《陳注唐詩三百首》再版序陳少文 陳鵬舉是個(gè)詩人，所以有詩人的情懷和情緒。我認(rèn)為在為詩文寫評注之時(shí)，就應(yīng)該為詩人說出他們所沒有說出的話來。至少在這一段時(shí)間之內(nèi)，我甚至?xí)�以為面前的唐詩是自己所寫。而我把我寫詩時(shí)所感到、所想到的東西記錄下來。這就是注了。而陳鵬舉卻不這么認(rèn)為，至少在他的新著《陳注唐詩三百首》中沒有這么去做。只有當(dāng)他被某首詩所觸動(dòng)，心有所感，并覺得詩人的心境與自己極為相像之時(shí)，他才會(huì)讓自己融入其中。幾首李商隱的詩，他甚至是用李的第一人稱在寫著注釋。在那段時(shí)間里，他就是李商隱，李商隱是在借用他的筆觸向后人訴說著自己的心。不管這個(gè)李商隱還是不是那生活在晚唐的李商隱。但遇到一些他所能夠體會(huì)，卻無法認(rèn)同的詩時(shí)，陳鵬舉便會(huì)用一種完全旁觀的口吻訴說著自己的心意，評述著唐代詩人們的人生。我想連他自己也許都沒有意識到這些。這也就是他與生俱來的朦朧，和詩人的天性。陳鵬舉如果是棋手的話，那他將是個(gè)擁有上乘的大局觀，一眼縱觀天下的，擅長于宇宙流的選手。他絕不可能成為步步精確無誤，子子成竹在胸的石佛。在他的注中，對整個(gè)時(shí)代的把握永遠(yuǎn)是那么的驚人而令人感動(dòng)。盛唐、中唐、晚唐的全貌，和唐代詩人們的人生狀況，在他的筆下都清楚地呈現(xiàn)在了讀者的面前。他對一首詩整體的把握也始終是他的注中最精彩的部分�？墒且坏┱劶澳骋宦�(lián)、某一句，或是某一字時(shí)，我卻發(fā)現(xiàn)他的觀點(diǎn)往往會(huì)有出人意料的情況。甚至是很難讓人認(rèn)同他的看法。也許詩本就不該由旁人來解釋的吧。所以只有在陳鵬舉和唐代詩人一同訴說自己感受的時(shí)候，才是他寫出了這本唐詩注中可以流傳千秋的那幾頁文字的時(shí)候。陳鵬舉被諸多心事所困。他怕把注寫得太過平凡了。一首春眠不覺曉，他不愿平平地道出他的本意：一覺醒來，聽聞鳥聲，眼見花落。整個(gè)世界似只剩下了這鳥、這花。枝頭的花，地上的花。自己呢，也是這花嗎？他寧可道盡千言，寫成了現(xiàn)在的這個(gè)樣子。除此，陳鵬舉也不想被前人所寫過的注所束縛，其實(shí)也是以另一種方式被束縛了。他希望給這個(gè)世界帶來一些新鮮的看法和想法，而有時(shí)他可能在興奮中迷失了自己，陳注唐詩三百首寫出了一些不像自己的觀點(diǎn)。這點(diǎn)迷失，卻讓世界更是多彩。但我卻寧愿可以看到他真正的想法。陳鵬舉注唐詩三百首，其實(shí)也不過是想在回憶中得到一點(diǎn)慰藉罷了。所以他在為古人的詩文寫注之時(shí)，常常會(huì)走神。李白的夜思，使他想起了自己的鄉(xiāng)思。所以他也就情不自禁地寫起了自己的鄉(xiāng)思。鄉(xiāng)在哪里，鄉(xiāng)就是回到原來的狀態(tài)嗎？他思念著他原來的狀態(tài)，用現(xiàn)在的話來講，就是念起了前世的往事。夜思其實(shí)就是一句話，李白把明月當(dāng)成了故鄉(xiāng)。通篇四句他都是望著明月，望著故鄉(xiāng)。而陳鵬舉卻用整篇的文筆寫出了自己的鄉(xiāng)思，是不是他覺得只有在謫仙的面前，才能說出內(nèi)心埋藏深處的思念呢？他是因?yàn)橛鲆娏斯蕰r(shí)的老友，所以才不禁多言了幾句嗎？
（本文２００７年６月１１日曾發(fā)表于解放日報(bào)朝花副刊，發(fā)表時(shí)作者署筆名：史小玉）