這套行業(yè)英語教材涵蓋65個行業(yè),專為職業(yè)教育的學生設計,也可以服務于專業(yè)人士,目的是幫助他們在專業(yè)工作環(huán)境中取得成功所需的語言技能。每個話題下整合聽說讀寫四種語言技能;教材內(nèi)容富有職業(yè)特色,幫助學生活學活用;根據(jù)專業(yè)場景進行語言和技能的練習;通過圖片展示關鍵詞匯,一目了然!缎兄袠I(yè)英語——鐵路》全書包含45個話題,包括列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運業(yè)務、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機車、電力機車、動車組、自動閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個維度的英語交際情境。各個話題的編排按照語言聚焦、閱讀訓練、聽力訓練、口語練習、寫作訓練的順序逐一配有詞匯、課文、聽力、口語及寫作練習。常用詞匯部分主要是輔助專業(yè)相關詞匯的學習,課文閱讀文本讓學習者了解與工作崗位相關的信息。通過實例學習,學生對專業(yè)工作會有更深入的了解,增加與工作相關的語言積累。同時,為了使教材能更符合我國英語教學的實際情況和教學需求,我們增編了部分內(nèi)容,本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總和添加中文釋義,突顯了本行業(yè)英語的學習重點,學生通過系統(tǒng)、完整地學習本書的行業(yè)詞匯,可為日后職場英語交際打好基礎。
《行知行業(yè)英語:鐵路》包含45個主題,涉及列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運業(yè)務、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機車、電力機車、動車組、自動閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個維度的英語交際情境。本冊根據(jù)每個話題的內(nèi)容展開了相應的聽、說、讀、寫四個方面語言技能的練習,在體現(xiàn)語言技能合理性的同時,力求突出鐵路行業(yè)相關工作的實用性。
《行知行業(yè)英語:鐵路》貼近實際,具有內(nèi)容系統(tǒng)、案例真實可信和注重實踐的特點,適合鐵路相關專業(yè)的學生使用。
為便于教學,《行知行業(yè)英語:鐵路》不僅附有教師用書,還增加了PPT課件,其中涵蓋了教學過程中的各個環(huán)節(jié),如:詞匯、聽力、課文、譯文及對重點詞匯、語言點的拓展性講解。
在中國特色社會主義進入新時代之際,我國對外開放的步伐進一步加快,各行各業(yè)都需要一大批精通業(yè)務,并能用英語進行業(yè)務交流的人才,尤其對技能型、應用型、復合型英語人才的需求不斷增大。這對英語教學提出了新要求——如何使“習得”與“能用”(cando)在英語教學過程中結合更加緊密,使學習者能把學會的英語應用到未來的工作中去,成為值得英語教育工作者深入探討的問題。
《行知行業(yè)英語》系列教材正是在此背景下,經(jīng)過大量調(diào)研和論證,并征求多方專家意見,基于專門用途英語(ESP,English for Specific Purposes)理論,引進英國Express Publishing出版社的Career Paths系列教材改編而成的一套融人行業(yè)情境、聚焦行業(yè)特色的行業(yè)英語教學資源。
《行知行業(yè)英語》系列教材具有以下幾個特點:
