清康熙三十三年,吳楚材(名乘權)、吳調侯(名大職)叔侄二人將上起先秦、下至明代的222篇文章編訂為《古文觀止》,作為私塾學生之課本。第二年,《古文觀止》付梓,很快便風行全國。至今,《古文觀止》已經傳承了三百余年,再版、編訂者不計其數(shù)。
作為舊時蒙童學習文章的教科書,《古文觀止》選文繁簡適中、體例周密,的確是古代不可多得的一部文學啟蒙讀本。吳楚材的伯父、曾任兩廣總督的吳興祚在序言中評價簡而該,評注詳而不繁,其審音辨字,無不精切而確當。
但受時代條件所限,《古文觀止》仍有一定的缺陷!豆盼挠^止》終究是一部訓蒙讀本,它所服務的,是那些志在科舉的考生。在這一前提下,《古文觀止》的選材比例就顯得不太平衡了,如史傳篇目過多、八股氣息太過濃重等。而且,吳氏叔侄是清初學者,選文也只能到明末為止,對于清代的優(yōu)秀文章,自然無法入選《古文觀止》。
此后數(shù)百年間,有無數(shù)人曾對《古文觀止》進行重新編訂與再版,同類的古文選本更是不計其數(shù)。這些選本各有所長,但也各有缺陷:有的過深過偏,有的則良莠不齊。
為了彌補這些遺憾,奧森書友會從浩瀚如煙海的佳作之中,秉承著極聲貌而窮文的宗旨,重新編選了374篇優(yōu)秀篇目,上起先秦,下至近代,天文地理、春夏秋冬、山川湖泊、花鳥蟲魚、琴棋書畫無所不包。這374篇優(yōu)秀古文,便是這本奧森書友會為廣大讀者精心奉獻的《大美中文課之古文觀止新編》。
古文選本多如牛毛,既為新編,新在何處?如何能夠在眾多的選本中脫穎而出?接下來,我們就為您一一介紹這本《大美中文課之古文觀止新編》的特點。
一、遍采珠玉,堪稱古文萬花筒
古往今來,優(yōu)秀的古文選本數(shù)不勝數(shù),但也各有缺點與不足。
1.梁昭明太子《文選》,開中國文選先河,收錄豐富選材上等,還開創(chuàng)了專門研究《文選》的文選學,但過分注重辭藻文采,對于一些平易通俗的作品則較少選擇;對于現(xiàn)代人來說,《文選》的創(chuàng)作年代也顯得太過久遠,將經史和諸子排除的作法雖然在文學史上有著重要意義,但卻不能滿足當代人的需求。
2.清代姚鼐《古文辭類纂》兼重義理、文章、考證,代表了桐城派的散文觀點。但姚鼐輕視六朝文章,對六朝古文幾乎不選,且不重視經史和駢文的選文標準也使得不少優(yōu)秀作品被遺漏。
3.清代吳楚材、吳調侯叔侄《古文觀止》,堪稱影響力最大的古文選本,對后世的文學啟蒙教育產生了重大影響。但吳氏叔侄身為教育者,選文也是以應對科舉考試為目標,重視儒家經典卻忽視其他諸子百家,未免稍顯狹隘。
4.清代曾國藩《經史百家雜鈔》雖然承襲桐城派思想,但又能以政治家、軍事家的角度選擇文章,重視經史和實用的思想也令《經史百家雜鈔》選材更為全面。不過《經史百家雜鈔》700多篇的篇幅不僅不適合時間碎片化的現(xiàn)代人閱讀,就是對于晚清的士子來說也顯得規(guī)模過于龐大了。
除去此四家,歷代以來還有無數(shù)的文選作品,但也各有缺點,有些只為闡述一家之文學主張而編纂、有些則盲目求全而導致良莠不齊,此處不再贅述。而且,由于封建思想的束縛,這些選本大多對傳奇小說、醫(yī)學典籍等在封建社會遭到歧視的作品予以忽視,這不能不說是一種遺憾。
隨著中華民族逐步邁向偉大復興,古人的選文標準,也漸漸不能適應現(xiàn)代人快節(jié)奏生活的需求。讀者需要的,不僅僅是文采上佳,音韻和諧的美文,更需要那些對現(xiàn)實生活有著指導意義的文章。因此,我們本著經世致用的原則,選取了一大批對現(xiàn)代人有著重要意義的文章。
二、立足古本,擴容升級
1.不僅是文以載道
古人編纂文選,講求文以載道,符合自己文學主張的文章才可入選。而這本《大美中文課之古文觀止新編》,除了選編了符合傳統(tǒng)文學理論的美文,還將那些符合經世致用的實用文章選入其中。如古代醫(yī)學的經典之作《黃帝內經》,不僅文辭簡潔優(yōu)美,對現(xiàn)代人的養(yǎng)生更是具有極大的指導意義;古代治家經典《顏氏家訓》《朱柏廬治家格言》《曾文正公家訓》展現(xiàn)了古代教育學的精髓,對現(xiàn)代人教育子女有著極強的借鑒作用。因為文章的作用,不僅是表述文學主張,更在于對人們的生活作出指導。
2.各取所需,無所不有
《大美中文課之古文觀止新編》在選文上既注重名家作品,也收錄小家代表作。儒家經典、歷史典籍、諸子百家以及八大家等大家的傳世之作,本書都有所收錄;古代文選所輕視的小說與神怪故事、醫(yī)家典籍,本書也特意收入進來。
