本書(shū)以海倫·斯賓塞－歐迪(HelenSpencer-Oatey)的人際關(guān)系管理理論為框架，從語(yǔ)用學(xué)的角度對(duì)《紅樓夢(mèng)》人物話(huà)語(yǔ)中的委婉語(yǔ)進(jìn)行探討和研究�；�于小說(shuō)中復(fù)雜而嚴(yán)格的社會(huì)與家庭的等級(jí)觀念和權(quán)勢(shì)關(guān)系，本研究以權(quán)勢(shì)作為變量，綜合其他影響性因素如關(guān)系取向、信息內(nèi)容、參與者之間的關(guān)系、交際活動(dòng)以及關(guān)系管理的結(jié)果等，對(duì)于人物話(huà)語(yǔ)中的委婉語(yǔ)展開(kāi)分析。