回顧過去的25年
親愛的朋友:
最近我剛剛過完65歲生日,回顧了自己過去的生活以及從第1版《財(cái)務(wù)詭計(jì)》出版以來的25年中發(fā)生的諸多變化。簡言之,我感到非常幸福。就我個(gè)人生活而言,我和妻子黛安娜非常喜歡和3個(gè)孫輩在一起消磨時(shí)光,并且我們正熱切地等待著第4個(gè)孫輩的降生。就職業(yè)生涯而言,我很開心能夠與我的合伙人及本書合著者杰里米·佩勒(Jeremy Perler)和尤尼·恩格爾哈特(Yoni Engelhart)一起建立我的第二家公司一家名為施利特法務(wù)(Schilit Forensics)的法務(wù)會計(jì)顧問公司。
除了為客戶所做的研究工作之外,我們還花了很多時(shí)間向投資者、監(jiān)管者、記者和研究生講授法務(wù)會計(jì)的相關(guān)知識。在做完最近一次于斯坦福大學(xué)商學(xué)院的演講之后,我和我的同伴意識到自上一版《財(cái)務(wù)詭計(jì)》出版以來,已經(jīng)過去了7年,而自第1版《財(cái)務(wù)詭計(jì)》出版以來,已經(jīng)過去了將近25年。在此期間,全球有超過10萬名的讀者購買了本書,包括中文、日文和韓文的翻譯版。我們在最近這些年里又學(xué)到了很多東西,因此覺得應(yīng)當(dāng)及時(shí)與讀者分享最新的財(cái)務(wù)詭計(jì),以及在過去的1/4個(gè)世紀(jì)中我們學(xué)到的最重要的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn)。
但在翻開《財(cái)務(wù)詭計(jì)》最新版之前,讓我們把時(shí)鐘倒撥25年,追憶一下當(dāng)年是如何追蹤財(cái)務(wù)詭計(jì)的,這真是一次自1990年以來令人意外又激動(dòng)人心的旅程。
20世紀(jì)90年代初,旅程開始
作為華盛頓特區(qū)美國大學(xué)的會計(jì)學(xué)教授時(shí),我就開始研究在過去40年中發(fā)生的著名的會計(jì)欺詐案,而其中許多案例被記載在美國證券交易委員會(SEC)發(fā)布的會計(jì)和審計(jì)制裁公告書(Accounting and Auditing Enforcement Releases,AAER)中。之后,我開始在我的中級財(cái)務(wù)課程和審計(jì)課程中使用這些非常有趣的小案例進(jìn)行教學(xué)。我發(fā)現(xiàn)學(xué)生認(rèn)為這些案例非常有吸引力,于是我開始以此為主題寫作和發(fā)表文章,以便與更多的讀者分享。很自然地,進(jìn)一步擴(kuò)大讀者群的下一步就是出書了。
《財(cái)務(wù)詭計(jì)》出版以及創(chuàng)業(yè)早期
我過完41歲生日后不久,1993年年初,麥格勞希爾出版公司出版了《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第1版。這本書向讀者介紹了盈余操縱的七種類型,識別出了20種不同的管理層操縱手段,并列舉了眾多由于欺騙投資者而被處罰的真實(shí)公司案例。
在這本書出版之后,出現(xiàn)了一些驚喜。首先,許多讀者向我表示感謝,因?yàn)闀械膬?nèi)容告訴他們可以采取哪些措施來保護(hù)自己的財(cái)富。其次,這本書引起了一些大型機(jī)構(gòu)投資者的注意,它們請我去給它們的分析師講課,幫助這些分析師識別那些玩會計(jì)游戲的公司。它們還邀請我?guī)椭鷻z查投資組合中的公司。有幾次,很幸運(yùn)地,我用這些技巧提示了它們可能面臨的重大問題,從而使其免受損失,因此它們對我非常感激。
1994年設(shè)立財(cái)務(wù)研究與分析中心
1993年,我出版了《財(cái)務(wù)詭計(jì)》并結(jié)識了一些有影響力的投資者,對我來說這一年已經(jīng)是很不平凡的一年,但當(dāng)時(shí)怎么也無法預(yù)料到第二年,也就是1994年,我就會設(shè)立自己的財(cái)務(wù)研究與分析中心(Center for Financial