本書選文不拘一格,只求為讀者帶來那些美好的文字和發(fā)人深省的思想;谶@一理念,本書還特意收入了一些如陌上花開一類的美好文字,以及《昭烈皇帝遺訓》(勿以惡小而為之)、《菜根譚》這些可以發(fā)人深醒的短篇。這些,不僅在古人的選本中未曾得見,就是現(xiàn)代的選本中也罕有收錄。文字不貴多而貴精,閱讀這些篇章,不僅能為讀者提供審美上的享受,更能啟發(fā)讀者,讓讀者了解更多的人生哲理。
3.知識與趣味性并重
孟子講知人論世,閱讀文章,就是閱讀作者本人。對于留存作品豐富甚至著作等身的大家,我們不僅要選那些經典的傳世之作,更要選一些能從不同角度全面反映大家風范的文章。如曹操,我們既選取了《述志令》這樣的千古名篇,也選取了《求賢令》《遺令》這些表現(xiàn)一代英杰率真可愛一面的珍貴文字。再如蘇軾,我們不僅收錄了傳唱千古的前后《赤壁賦》,也有《記承天寺夜游》《記游松風亭》這樣饒有趣味的小品,還有《乞開杭州西湖狀》這樣優(yōu)秀的公文。
優(yōu)秀的文章不僅能體現(xiàn)作者的志趣,也能體現(xiàn)一個時代的風格特征。為此,我們特別收錄了《僮約》這樣記錄古人生活的文字,還收錄了《放妻書》《與柳穎書》這樣并非名家之作,卻能體現(xiàn)古代平民生活狀況的作品。
祖國山川秀美,但很多人受客觀條件的影響,不能一一游歷這些山川大河。為了讓更多人體會到景色的秀美壯麗,本書特別收錄了《華山賦》《峨眉山行紀》《游黃山日記》等古人游歷名山大川的游記,讓讀者足不出戶,便能在優(yōu)美的文字中神游九州。
三、化繁為簡,來一場與美文的邂逅
1.注釋不僅是解釋文字
注并不僅僅是簡單地解釋某一字句的含義,更是一扇讓讀者了解文章背景、作者思想的窗口。這一點,裴松之注《三國志》等優(yōu)秀注文早已證實。本書在編寫過程中,不僅對字句的含義做了解釋,更對字句之后的深層含義和與文章背景、作者經歷相關的知識和故事進行闡述!稘h書·藝文志》講微言大義,而本書精心編寫的注釋,正是為了追求將一字一句中的大義為讀者們展現(xiàn)出來。
2.尊重原文,化繁為簡
古人編文選,往往按照文體將作品進行分類。但這種分類方法,往往會顯得過于繁雜(如昭明太子《文選》,共分出3大類38小類,部分小類下還有門),受到后世學者的詬病。而且,讀者的目標根本上是找到美文,如果分類太過繁雜,反而不便于讀者查找。因此,我們將所有文章按照時代進行分類,不僅方便讀者查詢,也能方便讀者在閱讀同時代的不同作品時進行對比,了解當時的文壇風氣。
《大美中文課之古文觀止新編》分為上、中、下三冊,不做作品賞析,只在題解等板塊進行簡單的點題,點到為止。對于一些較為深奧難懂的文字,我們也在文章后附上點評,幫助讀者更好了解作者的真正意圖。為了滿足部分讀者的需求,我們還在書中添加了譯文二維碼,只需一掃,精美譯文就會立刻為您呈現(xiàn),方便每一位讀者更好地理解文意。
3.輕巧美觀,修身饋贈必備佳品
現(xiàn)代人生活節(jié)奏快,時間呈現(xiàn)碎片化趨勢,人們更希望能夠利用零散的時間獲取更多的知識!洞竺乐形恼n之古文觀止新編》無論在數(shù)量還是選取角度上,都盡量貼合現(xiàn)代人的閱讀習慣。全書采用32開本,輕巧美觀而便于攜帶;三百余篇文章,讀者一般一年就可讀完,歷經春夏秋冬,讓中國古文的美妙融入讀者的生活中。
4.貼合親子閱讀需求,讓家長與孩子一同成長
2017年,全國中小學開始使用教育部統(tǒng)編教材。在這一版教材中,古文篇目大大增加,其目的就是為了讓孩子們更好地感受中國傳統(tǒng)文化的美好。本書在選編過程中,也將中小學語文教材中的古文篇目悉數(shù)收錄,讓閱讀本書的孩子也能在學習中感受傳統(tǒng)文化的精髓。
四、傳承經典,感受天地之大美
詩詞曲賦,是中華傳統(tǒng)文化的精髓之所在。本書選編的三百余篇佳作,無論是青少年還是中老年讀者,無論是為求修身養(yǎng)性的成年人還是探求知識的學生,只要在閑暇之余閱讀一篇,都能獲得美的享受。
此前我們已推出《大美中文課之唐詩千八百首》,即將推出《大美中文課之唐宋詞千八百首》,敬請期待。鄭曉陽編輯對本書有卓越貢獻,特此感謝。
掃描封底的二維碼,關注奧森書友會微信公眾號,回復古文觀止即可獲贈《大美中文課之古文觀止新編》全部譯文。
閱讀讓人生更美麗,大美中文課與您同行。
奧森書友會
二○一九年六月