關(guān)于我們
書單推薦
新書推薦

一名之立 旬月踟躕

一名之立 旬月踟躕

定　　價(jià)：85 元

        

  • 作者：沈國威
  • 出版時(shí)間：2019/2/1
  • ISBN：9787520139137
  • 出 版 社：社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社
  • 中圖法分類：H059 
  • 頁碼：
  • 紙張：膠版紙
  • 版次：
  • 開本：16開
9
7
1
8
3
7
9
5
1
2
3
0
7

19世紀(jì)是翻譯的世紀(jì)，翻譯活動(dòng)的規(guī)模之大，內(nèi)容之廣都是前所未有的。尤其是19、20世紀(jì)之交的翻譯實(shí)踐，保障了20世紀(jì)以后中國對(duì)新知識(shí)的共享，并為今日的全球化做好了語言上的準(zhǔn)備。嚴(yán)復(fù)是*早挑戰(zhàn)人文科學(xué)翻譯的本土翻譯家之一，他所創(chuàng)造的大量譯詞，如天演等曾風(fēng)靡一時(shí)。但時(shí)至今日，除了若干音譯詞以外，其余都已成為歷史詞匯。嚴(yán)復(fù)的譯詞究竟對(duì)現(xiàn)代漢語產(chǎn)生了何種影響？嚴(yán)復(fù)譯詞多為日制譯詞所取代，其原因是什么？本書聚焦嚴(yán)復(fù)，以嚴(yán)復(fù)的翻譯活動(dòng)為考察范圍，主要討論嚴(yán)復(fù)的譯詞，希望對(duì)上述問題做一個(gè)解答。

 你還可能感興趣
 我要評(píng)論
您的姓名   驗(yàn)證碼： 圖片看不清？點(diǎn)擊重新得到驗(yàn)證碼
留言內(nèi)容