元曲是盛行于元代的一種文藝形式,主要包括雜劇和散曲。它是中華傳統(tǒng)文化寶庫中的一枝奇葩,在思想內(nèi)容和藝術成就上具有鮮明的特色,和唐宋詩詞、明清小說鼎足并舉,成為我國文學史上一座重要的里程碑!对b》一書囊括了眾多具有代表性的元曲作品,通俗易懂,解析細致,圖文并茂,對廣大讀者閱讀和理解元曲的精髓有著極大的幫助。
元曲是盛行于元代的一種文藝形式,主要包括雜劇和散曲。它是中華傳統(tǒng)文化寶庫中的一枝奇葩,在思想內(nèi)容和藝術成就上具有鮮明的特色,和唐宋詩詞、明清小說鼎足并舉,成為我國文學史上一座重要的里程碑。
《元曲全鑒》一書囊括了眾多具有代表性的元曲作品,通俗易懂,解析細致,圖文并茂,對廣大讀者閱讀和理解元曲的精髓有著極大的幫助。
元曲,發(fā)展于金、宋,盛行于元代,是繼唐詩宋詞之后形成的另一種文學形式,是對詩詞的繼承、革新和發(fā)展,是中華傳統(tǒng)文化寶庫中的一枝奇葩,無論從思想還是內(nèi)容上來看,都有著自身鮮明的特色,和唐宋詩詞鼎足并舉,成為我國文學史上一座重要的里程碑。
元曲首先興盛于北方地區(qū),所以又有“北曲”之稱。與詩詞相比,其形式更靈活,更能表情達意。元曲主要分為兩種藝術形式:一為元雜劇,一為元散曲。雜劇可以說是元代的歌劇,散曲則可以說是元代的新體詩。曲是詞的發(fā)展,無論從音樂的基礎還是形式的構造上,都是從詞演化而來的。詞本起于民間,流傳于歌女伶工之口;既便于書寫情懷,又宜于歌唱,是一種通俗文學。人們在舊的歌曲中求變化,在新起于民間的小調(diào)中求素材,接著有樂師來正譜,文人來修辭;后來作者漸多,曲調(diào)日富,漸漸形成一種與詞不同的體裁,而成為一種繼詞之后便于歌唱的新興文學。大凡一種新文學體裁的發(fā)展,都是由簡而繁,由不規(guī)則而規(guī)則。散曲中最先產(chǎn)生的是小令,由小令變成合調(diào),再變而為套曲。小令就是民間流行的小調(diào),經(jīng)過文學的陶冶,成為曲中的小令;由小令、合調(diào)再進一步,是謂套曲,通稱為套數(shù),亦名散套。
元曲具有題材廣泛、意境高遠、語言通俗、音韻和諧、描繪生動等特點。從內(nèi)容上看,元曲比較全面地反映了元代的社會生活:既有揭露黑暗現(xiàn)實、反映人民疾苦、反對邪惡的作品,又有慨嘆世情險惡、向往歸隱田園的作品,還有描寫男女戀情和離別思念,以及描繪山川景物,詠史懷古、慨嘆歷史人物的作品,體現(xiàn)了元曲作家對自由的追求與對世俗傳統(tǒng)的反叛精神。從藝術角度來說,元曲一是用語率真自然、通俗易懂,二是形式多樣,格律靈活;特殊的句式和用韻產(chǎn)生了特別的音韻美感,醞釀出了“曲味”,這是對古典詩歌音韻美學的巨大貢獻。元曲最杰出的作者代表是元曲四大家:關漢卿、白樸、鄭光祖、馬致遠——他們的創(chuàng)作,將元曲推向了文化藝術的頂峰。對此,國學大家王國維曾說:“唐之詩、宋之詞、元之曲,皆所謂一代之文學,而后世莫能繼焉者也!
