本書為論文集，分四個學術專欄：非通用語種語言與翻譯研究、亞非文學研究、中國與亞非地區(qū)文化交流研究、亞非語言文學學科理論研究收錄論文。研究的語種主要有越南語、印尼語、菲律賓語、泰語、緬甸語、韓語、波斯語等。被選錄論文的作者來自北京大學、解放軍外國語學院、廣東外語外貿大學的亞非語言文學專業(yè)。本論文集具有很高的學術水平，對國內從事亞非語言文學專業(yè)教學、科研和翻譯的人員具有借鑒和參考價值。