日本侵華時(shí)期的上海，罪惡深淵中的兩個(gè)男人在圍城之中，演繹了驚心動(dòng)魄的傳奇故事。
在耽于享樂的上海，維也納人喬·法倫得以積累資本并逐漸獲得赫赫聲名。他是歌舞表演之王，他的名字在臭名昭著的“歹土”夜總會(huì)“法倫之家”的霓虹燈招牌上不斷閃耀。美國逃犯杰克·拉萊帶著被酸液腐蝕的指尖，以“老虎機(jī)之王”的身份，在上海闖出一片天�！耙鹿诔膯獭迸c“幸運(yùn)的杰克”猶如兩顆殞石在空中轟然相撞，隨后又在狂亂的掙扎中攜手合作，抱團(tuán)熬過這座城市徹底淪陷前的最后一段日子。
保羅·法蘭奇還原了舊日上�！按跬痢蓖鈨S的生活，還原了那里的種種罪惡，生動(dòng)再現(xiàn)了這座城市長期以來被人忽視的一段歷史。
上海。造在地獄上的天堂！
——穆時(shí)英，《上海的狐步舞》（1934）
我們確實(shí)都是惡魔手中的牽線木偶。
——夏爾·波德萊爾
毒品、墮落和風(fēng)月場(chǎng)等主題總是很受歡迎……法蘭奇以充沛的精力和熱情講述了這一切。
——加里·克瑞斯特（Gary Krist），《紐約時(shí)報(bào)》
節(jié)奏快而情節(jié)奇……除懸疑怪談之外，作者還生動(dòng)地描繪了日軍占領(lǐng)前夕的上�！瓕�(duì)喜好最陰暗罪案故事的讀者來說，這個(gè)沒有英雄的卡薩布蘭卡正合口味。
——《科克斯書評(píng)》
敘事生動(dòng)而又考據(jù)嚴(yán)謹(jǐn)，為讀者展示了某個(gè)俗麗野蠻的國際化大都市最終泯滅于暴力的過程。
——《金融時(shí)報(bào)》
它讀起來更像是本冒險(xiǎn)小說，而非經(jīng)年累月的學(xué)術(shù)研究造就的詳盡論文。你從一開始就會(huì)被它吊起胃口。老實(shí)說，我已不記得上次遇到如此引人入勝且讀起來津津有味的非虛構(gòu)作品是什么時(shí)候了。我一頭扎到水下，讀完半本書后才想起浮出來透口氣。
——“罪案元素”網(wǎng)站（Criminal Element）獻(xiàn)給A.V.W
保羅·法蘭奇的《惡魔之城》仿佛一部黑色犯罪電影，將懷舊之情發(fā)揮得淋漓盡致，講述了兩次世界大戰(zhàn)之間，關(guān)于上海的流亡者和罪犯的那段既光鮮又骯臟的歷史。
——《紐約雜志》
本書對(duì)“東方巴黎”的腐化、美麗和瘋狂的捕捉極為出色。在J.G.巴拉德的《太陽帝國》和安德烈·馬爾羅的《人類的命運(yùn)》之后，我就未再讀過這樣的作品……我認(rèn)為對(duì)《惡魔之城》無論怎樣推崇都不過分。
——阿德里安·麥金蒂（Adrian McKinty），
著有偵探小說“刑警肖恩·達(dá)菲”系列
在《惡魔之城》中，法蘭奇先生深挖這座大都市那令人厭惡的一面，聚焦那個(gè)時(shí)代難登大雅之堂的元素，如毒品、槍支、黑幫、賭博和貪污。在當(dāng)時(shí)，那個(gè)無法無天的上海被嘲笑為“黃浦江上的芝加哥”。在法蘭奇筆下，它看起來腐敗而危險(xiǎn)，但同時(shí)誘人得不可思議……
——莫拉·坎寧安（Maura Cunningham），《華爾街日?qǐng)?bào)》
少有作家能比保羅·法蘭奇更擅長將犯罪故事和社會(huì)歷史，以及新聞的精度和小說的廣度融合在一起。在他的作品中，時(shí)代和地點(diǎn)被描繪得如此引人入勝，故事被講述得如此生動(dòng)及令人痛心，以至于閱讀幾頁后，讀者的心就會(huì)完全被它們俘獲。如果你喜歡理查德·勞埃德·帕里和大衛(wèi)·格蘭，就不要錯(cuò)過《惡魔之城》。
——“愛倫·坡獎(jiǎng)”得主梅根·阿博特（Megan Abbott）
保羅·法蘭奇（Paul French），哈生于倫敦，求學(xué)于倫敦和格拉斯哥，曾在上海工作、生活多年，出版過多部傳播甚廣的分析、評(píng)論中國的專著。其代表作《午夜北平》是“愛倫·坡獎(jiǎng)”最佳罪案實(shí)錄獎(jiǎng)項(xiàng)（Edgar Awardfor Best Fact Crime）和英國犯罪小說作家協(xié)會(huì)的非虛構(gòu)類金匕首獎(jiǎng)(CWA Gold Dagger for Non-Fiction) 得主。
譯者簡(jiǎn)介
蘭瑩，先后就讀于外交學(xué)院英語系、中國人民大學(xué)美術(shù)學(xué)院�，F(xiàn)為公務(wù)員，從事對(duì)外文化藝術(shù)交流工作。業(yè)余從事文學(xué)、歷史、美術(shù)領(lǐng)域的翻譯，譯有《午夜北平》等四本書。
書單推薦