總之,元曲的興起對于我國民族詩歌文化的發(fā)展、繁榮有著深遠的影響和卓越的貢獻。它不僅是文人詠志抒懷得心應手的工具,而且為反映元代社會生活提供了廣大群眾喜聞樂見的嶄新的藝術形式。
為了更好地弘揚和傳播中華傳統(tǒng)文化,豐富人們的精神生活,我們特精心策劃了《元曲全鑒》一書。該書通俗易懂,解析細致,圖文并茂,比較全面地展示了元曲的風貌,對廣大讀者全面深入地閱讀和理解原作提供了極大的幫助。
解譯者
2015年3月
◎ 元好問
中呂·喜春來·春宴之一
中呂·喜春來·春宴之二
雙調(diào)·驟雨打新荷
仙呂·賞花時·春情
◎ 楊果
仙呂·翠裙腰
越調(diào)·小桃紅
越調(diào)·小桃紅
越調(diào)·小桃紅
◎ 劉秉忠
南呂·干荷葉
雙調(diào)·蟾宮曲·夏
◎ 王和卿
仙呂·醉中天·詠大蝴蝶
仙呂·一半兒·題情
雙調(diào)·撥不斷·大魚
雙調(diào)·撥不斷·自嘆
◎ 胡祗遹
中呂·快活三過朝天子 ·賞春
雙調(diào)·沉醉東風
雙調(diào)·沉醉東風
雙調(diào)·沉醉東風·贈妓朱簾秀
◎ 徐琰
雙調(diào)·沉醉東風
南呂·一枝花·間阻
◎ 王惲
正宮·黑漆弩·游金山寺并序
越調(diào)·平湖樂·堯廟秋社
◎ 盧摯
雙調(diào)·沉醉東風·秋景
雙調(diào)·沉醉東風·閑居
雙調(diào)·折桂令·寒食新野道中
雙調(diào)·壽陽曲·夜憶二首
雙調(diào)·沉醉東風·重九
雙調(diào)·殿前歡
黃鐘·節(jié)節(jié)高·題洞庭鹿角廟壁
雙調(diào)·蟾宮曲
雙調(diào)·蟾宮曲·麗華
雙調(diào)·蟾宮曲·長沙懷古
雙調(diào)·蟾宮曲·箕山感懷
◎ 陳草庵
中呂·山坡羊
中呂·山坡羊
中呂·山坡羊
中呂·山坡羊
◎ 奧敦周卿
雙調(diào)·蟾宮曲·詠西湖
◎ 關漢卿
仙呂·一半兒·題情
仙呂·一半兒·題情
南呂·四塊玉·別情
南呂·四塊玉·閑適
雙調(diào)·大德歌·春
雙調(diào)·大德歌·夏
雙調(diào)·大德歌·秋
雙調(diào)·大德歌·冬
雙調(diào)·新水令·單刀會
雙調(diào)·碧玉簫
雙調(diào)·沉醉東風
雙調(diào)·碧玉簫
雙調(diào)·碧玉簫·離愁
商調(diào)·梧葉兒·別情
正宮·端正好·竇娥冤
南呂·一枝花·贈朱簾秀
南呂·一枝花·杭州景
南呂·一枝花·不伏老
越調(diào)·斗鵪鶉·女校尉
◎ 白樸
越調(diào)·天凈沙·夏
越調(diào)·天凈沙·冬
越調(diào)·天凈沙·春
越調(diào)·天凈沙·秋
雙調(diào)·沉醉東風·漁夫
雙調(diào)·慶東原·嘆世
雙調(diào)·得勝樂
雙調(diào)·駐馬聽·吹
雙調(diào)·得勝樂
雙調(diào)·駐馬聽
仙呂·點絳唇·東墻記
大石調(diào)·青杏子·詠雪
梧桐雨·第四折
◎ 姚燧
中呂·滿庭芳
中呂·醉高歌·感懷
中呂·陽春曲
越調(diào)·憑闌人
越調(diào)·憑闌人二首
中呂·普天樂
越調(diào)·憑闌人·寄征衣
雙調(diào)·壽陽曲
◎ 馬致遠
南呂·金字經(jīng)
南呂·四塊玉·嘆世
南呂·四塊玉·嘆世
