《蒙古英雄史詩(shī)的詩(shī)學(xué)》漢文譯本,由序、漢文譯序、正文 8 章、文獻(xiàn)目錄及蒙漢術(shù)語(yǔ)對(duì)照表組成。8 章分別為:導(dǎo)論、宇宙結(jié)構(gòu)、黑白英雄形象體系(1,2)、駿馬的形象、人與自然的深層關(guān)系、文化變遷中的史詩(shī)發(fā)展和意像韻律風(fēng)格。本書是蒙古族著名詩(shī)人、學(xué)者巴·布林貝赫先生*重要的史詩(shī)研究著作,是蒙古英雄史詩(shī)研究經(jīng)典理論著作。該書成功地運(yùn)用文學(xué)、美學(xué)、文化人類學(xué)等多視角的方法,展現(xiàn)了蒙古英雄史詩(shī)的美學(xué)特點(diǎn),建構(gòu)了蒙古族英雄史詩(shī)的詩(shī)學(xué)理論,將蒙古英雄史詩(shī)的研究上升到新的高度。
巴·布林貝赫(1928-2009),蒙古族,內(nèi)蒙古巴林右旗人,著名的當(dāng)代蒙古族詩(shī)人、學(xué)者,當(dāng)代蒙古文學(xué)奠基人之一。內(nèi)蒙古大學(xué)蒙古語(yǔ)言文學(xué)系教授、博導(dǎo),系主任!睹晒庞⑿凼吩(shī)的詩(shī)學(xué)》、《蒙古詩(shī)歌美學(xué)論綱》等學(xué)術(shù)著作在蒙古詩(shī)歌研究界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。出版了《你好,春天》等十部詩(shī)集,作品曾獲內(nèi)蒙古文學(xué)戲劇電影創(chuàng)作評(píng)獎(jiǎng)一等獎(jiǎng),內(nèi)蒙古文學(xué)創(chuàng)作索龍嘎獎(jiǎng)評(píng)論一等獎(jiǎng),全國(guó)第二屆少數(shù)民族文學(xué)評(píng)獎(jiǎng)優(yōu)秀評(píng)論獎(jiǎng),內(nèi)蒙古第四屆社科優(yōu)秀成果一、二等獎(jiǎng),內(nèi)蒙古五個(gè)一工程獎(jiǎng),內(nèi)蒙古自治區(qū)文藝創(chuàng)作杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)。曾任中華青年聯(lián)合會(huì)第四屆副主席,中國(guó)作協(xié)第四屆理事,第五、六、七屆全委會(huì)名譽(yù)委員,全國(guó)第五、六屆政協(xié)委員,中國(guó)蒙古文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)理事長(zhǎng),內(nèi)蒙古自治區(qū)文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。