本書以2018年10月在南京大學(xué)召開的“新時代現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)研究國際研討會”的精選參會論文為基礎(chǔ)，以打通中西方文學(xué)研究的視域、融合跨學(xué)科和跨語種的范疇為旨?xì)w，探索與呈現(xiàn)傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義自20世紀(jì)以來的新發(fā)展和新脈動。研究者們分別從美學(xué)、詩學(xué)、哲學(xué)、翻譯學(xué)、比較文學(xué)等的豐富視角，勾畫出現(xiàn)實(shí)主義在中外文學(xué)作品中復(fù)雜多元的拓?fù)渑c嬗變，提示了同時作為認(rèn)識論理念和文藝美學(xué)話語的現(xiàn)實(shí)主義的內(nèi)在矛盾性與建構(gòu)性特征。