本書共分八章,涵蓋了最常見的商務(wù)活動主題,包括工作面試、商務(wù)禮儀、商務(wù)旅行、商務(wù)會議、產(chǎn)品與公司展示、銷售與市場、善舞談判和企業(yè)文化。
隨著經(jīng)濟□□化和高等教育□□化的不斷深入,以語言基礎(chǔ)知識和語言技能為教學(xué)目標的通識英語教育,已逐漸不能滿足社會和學(xué)習(xí)者的需求。近年來,眾多高校在大學(xué)英語的課程設(shè)置上積極開展教學(xué)改革,針對修完大學(xué)英語基礎(chǔ)課程的學(xué)生,探索開設(shè)多元化的拓展課程。商務(wù)英語以英語為媒介,以商務(wù)知識和技能為核心,廣泛應(yīng)用于進出口貿(mào)易、商務(wù)談判、招商引資等各種□□商務(wù)活動中,因而成為大學(xué)英語拓展課程的重要方向之一。但囿于目前大多數(shù)國內(nèi)商務(wù)英語教材主要是針對商務(wù)英語專業(yè)學(xué)生而編寫的,其難度和深度不適合非英語專業(yè)本科學(xué)生學(xué)習(xí)。為更好地實現(xiàn)大學(xué)英語的教學(xué)目標,滿足大學(xué)英語教學(xué)改革對拓展性課程教材的需求,我們結(jié)合非英語專業(yè)學(xué)生的英語水平,設(shè)計編寫了《商務(wù)英語綜合教程》和《商務(wù)英語導(dǎo)學(xué)與實踐》。
《商務(wù)英語綜合教程》和《商務(wù)英語導(dǎo)學(xué)與實踐》兩者之間緊密聯(lián)系,相互支持,互為補充,突出英語聽、說、讀、寫、譯五種技能在各種商務(wù)活動中的實際應(yīng)用,有助于學(xué)習(xí)者廣泛涉獵相關(guān)商務(wù)知識,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者商務(wù)交際能力和團隊合作精神。本套教材適用于修讀完大學(xué)英語基礎(chǔ)課程的非英語專業(yè)學(xué)生或相當英語能力的學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí),可作大學(xué)英語拓展課程或選修課程教材使用,
《商務(wù)英語綜合教程》的編寫以“產(chǎn)出導(dǎo)向法”為指導(dǎo),借鑒“專門用途英語教學(xué)理論”的研究成果,兼顧英語教學(xué)的知識性、技能性和工具性。教材在教學(xué)目標、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段的設(shè)計安排上充分體現(xiàn)了“以教師為主導(dǎo),以學(xué)生為主體”的教學(xué)理念,具有如下特點:
。1)語料豐富實用。每個單元緊扣當今商務(wù)活動的某一主題,提供了具有代表性的閱讀、視聽說、翻譯和寫作素材,通過讀、視、聽、說、譯、寫、討論、互評等多種形式的教學(xué)活動,使學(xué)習(xí)者能夠從不同視角學(xué)習(xí)商務(wù)英語的基礎(chǔ)知識,結(jié)合商務(wù)主題進行語言技能操練,提高綜合英語語言應(yīng)用能力和商務(wù)交際能力。
。2)輸入產(chǎn)出導(dǎo)向。每個單元在設(shè)計上注重依托閱讀、視聽材料、商務(wù)翻譯和寫作實訓(xùn),進行商務(wù)英語的輸入,使學(xué)習(xí)者了解和掌握該主題的商務(wù)知識和語言知識,并運用于跨文化的口頭和書面交際,實現(xiàn)接受性技能訓(xùn)練到具備產(chǎn)出性技能的轉(zhuǎn)變。
。3)選材針對性強。教材內(nèi)容的選擇摒棄了陳腐的繁文贅語和過時的商務(wù)禮儀,練習(xí)設(shè)計考慮了學(xué)習(xí)者的特點及起點水平,提倡使用簡潔、自然而禮貌的現(xiàn)代商務(wù)語言,實現(xiàn)高效商務(wù)溝通。
《商務(wù)英語綜合教程》共分八章,涵蓋常見的商務(wù)活動主題,包括工作面試、商務(wù)禮儀、商務(wù)旅行、商務(wù)會議、產(chǎn)品與公司展示、銷售與市場、商務(wù)談判和企業(yè)文化。每個單元采用模塊形式編寫,由相關(guān)主題的閱讀、聽說、翻譯和寫作四部分構(gòu)成。商務(wù)閱讀由導(dǎo)入、兩篇主題閱讀和練習(xí)組成,側(cè)重相關(guān)主題商務(wù)知識和語言詞匯的輸入,訓(xùn)練學(xué)習(xí)者對文章主旨和重要細節(jié)的把握能力;商務(wù)聽說由與單元主題相關(guān)的三個視頻及聽說練習(xí)組成,側(cè)重相關(guān)主題聽說能力的培養(yǎng);商務(wù)翻譯由相關(guān)翻譯實務(wù)的語言特征、翻譯原則和方法、樣例翻譯組成,側(cè)重培養(yǎng)學(xué)習(xí)者商務(wù)實務(wù)翻譯能力;商務(wù)寫作涉及不同商務(wù)文書的內(nèi)容、語言、結(jié)構(gòu)、寫作風(fēng)格及范例,側(cè)重培養(yǎng)學(xué)習(xí)者高效的書面商務(wù)溝通能力。
鑒于國內(nèi)針對非英語專業(yè)大學(xué)生商務(wù)英拓展課程的教材比較有限,加之編者經(jīng)驗不足,疏漏之處在所難免,誠望讀者不吝賜教。同時,本套教材在編寫和出版過程中得到了各方鼎力相助,在此一并表示感謝。
