《漂流記》是一部紀(jì)實(shí)文學(xué)。作者屠岸先生是我國著名翻譯家、作家、編輯!镀饔洝肥亲髡13至15歲時創(chuàng)作,記錄了1937年至1938年間隨全家逃難的經(jīng)過。他將自己的親身經(jīng)歷融于文中,用精道、凝練的筆觸,略帶孩子氣但不失感染力的語言,使人宛若身臨其境的紀(jì)實(shí)手法,為我們講述了抗戰(zhàn)時期那段逃難的歲月,那個時代的人們的獨(dú)特記憶,以及孩提時代的作者在那一路上的所見、所聞、所感。本書是翻譯巨匠屠岸先生的首部長篇作品,在他13歲即創(chuàng)作完成,這是一部忠實(shí)于事件原貌的“記敘文”,從一個少年眼中講述戰(zhàn)爭年代的獨(dú)特記憶。
屠岸(1923年11月23日—2017年12月16日),本名蔣壁厚,筆名叔牟,江蘇省常州市人。1946年肄業(yè)于上海交通大學(xué)。中國著名詩人、翻譯家、出版家。曾任《戲劇報(bào)》編輯、編輯部主任,中國戲劇家協(xié)會研究室副主任,人民文學(xué)出版社現(xiàn)代文學(xué)編輯室副主任、主任及副總編、總編、專家委員會副主任。1941年開始發(fā)表作品。2011年11月,獲得“2011年中國版權(quán)產(chǎn)業(yè)風(fēng)云人物”獎。著作有《萱蔭閣詩抄》《屠岸十四行詩》《啞歌人的自白——屠岸詩選》等;譯著有惠特曼詩集《鼓聲》、《莎士比亞十四行詩集》、莎士比亞歷史劇《約翰王》等。
《漂流記》新版序?/1
《漂流記》:一點(diǎn)說明?/3
第一章 歸故鄉(xiāng)常州之后?/1
第二章 前黃之行?/4
第三章 逃難前?/27
第四章 風(fēng)雨夜程?/36
第五章 風(fēng)塵中的省會——鎮(zhèn)江?/42
第六章 浩渺的長江?/46
第七章 大都會中之彷徨者?/55
第八章 巧 遇?/66
第九章 小火輪中?/72
第十章 大鎮(zhèn)——新堤?/78
第十一章 異鄉(xiāng)的生活?/90
第十二章 新 居?/99
第十三章 返 道?/112
第十四章 奔走在武漢?/127
第十五章 鐵道線上——粵漢鐵路?/130
第十六章 珠江之畔?/143
第十七章 南海一小島——香港?/149
第十八章 天涯暢言?/155
后 記?/167
附 錄 《漂流記》中的人物?/170
?