南呂·四塊玉·紫芝路
南呂·四塊玉·恬退
雙調(diào)·清江引·野興二首
越調(diào)·天凈沙·秋思
雙調(diào)·壽陽曲·山市晴嵐
雙調(diào)·壽陽曲·遠浦帆歸
雙調(diào)·壽陽曲·瀟湘夜雨
雙調(diào)·壽陽曲·煙寺晚鐘
雙調(diào)·壽陽曲
雙調(diào)·壽陽曲·江天暮雪
雙調(diào)·壽陽曲
雙調(diào)·壽陽曲
雙調(diào)·壽陽曲
雙調(diào)·撥不斷·嘆世
雙調(diào)·撥不斷·嘆世
雙調(diào)·撥不斷·看潮
雙調(diào)·撥不斷
雙調(diào)·蟾宮曲·嘆世
雙調(diào)·蟾宮曲·嘆世
般涉調(diào)·耍孩兒·借馬
雙調(diào)·夜行船·秋思
雙調(diào)·新水令·漢宮秋
◎ 趙孟頫
仙呂·后庭花
黃鐘·人月圓
◎ 王實甫
中呂·十二月過堯民歌·別情
◎ 石君寶
南呂·一枝花·曲江池
◎ 王伯成
仙呂·春從天上來·閨怨
中呂·陽春曲·別情
◎ 阿里西瑛
雙調(diào)·殿前歡·懶云窩
雙調(diào)·殿前歡·懶云窩
◎ 馮子振
正宮·鸚鵡曲·山亭逸興
正宮·鸚鵡曲·農(nóng)夫渴雨
正宮·鸚鵡曲·赤壁懷古
◎ 珠簾秀
雙調(diào)·壽陽曲 ·答盧疏齋
◎ 貫云石
正宮·小梁州·秋
正宮·塞鴻秋·代人作
南呂·金字經(jīng)·閨情
中呂·紅繡鞋
雙調(diào)·蟾宮曲·送春
雙調(diào)·清江引
雙調(diào)·清江引·詠梅
雙調(diào)·清江引·惜別
雙調(diào)·清江引·知足
雙調(diào)·清江引·立春
雙調(diào)·壽陽曲
雙調(diào)·殿前歡
雙調(diào)·殿前歡
雙調(diào)·殿前歡
雙調(diào)·殿前歡
雙調(diào)·水仙子·田家
◎ 鮮于必仁
中呂·普天樂·漁村落照
越調(diào)·寨兒令
雙調(diào)·折桂令·盧溝曉月
雙調(diào)·折桂令·西山晴雪
◎ 張養(yǎng)浩
中呂·最高歌兼喜春來
中呂·喜春來
中呂·喜春來
中呂·喜春來
中呂·喜春來探春
中呂·朱履曲·警世
中呂·朱履曲
中呂·朱履曲
中呂·山坡羊·潼關懷古
中呂·山坡羊三首
中呂·山坡羊
山坡羊·驪山懷古
中呂·十二月兼堯民歌·歸田樂
中呂·普天樂
中呂·朝天曲
中呂·朝天曲
雙調(diào)·殿前歡·對菊自嘆
雙調(diào)·殿前歡·登會波樓
雙調(diào)·雁兒落兼得勝令·退隱
雙調(diào)·慶東原
雙調(diào)·水仙子
南呂·西番經(jīng)
雙調(diào)·水仙子·詠江南
◎ 鄭光祖
越調(diào)·圣藥王·倩女離魂
《梅香》第一折·仙呂·鵲踏枝
中呂·迎仙客·王粲登樓
◎ 曾瑞
南呂·四塊玉·嘆世
南呂·四塊玉·閨情
南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌·閨中聞杜鵑
中呂·山坡羊·自嘆
◎ 睢景臣
般涉調(diào)·哨遍·高祖還鄉(xiāng)
◎ 喬吉
中呂·山坡羊·冬日寫懷
中呂·山坡羊·自警
中呂·朝天子·小娃琵琶
中呂·滿庭芳·漁父詞
中呂·山坡羊·寓興
越調(diào)·小桃紅·效聯(lián)珠格
越調(diào)·天凈沙·即事
越調(diào)·憑闌人·香篆
