序言一 旅行是了解和認識社會的方式、拓寬視野最好的老師。隨著中國國民生活水平提升，走出國門的人越來越多，其中不少人將德國選為其出行目的地。德國地處歐洲地理中心，北接波羅的海、南臨阿爾卑斯山，不僅有著厚重的歷史，還有矚目的尖端科技，無論是黑森林的滴滴湖，還是慕尼黑十月節(jié)的啤酒大棚，都會給游人留下難忘的印象。中德都是旅游大國。旅游及兩國民間往來對促進對方國經(jīng)濟、加深雙方相互了解發(fā)揮了積極作用。據(jù)統(tǒng)計，目前中國每年赴德旅游逾140萬人次，人均旅游消費3000歐元，總消費達42億歐元。在歐洲層面，中歐人員往來規(guī)模達650萬人次。當然，這一數(shù)字還有很大提升空間，同中歐人口總數(shù)相比微不足道。2018年為中歐旅游年，雙方進一步擴大人員便利往來安排，致力于雙方人文交流。讀萬卷書，行萬里路。在當前數(shù)字信息爆炸的時代，人們不應拋棄良好的閱讀習慣。加深對外部了解，減少偏見，最好的方式之一就是親眼看到，親身感受。徐女士旅居德國多年，對德國的方方面面有著自己獨到的見解�！兜聡�，詩意的旅行》一書不僅向讀者介紹了德國優(yōu)美的風景，更介紹了當?shù)氐奈幕�及作者自己的感受。像這樣描述德國風土人情的書并不多，我們希望讀者能夠通過徐女士的視角增進對德國歷史文化的了解，豐富自己的德國之旅。
史明德中華人民共和國駐德意志聯(lián)邦共和國大使序言二親愛的讀者：位于歐洲中西部的德國有著許多不同的面貌。它是藝術(shù)與建筑、文學與音樂之國，也是科學與技術(shù)之國，擁有精彩的悠久歷史。這里到處是值得身臨其境進行體驗的風土人情。從北部的海濱到南部的山脈，一路變換著千差萬別的獨特風光，令人目不暇接。德國歷史上曾是各個獨立的小邦國，如今是聯(lián)邦制，這使得各地的氣質(zhì)迥異且鮮明，卻又能和諧共處。你們將在旅行中深刻體會到這一點！德國擁有眾多極具分量的文化古跡，它們分布在全國各地：萊茵河中游莊嚴的羅曼式教堂；易北河東的磚砌哥特式建筑；南德奪目的巴洛克風格，具有開創(chuàng)性意義的德紹包豪斯，等等。各個歷史時期的教堂、城堡和宮殿都等待著你們?nèi)ヌ剿�。大都市的風光同樣令人驚嘆，就如同一個個現(xiàn)代城市建筑的大櫥窗。如果要真切了解德國和那里的人們、建筑和風光，游客就需要從北到南、從東到西游覽整個國家。我歡迎大家去發(fā)現(xiàn)德國豐富多彩的不同面孔，盡情享受其中。當然也別忘了品嘗那里琳瑯滿目的美食！我衷心感謝徐女士為此書付出的辛勤工作。親愛的各位讀者，這本旅行指南必將是你們探知德國的第一步。書中不僅展示了我們德國已為人熟知的常規(guī)景點，還介紹了許多尚待發(fā)掘的新去處。
柯慕賢前德意志聯(lián)邦共和國駐中華人民共和國大使