本書對在改革開放這一偉大社會實踐中中國翻譯研究所取得的重要成果作了梳理與評述，通過對中國翻譯研究發(fā)展歷程的回顧、所取得的成果的評價，對存在的問題的分析，以及對未來研究的展望，把握翻譯發(fā)展的時代脈搏，確立新時代背景下翻譯學的發(fā)展路徑，為推動中國翻譯文化事業(yè)、中國翻譯教育、中國翻譯話語體系的建設做出應有的貢獻。