Research and Analysis,CFRA)。利用我房子里的一間空屋,我開始每月發(fā)布一篇報(bào)告,披露那些我認(rèn)為已經(jīng)陷入困境但是卻靠會計(jì)手段隱瞞問題的公司。每月的15日,我將報(bào)告用特快專遞發(fā)送給我的訂閱者。(請注意,那時(shí)我們?nèi)匀簧钤跊]有互聯(lián)網(wǎng)和電子郵件的黑暗時(shí)代。)謝天謝地,這項(xiàng)業(yè)務(wù)的運(yùn)行還算良好,在開始運(yùn)行的第一年就得到了超過60家投資公司的訂閱。
從教授到全職創(chuàng)業(yè)者
1995年,我辭去了美國大學(xué)的教職,全身心地投入到創(chuàng)業(yè)中去。我租了辦公場地,雇用了分析師團(tuán)隊(duì)財(cái)務(wù)研究與分析中心已經(jīng)蓄勢待發(fā)了。到1999年,我們開始通過線上和郵件的方式向客戶發(fā)送預(yù)警報(bào)告。(對的,不再印刷和裝訂報(bào)告了,也不再用特快專遞了。)隨著客戶數(shù)量的迅速增長,我們成了華爾街和世界證券市場中的重要一員,我們的客戶遍布五大洲,我們在華盛頓特區(qū)、倫敦、紐約和波士頓都設(shè)立了辦公室。
經(jīng)營財(cái)務(wù)研究與分析中心以及退出
21世紀(jì)初,各種會計(jì)丑聞?lì)l出,安然、世通、泰科等公司都爆出舞弊案。美國參議院政府事務(wù)委員會在2002年2月調(diào)查安然事件的時(shí)候,要求我去作證。我也頻繁地出現(xiàn)在電視上或者報(bào)紙上,向人們講解日益泛濫的會計(jì)操縱手法。
2002年4月,《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第2版出版了,銷售火爆,因?yàn)楣善笔袌霰唤舆B不斷的會計(jì)舞弊公司嚇壞了。
正如你想象的那樣,這段時(shí)期對財(cái)務(wù)研究與分析中心來說是發(fā)展的黃金時(shí)期。僅2002年一年,就新增了200多家訂閱者,到年底我們的客戶數(shù)量已經(jīng)達(dá)到500多家。投資公司在監(jiān)督檢查其投資組合中的公司時(shí)需要更多幫助,而那些賣空者則在虎視眈眈地尋找下一個(gè)安然。在財(cái)務(wù)研究與分析中心繁忙的這段時(shí)間里,我們招聘了更多的分析師,十分幸運(yùn)的是,杰里米和尤尼都是在那個(gè)時(shí)候加入了公司,并迅速成長為公司的高管。杰里米最終成為研究部的全球主管,而尤尼負(fù)責(zé)定量研究團(tuán)隊(duì),并主導(dǎo)公司業(yè)務(wù)戰(zhàn)略。
2003年年初,一些有意向的并購方找上門來,我決定將絕大多數(shù)股份賣給波士頓的一家私募基金TA協(xié)會。杰里米和尤尼繼續(xù)在財(cái)務(wù)研究與分析中心待了幾年,而我則辭去了運(yùn)營企業(yè)的日常工作,開始了我的冬眠生活,這一段風(fēng)平浪靜的日子一直持續(xù)到2010年年底。尤尼在2008年離開中心去了哈佛商學(xué)院,畢業(yè)之后在波士頓的一家投資管理公司工作。杰里米在中心待到2011年,后來去了一家著名的對沖基金公司做法務(wù)會計(jì)專家。
安安靜靜的幾年和《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第3版的出版
我退休之后到處旅行,間或給投資團(tuán)隊(duì)和工商管理碩士做做講座。到2009年,我十分想將自己的一些新發(fā)現(xiàn)分享出來,于是我聯(lián)系了杰里米,他與我合著了《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第3版。我們在2009年夏天和初秋密切合作,這本書在次年4月出版。由于我計(jì)劃在那一年末重出江湖,我開始更積極地進(jìn)行各種演講、做講座、接受采訪、對公司做深度研究。我對結(jié)束退休重出江湖躍躍欲試,十分期待從零開始創(chuàng)建一家新的公司。
