從黃浦江和蘇州河兩邊來(lái)的風(fēng)使夏天的公園很涼爽，樹(shù)和草在那時(shí)都長(zhǎng)得很好，小玫瑰園里的各色玫瑰都開(kāi)了，中國(guó)南方的梔子花也都開(kāi)了，臨水的潮濕空氣中飄蕩著一股股花香。十九世紀(jì)末，這個(gè)小公園是整個(gè)外灘最美的地方，這里有整個(gè)上海都缺少的雅致，讓人可以聯(lián)想到歐洲的悠閑。
建立不久的工部局樂(lè)隊(duì)正在音樂(lè)亭前的草坡上演奏，音樂(lè)聲給公園帶來(lái)輕松閑適的氣氛。婦女們撐著長(zhǎng)柄的陽(yáng)傘，打扮得鄭重其事。孩子們?cè)谂郎吓老隆Ｄ腥藗兗词乖谙奶�，也穿著亞麻布的成套西裝。草坡上中國(guó)阿媽們穿著白色的大襟衣服，紛紛站著。她們是園規(guī)里注明可以隨僑民子女進(jìn)園的華人。
園規(guī)準(zhǔn)許日本人和韓國(guó)人隨意進(jìn)入公家花園，而所有華人，包括高級(jí)官員和來(lái)自遙遠(yuǎn)省份的參觀者，都被嚴(yán)厲排斥在外……