自序

這是一部外國獨(dú)幕劇劇本創(chuàng)意鑒賞集，劇目都是我從大量作

品集里精心挑選出來的。

之前自己雖然教過十余年的中外戲劇劇本解析課，但并沒有

專門鎖定獨(dú)幕劇，而是多幕劇為主、兼顧少數(shù)獨(dú)幕劇而已�？梢�

向讀者坦言的是，兩件事情使我可以放手編選品評(píng)這部獨(dú)幕劇集。

一是作為陸軍教授創(chuàng)立的百·千·萬字劇編劇工作坊2016 年

暑期培訓(xùn)班的學(xué)員，我參加了工作坊全程學(xué)習(xí)，并在陸軍教授、

姚扣根教授和黃溪教授的啟示下，比較快捷在行地對(duì)獨(dú)幕劇有了

切實(shí)的認(rèn)識(shí)。我不僅學(xué)習(xí)關(guān)于獨(dú)幕劇的知識(shí)，而且動(dòng)手寫?yīng)毮粍�，平生還第一次登上上戲新實(shí)驗(yàn)空間劇場參演學(xué)員的獨(dú)幕劇作品，這是一次從文本知識(shí)到舞臺(tái)實(shí)踐的一條龍貫通的歷程。二是為了遴選合適的篇目，也是因?yàn)樘厥怆H遇，我近兩年一直持續(xù)關(guān)注和鉆研獨(dú)幕劇，涉及中國和國外，視野打開了，思路暢通了，不僅對(duì)獨(dú)幕劇作品加深理解，對(duì)獨(dú)幕劇的領(lǐng)悟也在加速提升，這使我在鑒賞寫作中能夠準(zhǔn)確把握每個(gè)獨(dú)幕劇作品的精髓，不僅在劇情內(nèi)容和思想主題上能夠敏捷捕捉，而且在編劇技巧與藝術(shù)形式乃至創(chuàng)意運(yùn)用上能夠作出準(zhǔn)確判斷和鞭辟入里的評(píng)析。當(dāng)然，對(duì)獨(dú)幕劇的鑒賞，還是與我十余年一直給本科生上中外戲劇劇本解析、中外電影劇本解析的課程緊密有關(guān)。我已經(jīng)連續(xù)給13 屆學(xué)生開設(shè)劇本解讀課，從構(gòu)思到創(chuàng)意，從骨架到人物，從語言到節(jié)奏，從開篇到收尾，事無巨細(xì)，拆解式地細(xì)讀劇作，條分縷析，深耕細(xì)作，沉浸式地閱讀中外劇作，讓我獲得許多從未有過的體驗(yàn)和涵養(yǎng)。戲劇劇本解析還通過上海市重點(diǎn)課程立項(xiàng)，也是對(duì)我這么長時(shí)間持續(xù)盡心講授一門課程的褒獎(jiǎng)和肯定。

有鑒于此，我仍然不敢說這是一部最好的外國獨(dú)幕劇鑒賞集。

因?yàn)殛戃娎蠋熞�求我所選的劇目不宜過長，限于篇幅的約束，導(dǎo)

致我在大量外國獨(dú)幕劇中首先得考慮的是排除那些長度不符合要

求的劇作，只能在規(guī)約范圍內(nèi)去追求極致。由于編選經(jīng)驗(yàn)不足，

還走過一段彎路，本來已經(jīng)選定的文本，經(jīng)由編輯回饋，有些篇

目大概是太靠近當(dāng)下，不足50 年以上，版權(quán)歸屬不明，所以再度

調(diào)整，重新另選。這一切終于告一段落后，我誠惶誠恐地想，這

大概是在相對(duì)范圍內(nèi)，還算是不錯(cuò)的一部外國獨(dú)幕劇作品鑒賞集。

編選這部集子時(shí)，我設(shè)定了幾個(gè)選項(xiàng)路徑：一是名家之作，二是名家名作，三是非名家名作，四是非名家有個(gè)性、有趣味佳作。這是我個(gè)人在閱讀揣摩外國劇作時(shí)，逐漸領(lǐng)悟出來的選擇之舉，是否這幾個(gè)方面是選本的大略舉要，我也不知道，只能說是

自己隱隱約約覺得這樣的方向是基本正確的，就鼓勵(lì)自己去做嘗

試。這幾個(gè)方面有時(shí)也會(huì)互相打架：比如名家之作有不少我就沒

有選入，想來名家名頭響，但作品卻未必盡好，而且有可能好在

長劇不在短劇，又或者不可能篇篇皆好。名家名作是我心儀和渴

望的，但有不少不符合規(guī)約要求，如前面說的篇幅可能不符合要

求，也可能被人說得爛熟了，我又覺得也許換上不是讀者最熟悉

的好作品可能是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，所以有許多最終還是落選。落

實(shí)得最到位的反而是后面的兩種情形，非名家（只是相對(duì)于那些

如雷貫耳的大劇作家而言）但倒是符合我的欣賞趣味的佳作，特

別是非名家但是頗有個(gè)性和風(fēng)姿綽約的作品成為最出挑的被我一

眼相中的入選之作。當(dāng)然，從大而廣的方面看，能夠入選的也應(yīng)

該算是名家，只不過他們可能沒有一些我們耳熟能詳?shù)膭∽骷夷?/p>

么顯眼而已。還有，鑒于叢書體例綜合因素，全書字?jǐn)?shù)也有所制

約，所以選擇的篇目和范圍一樣存有先在局限�，F(xiàn)在這樣的選本，也許也是與我個(gè)人的欣賞品位有關(guān)。我無意認(rèn)為自己的品位最佳，更不敢強(qiáng)加于親愛的讀者，只能說這是我目前在受限的情況下所能選出的最佳版本之一。還有，細(xì)心的讀者已經(jīng)注意到，書中篇目盡量兼顧不同國家的劇作家所作，這是選本中盡量凸顯多樣性的機(jī)會(huì)，也是盡可能采取兼顧包容的權(quán)宜之舉，讀者當(dāng)然可以盡情去喜歡自己的獨(dú)幕劇作家，不限于這些國家、這些劇作家和現(xiàn)有入選的這些篇幅。

除了遴選時(shí)的諸多約束及種種克服困難的情境之外，這是每

一個(gè)親歷者都必須的。值得告慰讀者的是，雖不是什么皇皇巨著，但寫出的文字亦不敢掉以輕心，都希望是有所感有所思而留下來的，以此與每一位熱愛獨(dú)幕劇、熱愛經(jīng)典閱讀的讀者分享。這是讓我開心的一件事情。

是為序。