宮澤賢治

（18961933）

日本國(guó)民作家、詩(shī)人、教育家。出生于日本巖手縣稗貫郡（現(xiàn)花卷市），日本盛岡高等農(nóng)林學(xué)校畢業(yè)。為改善農(nóng)村面貌，他親赴農(nóng)村任教，開(kāi)辦農(nóng)業(yè)技術(shù)講習(xí)所，創(chuàng)辦農(nóng)民協(xié)會(huì)，終因積勞成疾，37 歲便與世長(zhǎng)辭。宮澤賢治一生創(chuàng)作了大量獨(dú)具特色的詩(shī)歌和童話(huà)，多以浪漫與幻想的虛構(gòu)世界為背景，充滿(mǎn)了理想主義氣息。代表作有《銀河鐵道之夜》《要求太多的餐館》《渡過(guò)雪原》《風(fēng)又三郎》《貓咪事務(wù)所》等，其作品被翻譯為10 余種語(yǔ)言，多次改編為電影，在世界各地廣為流傳。

譯者簡(jiǎn)介

王敏

中國(guó)社科院和上海同濟(jì)大學(xué)客座教授。著名旅日華人學(xué)者、社會(huì)活動(dòng)家，長(zhǎng)期從事中日比較學(xué)研究。擔(dān)任日本華人筆會(huì)會(huì)長(zhǎng)、日本國(guó)立新美術(shù)館評(píng)委。曾獲日本山崎獎(jiǎng)、巖手日?qǐng)?bào)文學(xué)獎(jiǎng)賢治獎(jiǎng)、中國(guó)優(yōu)秀翻譯獎(jiǎng)。出版中日文著作50 余部，并主編《宮澤賢治童話(huà)選集》叢書(shū)。