Unit 3 Business Travel
Part ⅠBusiness Reading
Text A How to Organize a Travel Itinerary
Text B International Business TravelDos and Don'ts
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Video One. How to Behave Appropriately on a Business Trip
Video Two: How to Pack for a Short Business Trip
Video Three: Planning a Business Trip
Part ⅢBusiness Translation
Trademark
Part ⅣBusiness Writing
Unit 4 Business Meeting
Part ⅠBusiness Reading
Text A How to Write an Agenda for a Meeting
Text B Running Business Meetings
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Vide One: Business Meeting
Video Two. How to Start a Meeting Effectively
Video Three: Coming up with a Solution
Part ⅢBusiness Translation
Company Profile
Part ⅣBusiness Writing
Unit 5 Product and Company Presentation
Part ⅠBusiness Reading
Text A How to Create a Powerful Sales Presentation
Text B The Perfect Presentation. Materials
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Video One: Presentation——Good and Bad Examples
Video Two: Make a Presentation Like Steve Jobs
Video Three: How to Speak So That People Want to Listen
Part ⅢBusiness Translation
Product Instruction
Part ⅣBusiness Writing
Unit 6 Sales and Marketing
Part IBusiness Reading
Text A What Is the Difference Between Marketing and Sales?
Text B Powerful Content Marketing Stories
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Video One: InTouch Advertisement
Video Two: Social Media Marketing
Video Three: Secrets from the Science of Persuasion
Part ⅢBusiness Translation
Business Letter
Part ⅣBusiness Writing
Unit 7 Business Negotiation
Part ⅠBusiness Reading:
Text A How to Negotiate a Job Offer
Text B How to Know When You Should Walk Away from a Negotiation.-
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Video One: A Negotiation in the Movie Erin Brockovich
Video Two: A Business Negotiation (Ⅰ)
Video Three: A Business Negotiation (Ⅱ)
Part ⅢBusiness Translation
Business Advertisement
Part ⅣBusiness Writing
Unit 8 Business Culture
Part ⅠBusiness Reading
Text A Culture Is a Firing Offense
Text B Doing Business in Canada
Part ⅡBusiness Listening and Speaking
Video One: Difference of Business Cultures
Video Two: Cultural Differences in Business (Japan and France)
Video Three: Cultural Difference in Business
Part ⅢBusiness Translation
Business Contract
Part ⅣBusiness Writing