創(chuàng)建第二家公司:施利特法務(wù)
2010 年年底,我的退休生涯正式結(jié)束,隨著《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第3版的熱銷,媒體也注意到我結(jié)束了退休生活。美國金融刊物《巴倫周刊》為此發(fā)表了一篇名為財(cái)務(wù)界偵探發(fā)現(xiàn)了舞弊新大陸的文章。
2011 年,我成立了施利特法務(wù)有限責(zé)任公司,先只承接幾個(gè)客戶來小規(guī)模試水。我故意放慢公司發(fā)展的速度,因?yàn)橐獜氖孢m的休閑生活轉(zhuǎn)換到忙碌的全職工作看上去還是蠻讓人畏懼的?蛻襞c我簽訂為期3個(gè)月的合同,我?guī)退麄兘鉀Q一些復(fù)雜的會計(jì)難題。這與我第一次創(chuàng)業(yè)不同,施利特法務(wù)是為客戶指定的研究項(xiàng)目提供咨詢服務(wù)的,而不是為我們的研究報(bào)告征集訂閱者。
我十分喜歡這份工作,并與一小群非常欣賞我的客戶保持著密切聯(lián)系。2013年3月,杰里米突然給我打了一個(gè)令人驚喜的電話。他仍然在那家對沖基金工作,盡管工作十分愉快,但他正考慮以創(chuàng)業(yè)的方式來進(jìn)一步發(fā)揮他在法務(wù)會計(jì)領(lǐng)域的特長。很快我們兩個(gè)都意識到我們可以合作,讓施利特法務(wù)更好地發(fā)展。在那個(gè)周末,杰里米就飛到了我在佛羅里達(dá)的冬季住所,我們正式定下了合伙協(xié)議。
在僅僅幾個(gè)月后,杰里米和我聯(lián)系了我們親密的朋友和前同事尤尼,希望他能加入我們并成為第3個(gè)合伙人。尤尼在一家著名投資公司里做得非常成功,但他胸中也燃燒著自己創(chuàng)業(yè)的熊熊烈火。尤尼的熱情與我們不謀而合,他在2013年7月加入了施利特法務(wù)。現(xiàn)在我們已經(jīng)共事了5年,發(fā)展出了一支杰出的分析師團(tuán)隊(duì),擁有了眾多客戶。我們每天都閱讀大量監(jiān)管文件、投資者報(bào)告和其他文件,試圖在公司問題浮現(xiàn)出來之前就甄別出一些信號。通過這些努力,我們能夠幫助客戶做出更好的投資決策。
我的合伙人和我自己都十分樂于分享,在這本書中我們介紹了自己是如何識別出那些通過創(chuàng)造性會計(jì)手段隱瞞問題的公司。在這里,我們滿懷興奮、激動(dòng)不已地向您我們的讀者和朋友在這本《財(cái)務(wù)詭計(jì)》第4版中奉上我們這1/4個(gè)世紀(jì)以來學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。祝您閱讀愉快,有任何問題都可以隨時(shí)與我們聯(lián)系。
霍華德·M.施利特
創(chuàng)始人和首席執(zhí)行官
施利特法務(wù)有限責(zé)任公司
霍華德·M. 施利特(Howard M. Schilit)
博士,CPA,施利特法務(wù)公司創(chuàng)始人、CEO,會計(jì)舞弊偵探領(lǐng)域的先鋒人物,曾為美國國會和美國證監(jiān)會作證。他還曾經(jīng)創(chuàng)建和管理過CFRA,曾經(jīng)是美國大學(xué)的一名教授。
杰里米·佩勒(Jeremy
Perler)
CFA,CPA,施利特法務(wù)公司合伙人,曾經(jīng)在Coatue Management、CFRA、普華永道工作。他還曾經(jīng)是FASB和PCAOB的咨詢顧問。
尤尼·恩格爾哈特(Yoni
Engelhart)
CFA,畢業(yè)于哈佛商學(xué)院,施利特法務(wù)公司合伙人,曾經(jīng)在Partners Capital、Wellington Management和CFRA工作。
譯者簡介
續(xù)芹
