪峰文藝思想放到世界20世紀20、30年代與蘇聯(lián)拉普、日本納普的關系中去審視。因此可以說,朝輝對馮雪峰與20世紀20、30年代馬克思主義文藝理論關系的探討較為全面,尤其是對馮雪峰與蘇聯(lián)拉普、日本納普關系的論述,內容充實,闡釋清楚,比一般同類著作提供了更新穎的觀點和更豐富的材料。當然,朝輝在研究馮雪峰文藝思想具有廣闊國際視野的同時,也堅持了本土立場,注意將馮雪峰的文藝思想放到中國文化背景之中、中國現(xiàn)實需要之下去研究,較好地實現(xiàn)了國際視野與本土立場的結合。
蔡朝輝,男,文學博士,嘉興學院中文系副教授,主要從事馬克思主義文藝理論和網(wǎng)絡文學方面的研究,出版專著1部,發(fā)表論文20余篇。
引言
第一章 俄國馬克思主義文論譯介活動對馮雪峰文藝理論建構的影響
第一節(jié) 馮雪峰對俄國馬克思主義文論的譯介
第二節(jié) 20世紀二三十年代俄國馬克思主義文論的發(fā)展歷程梳理——以藏原惟人為線索
第三節(jié) 藏原惟人對俄國馬克思主義文論的接受和解讀
第四節(jié) 藏原惟人的翻譯及理論闡釋對馮雪峰文藝思想建構的影響
本章小結
第二章 馮雪峰與俄國馬克思主義文學理論關系的個案研究
第一節(jié) 文藝功利觀的構建——馮雪峰與普列漢諾夫
第二節(jié) 現(xiàn)實主義理論的闡釋——馮雪峰與“拉普”的“唯物辯證法創(chuàng)作方法”
第三節(jié) 社會學的批評方法的運用——馮雪峰與弗里契
本章小結
第三章 馮雪峰與同時期其他馬克思主義文藝理論家的比較
第一節(jié) 周揚與馮雪峰文藝思想比較(1928-1949)
第二節(jié) 胡風與馮雪峰文藝思想比較
本章小結
第四章 馮雪峰文藝理論批評重估
第一節(jié) “藝術力”之豐富內蘊
第二節(jié) 現(xiàn)實主義理論的理性言說
第三節(jié) 重視實踐的社會學的批評方法
本章小結
第五章 馮雪峰與俄國馬克思主義文學理論關系的當代啟示
第一節(jié) 正負交融——馮雪峰與俄國馬克思主義文學理論關系的總體評價
第二節(jié) 創(chuàng)新、發(fā)展與未來走向——馮雪峰與俄國馬克思主義文學理論關系的當代啟示
馮雪峰譯介編年
參考文獻
后記