《中國文人園林》（漢英對照）是“博雅雙語名家名作”系列圖書之一，系由輯編“現(xiàn)代中國園林之父”陳從周先生關(guān)于中國傳統(tǒng)園林的經(jīng)典文章而成，其中包括奠定作者20世紀中國園林大家地位的《說園》五篇。本書深入淺出地展示了對園林史的研究，闡述了中國由來已久的精深造園史的特性，講園林，但又超越造園本身，講述了中國園林與中國詩文、繪畫、書法、昆曲、建筑和居住者日常生活之間的微妙關(guān)系。書中作者化身儒雅的導游，引領(lǐng)讀者或探尋幽深之處，或信步曲折水岸游廊，領(lǐng)略不同風景，一路走來逸聞趣事信手拈來，同時還不忘介紹選址、布局、借景、靜觀、動觀等造園原則和技術(shù)細節(jié)。陳從周曾說：“東方文化當于園林求之�！北緯�理論聯(lián)系實際，講的是園林，實則處處體現(xiàn)中國傳統(tǒng)文化，是中國傳統(tǒng)文化和中國園林愛好者的必讀之書。