博士,現(xiàn)任教于對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)商學(xué)院,畢業(yè)于中國人民大學(xué)商學(xué)院。給本科生、MPAcc、MBA和在職研修生等不同層次學(xué)生講授財(cái)務(wù)會計(jì)、財(cái)務(wù)報(bào)表分析等課程,著有暢銷書《財(cái)務(wù)報(bào)表解讀:教你快速學(xué)會分析一家公司》。歡迎交流:emailxuqin@sina.com
陳柄翰
碩士,畢業(yè)于上海財(cái)經(jīng)大學(xué)會計(jì)學(xué)院。中國注冊會計(jì)師(CPA)、英國特許公認(rèn)會計(jì)師(ACCA)。目前在光大證券投資銀行部任職,具有多年國內(nèi)A股IPO等投資銀行業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。歡迎交流:jerrybhchen@outlook.com
石美華
寫作愛好者,目前在機(jī)械工業(yè)出版社任職,負(fù)責(zé)財(cái)經(jīng)類圖書策劃和出版。曾經(jīng)從事財(cái)務(wù)、廣告等工作。歡迎交流:1051594646@qq.com
王兆蕊
碩士,現(xiàn)任職于聯(lián)通系統(tǒng)集成有限公司財(cái)務(wù)部,負(fù)責(zé)報(bào)表、預(yù)算、財(cái)務(wù)分析等工作,長期擔(dān)任中國會計(jì)視野論壇版主、投行下午茶顧問。歡迎交流:1017561395@qq.com
推薦序 獨(dú)角獸、白馬股的財(cái)務(wù)詭計(jì)及偵測(夏草)
譯者序 只要誘惑存在,詭計(jì)必然隨行(續(xù)芹)
前 言 回顧過去的25年
第一部分奠定基礎(chǔ)
第1章 財(cái)務(wù)詭計(jì)25年
/ 2
第2章 就改改X光片吧
/ 14
第二部分盈余操縱詭計(jì)
第3章 盈余操縱詭計(jì)第一種:
過早確認(rèn)收入 / 32
第4章 盈余操縱詭計(jì)第二種:
確認(rèn)虛假收入 / 54
第5章 盈余操縱詭計(jì)第三種:
使用一次性或者非持續(xù)性的活動(dòng)來推高利潤 / 71
第6章 盈余操縱詭計(jì)第四種:
將當(dāng)期費(fèi)用推遲到以后期間確認(rèn) / 86
第7章 盈余操縱詭計(jì)第五種:
使用其他方法來隱瞞費(fèi)用或損失 / 108
第8章 盈余操縱詭計(jì)第六種:
將當(dāng)期利潤推遲到以后期間確認(rèn) / 122
第9章 盈余操縱詭計(jì)第七種:
將未來費(fèi)用確認(rèn)在當(dāng)期 / 134
第三部分現(xiàn)金流量詭計(jì)
第10章 現(xiàn)金流量詭計(jì)第一種:
將籌資活動(dòng)現(xiàn)金流入歸類為經(jīng)營活動(dòng)現(xiàn)金流入 / 155
第11章 現(xiàn)金流量詭計(jì)第二種:
將經(jīng)營活動(dòng)現(xiàn)金流出歸類為其他活動(dòng)現(xiàn)金流出 / 171
第12章 現(xiàn)金流量詭計(jì)第三種:
使用非持續(xù)性的活動(dòng)來提高經(jīng)營活動(dòng)現(xiàn)金流量 / 185
第四部分關(guān)鍵指標(biāo)詭計(jì)
第13章 關(guān)鍵指標(biāo)詭計(jì)第一種:
使用那些高估業(yè)績的誤導(dǎo)性指標(biāo) / 207
第14章 關(guān)鍵指標(biāo)詭計(jì)第二種:
通過歪曲資產(chǎn)負(fù)債表指標(biāo)來避免顯示財(cái)務(wù)狀況的惡化 / 226
第五部分并購會計(jì)詭計(jì)
第15章 并購會計(jì)詭計(jì)第一種:
虛增收入和利潤 / 247
第16章 并購會計(jì)詭計(jì)第二種:
虛增現(xiàn)金流量 / 258
第17章 并購會計(jì)詭計(jì)第三種:
操縱關(guān)鍵指標(biāo) / 274
第六部分總結(jié)全書
第18章 分崩離析 / 283
第19章 法證式思維模式 / 303