前言

這本書是個回應�；貞�那些被問了又問的問題。

“這么說你在敘利亞考古咯？快說說。那邊生活是什么樣的？住帳篷嗎？”等等，等等。

大部分人可能并不感興趣，只是個不經(jīng)心的話題罷了。不過偶爾也有一兩位動了真格的。

這也是考古學在向過去提問。來呀，說說你的生活。

借助鑿子，鏟子，籃子，我們找到了答案。

“這是我們煮東西用的鍋�！奔Z食存放在這個大谷倉里�！薄坝眠@種骨針縫衣服�！薄斑@是我們的房子，這是浴室，這里是衛(wèi)生設施！”“喏，這罐子里的金耳環(huán)是我女兒的嫁妝�！薄斑�，這甕里是我的化妝品。這些都是最普通的容器，成千上百的不稀奇。我們從陶匠鋪子買的。你說伍爾華斯氏 ？現(xiàn)如今是這么稱呼的？”

偶爾發(fā)現(xiàn)座皇宮，有時是神殿，皇室墓葬則鮮之。這些發(fā)現(xiàn)都成為熱議的話題。它們登上報紙頭條，成為講座主題，出現(xiàn)在銀幕，無人不曉！而我覺著有一個真正的寶藏尚待挖掘，它就藏在日常生活中——陶匠的生活——農夫的生活——工匠的生活——動物封印和護身符的切割師——甚至屠夫，烤餅師傅，燭臺匠人的生活。

戒告一事，以免讀者失望。這并非一部深刻之作，它并沒有考古學的有趣注解，沒有對風景的精美描述，未涉經(jīng)濟問題，避種族問題遠之，亦不談歷史。

它無非是杯淡淡的啤酒——一本微薄小書，記錄著日常的所見所聞。

后記

這些零散的記述始于戰(zhàn)前，下筆的原因已作陳述。

然后它被擱置在一旁。而今，在歷經(jīng)四年戰(zhàn)亂后，我對敘利亞的念想越來越強烈，有一種力量促使我找出筆記日記，完成這項未盡的事。記得這樣的日子、這樣的地方是美好的。也許就在此刻，我的小山頭正盛開著金盞菊，白胡子老者正跋涉在驢子后，渾然不知遠方的戰(zhàn)爭。“沒怎么影響到我們……”

戰(zhàn)時在倫敦待了四年，更叫我懷念那段美好的日子。以文字重溫舊日亦是愉悅……記敘這一切并非任務，而是愛的勞作。并非逃避過去——而是給今天的艱難和悲痛帶來一些曾經(jīng)擁有且依然擁有的不朽的東西！

我愛那片平靜肥沃的土地，土地上純樸的人們，他們知道怎么大笑和享受生活，他們悠閑快活，他們有尊嚴，有禮貌，有幽默細胞，且不畏死亡……

上帝保佑，讓我再回到那片土地，保佑我愛的這一切不會從世間消失……

1944春