1.涉及行業(yè)廣泛。全系列教材共有65本,涉及旅游、鐵路、商務、會計、銀行、金融、保險、建筑、農(nóng)業(yè)、工程、計算機技術、軟件工程、人力資源、醫(yī)學、護理、健身、營銷、文秘、環(huán)境、酒店與餐飲等多個行業(yè)與職業(yè)領域。每個行業(yè)獨立成冊,每冊包括45個行業(yè)相關話題(topic),每個話題又包含不同語言功能(function)的學習。
2.編寫團隊專業(yè)。教材編寫者都是專門用途英語教學的專家。有些編者還具有從事某一行業(yè)的豐富經(jīng)驗,非常了解該行業(yè)從業(yè)者必須掌握的英語和需要達到的專業(yè)水平。
3.學習素材真實。全書學習素材全部源自真實的職場情境。閱讀文章選自真實的職業(yè)指導、員工手冊、郵件、廣告、教科書、說明書和會議紀要等應用文體素材,不僅“原汁原味”,而且絕大部分是相關專業(yè)學習者或行業(yè)從業(yè)人員在實際工作中會接觸到的。
4.行業(yè)特色突出。每冊聽、說、讀、寫等多種練習有機結合,內(nèi)容彰顯行業(yè)特色,強調(diào)學以“能用”,行知結合。詞匯學習側重行業(yè)職業(yè)方向,通過圖片、練習和詞匯表幫助學習者熟練掌握相關詞匯。教材中的對話都發(fā)生在特定的職業(yè)場景,營造了真實的職場英語交流情境,并通過系統(tǒng)指導下的說與寫的練習,幫助學習者熟練掌握相關行業(yè)所需的語言輸出技能。
5.教學資源豐富。全套教材配有應用軟件(APP),適用于多種終端,便于學習者隨時隨地利用碎片時間學習和鞏固。教師用書提供整體教學流程指導,話題教學、練習訓練目標明確,參考答案詳盡。
《鐵路》分冊包含45個主題,涉及列車分類、列車的部件、軌道、道岔和轍叉、火車站、列車旅行、無線電通信、信號類型、貨運業(yè)務、快速交通、城際列車、高速列車、磁懸浮列車、柴油機車、電力機車、動車組、自動閉塞系統(tǒng)、鐵路安全、鐵路維護等主題,基本涵蓋了鐵路行業(yè)各個維度的英語交際情境。本冊根據(jù)每個話題的內(nèi)容展開了相應的聽、說、讀、寫四個方面語言技能的練習,在體現(xiàn)語言技能合理性的同時,力求突出鐵路行業(yè)相關工作的實用性。本教材貼近實際,具有內(nèi)容系統(tǒng)、案例真實可信和注重實踐的特點,適合鐵路相關專業(yè)的學生使用。為便于教學,本冊不僅附有教師用書,還增加了PPT課件,其中涵蓋了教學過程中的各個環(huán)節(jié),如:詞匯、聽力、課文、譯文及對重點詞匯、語言點的拓展性講解。
本書每個話題短小精悍,從結構上說,包含課堂準備、閱讀訓練、詞匯訓練、聽力訓練、口語訓練和寫作訓練,知識點環(huán)環(huán)相扣,難度循序漸進,符合外語教學的基本規(guī)律。鑒于課時有限,教師可以根據(jù)實際需求選擇話題進行課堂教學。由于本書的行業(yè)詞匯經(jīng)過業(yè)內(nèi)專家的匯總、釋義和翻譯,突顯了本行業(yè)英語的學習重點,即使選擇性地組織課堂教學,也建議教師指導學生系統(tǒng)、完整地學習本書的行業(yè)詞匯,為日后職場英語交際打好基礎。
本教材配有音頻、學習軟件、教師用書、電子教案等相關教學資源,請學生和教師分別掃描下方兩個二維碼,查看使用說明:
《行知行業(yè)英語》系列教材改編組的總主編是上海交通大學的陳永捷教授和北京開放大學的常紅梅教授。
《行知行業(yè)英語——鐵路》的主編是湖南高速鐵路職業(yè)技術學院的劉慧、林春香,副主編是石家莊鐵路職業(yè)技術學院的杜展,編者包括:湖南高速鐵路職業(yè)技術學院的陳泓宇、王薇,石家莊鐵路職業(yè)技術學院的張黎黎,四川管理職業(yè)學院的姚小菊。此外,湖南高速鐵路職業(yè)技術學院的李龍、秦立朝、陳錦生、王萌萌四位老師為本書的編寫提出了寶貴的意見,在此向他們一并表示衷心的感謝!
我們相信這套系列教材的引進出版將有利于推進我國英語教學改革,有助于提升學習者職場環(huán)境中的英語交際水平,同時,也為我們探索編寫適應我國經(jīng)濟發(fā)展需求的新型人才培養(yǎng)標準下職場英語教材提供新的思路與方向。