越調(diào)·憑闌人·金陵道中
越調(diào)·天凈沙·即事(二首)
雙調(diào)·折桂令·荊溪即事
雙調(diào)·折桂令·詠紅蕉
雙調(diào)·折桂令·客窗清明
雙調(diào)·清江引·有感
雙調(diào)·清江引·即景
雙調(diào)·水仙子·尋梅
雙調(diào)·水仙子·若川秋夕聞砧
雙調(diào)·水仙子·怨風情
雙調(diào)·水仙子·詠雪
雙調(diào)·水仙子·吳江垂虹橋
雙調(diào)·水仙子·重觀瀑布
雙調(diào)·殿前歡·登江山第一樓
雙調(diào)·賣花聲·悟世
雙調(diào)·雁兒落過得勝令·憶別
雙調(diào)·雁兒落過得勝令·戲題
南呂·玉交枝
《兩世姻緣》第二折:商調(diào)·集賢賓
◎ 劉時中
雙調(diào)·殿前歡·醉翁酡
雙調(diào)·殿前歡·醉顏酡
正宮·端正好·上高監(jiān)司
◎ 薛昂夫
中呂·朝天曲
正宮·塞鴻秋
中呂·朝天曲
中呂·山坡羊
中呂·山坡羊·秋《西湖雜詠》
雙調(diào)·楚天遙過清江引·春歸二首
雙調(diào)·楚天遙過清江引
◎ 吳弘道
南呂·金字經(jīng)·傷春
雙調(diào)·撥不斷·閑樂
◎ 趙善慶
中呂·普天樂·江上秋行
中呂·山坡羊·長安懷古
雙調(diào)·沉醉東風·秋日湘陰道中
雙調(diào)·慶東原·泊羅陽驛
雙調(diào)·折桂令·西湖
◎ 馬謙齋
中呂·快活三過朝天子四邊靜·秋
雙調(diào)·水仙子·詠竹
越調(diào)·柳營曲·嘆世
雙調(diào)·沉醉東風·自悟
雙調(diào)·水仙子·雪夜
◎ 張可久
越調(diào)·天凈沙·魯卿庵中
雙調(diào)·折桂令·村庵即事
黃鐘·人月圓·山中書事
中呂·迎仙客·秋夜
中呂·紅繡鞋·虎丘道上
中呂·紅繡鞋·天臺瀑布寺
中呂·紅繡鞋·秋望
中呂·滿庭芳·金華道中
中呂·山坡羊·閨思
中呂·賣花聲·懷古
中呂·喜春來·永康驛中
中呂·普天樂·西湖即事
中呂·普天樂·別懷
南呂·四塊玉·客中九日
商調(diào)·梧葉兒·春日郊行
商調(diào)·梧葉兒·湖山夜景
雙調(diào)·慶東原·次馬致遠先輩韻
雙調(diào)·沉醉東風·氣球
雙調(diào)·落梅風·冬夜
雙調(diào)·落梅風·春情
雙調(diào)·水仙子·梅邊即事
雙調(diào)·殿前歡·客中
雙調(diào)·水仙子·湖上即事
雙調(diào)·折桂令·九日
越調(diào)·小桃紅·離情
越調(diào)·天凈沙·湖上送別
越調(diào)·憑闌人·春夜
越調(diào)·寨兒令·席上
越調(diào)·憑闌人·暮春即事
越調(diào)·天凈沙·江上
越調(diào)·寨兒令·閨怨
越調(diào)·寨兒令·春思
越調(diào)·寨兒令·舟行感興
越調(diào)·憑闌人·江夜
南呂·一枝花·湖上歸
◎ 徐再思
黃鐘·人月圓·甘露懷古
中呂·陽春曲·皇亭晚泊
中呂·普天樂·西山夕照
中呂·普天樂·垂虹夜月
中呂·朝天子·西湖
越調(diào)·天凈沙·探梅
雙調(diào)·蟾宮曲·春情
雙調(diào)·清江引·相思
雙調(diào)·殿前歡·觀音山眠松
雙調(diào)·沉醉東風·春情
