查爾斯·狄更斯（1812-1870），英國(guó)著名作家，19世紀(jì)英國(guó)現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的主要代表人物。以14部巨著的突出成就開創(chuàng)了現(xiàn)實(shí)主義新時(shí)期，被后世尊為批判現(xiàn)實(shí)主義最杰出的代表、諷刺巨匠、語(yǔ)言大師。他的小說(shuō)《雙城記》《大衛(wèi)o科波菲爾》《遠(yuǎn)大前程》《霧都孤兒》《艱難時(shí)世》等都為中國(guó)讀者所熟悉。據(jù)知名電子書網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)讀者讀得最多的書除了《圣經(jīng)》之外，就是狄更斯的作品。茨威格說(shuō)：\"當(dāng)?shù)腋�斯去世時(shí)，就好像是撕裂了整個(gè)英語(yǔ)世界的心。\"

　　譯者簡(jiǎn)介

　　宋兆霖(1928-2011)，作家、文學(xué)翻譯家、外國(guó)文學(xué)專家。1953年畢業(yè)于浙江大學(xué)外國(guó)文學(xué)系，后在浙江大學(xué)任教至退休。曾為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員、浙江省翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、浙江省外國(guó)文學(xué)與比較文學(xué)學(xué)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)。主要譯著：小說(shuō)包括庫(kù)柏的《最后的莫希干人》《間諜》，索爾·貝婁的《赫索格》《奧吉·馬奇歷險(xiǎn)記》，歐茨的《奇境》（第一卷），夏洛蒂·勃朗特的《簡(jiǎn)·愛》，艾米莉·勃朗特的《呼嘯山莊》，狄更斯的《雙城記》《大衛(wèi)·科波菲爾》，詩(shī)集《魯米詩(shī)選》《阿富汗詩(shī)選》等。主編《勃朗特兩姐妹全集》《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)文庫(kù)》《諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)全集》《索爾·貝婁全集》《狄更斯全集》《經(jīng)典印象叢書》及《二十世紀(jì)外國(guó)小說(shuō)讀本》，還曾與季羨林共同主編\"世界文學(xué)名著經(jīng)典文庫(kù)\"叢書。