雙調(diào)·水仙子·春情
雙調(diào)·水仙子·夜雨
◎ 孫周卿
雙調(diào)·蟾宮曲·自樂
雙調(diào)·水仙子·山居自樂
◎ 王仲元
中呂·普天樂·春日多雨
◎ 呂止庵
仙呂·后庭花
仙呂·后庭花·懷古
仙呂·醉扶歸
◎ 查德卿
仙呂·寄生草·感嘆
仙呂·一半兒·春情
越調(diào)·柳營曲·金陵故址
越調(diào)·柳營曲·江上
雙調(diào)·蟾宮曲·懷古
◎ 吳西逸
越調(diào)·天凈沙·閑題
雙調(diào)·清江引·秋居
◎ 李愛山
雙調(diào)·壽陽曲·厭紛
雙調(diào)·壽陽曲·懷古
◎ 李致遠
中呂·朝天子·秋夜吟
雙調(diào)·折桂令·讀史
雙調(diào)·落梅風
越調(diào)·小桃紅·碧桃
中呂·紅繡鞋·晚春
◎ 張鳴善
中呂·普天樂·嘲西席
失宮調(diào)·詠雪
中呂·普天樂·詠世
雙調(diào)·水仙子·譏時
◎ 楊朝英
雙調(diào)·水仙子
雙調(diào)·水仙子
雙調(diào)·水仙子
雙調(diào)·殿前歡·和阿里西瑛韻
正宮·叨叨令·嘆世二首
中呂·陽春曲
越調(diào)·小桃紅·題寫韻軒
雙調(diào)·清江引
雙調(diào)·水仙子
雙調(diào)·水仙子·自足
◎ 宋方壺
中呂·山坡羊·道情
中呂·山坡羊·道情
仙呂·一半兒
雙調(diào)·水仙子·居庸關中秋對月
雙調(diào)·水仙子·隱者
雙調(diào)·水仙子·隱者
中呂·紅繡鞋·閱世
◎ 丘士元
中呂·滿庭芳·相思
◎ 周德清
正宮·塞鴻秋·潯陽即景
中呂·滿庭芳·看岳王傳
中呂·朝天子·廬山
中呂·朝天子·秋夜客懷
中呂·陽春曲·春晴
越調(diào)·柳營曲·冬夜懷友
◎ 鐘嗣成
南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌·恨別
雙調(diào)·清江引二首
南呂·一枝花·自序丑齋
◎ 唐毅夫
南呂·一枝花·怨雪
◎ 汪元亨
雙調(diào)·沉醉東風·歸田
雙調(diào)·沉醉東風·歸田
正宮·醉太平·警世
◎ 倪瓚
黃鐘·人月圓
黃鐘·人月圓
雙調(diào)·水仙子
越調(diào)·憑闌人·贈吳國良
◎ 劉庭信
中呂·朝天子·赴約
雙調(diào)·水仙子·相思
◎ 梁寅
黃鐘·人月圓·春夜
◎ 舒頔
中呂·朝天子
◎ 湯式
中呂·醉高歌帶紅繡鞋·客中題壁
中呂·普天樂·別友人往陜西
中呂·謁金門·落花
中呂·謁金門·落花
中呂·山坡羊·書懷示友人
越調(diào)·柳營曲·旅次
越調(diào)·柳營曲·聽箏
雙調(diào)·天香引·戲贈趙心心
雙調(diào)·蟾宮曲
雙調(diào)·慶東原·田家樂
雙調(diào)·天香引·西湖感舊
正宮·小梁州·九日渡江
◎ 邵亨貞
仙呂·后庭花·擬古
◎ 高明
商調(diào)·金絡索掛梧桐·詠別
◎ 無名氏
正宮·叨叨令
正宮·塞鴻秋·山行警
正宮·醉太平
正宮·醉太平·譏貪小利者
正宮·塞鴻秋·村夫飲
仙呂·寄生草·來生債
仙呂·寄生草
仙呂·游四門
仙呂·寄生草·相思
中呂·朝天子·志感
中呂·朝天子·志感
中呂·紅繡鞋
中呂·紅繡鞋
中呂·喜春來
中呂·四換頭
中呂·紅繡鞋·月夜聞雁
中呂·齊天樂過紅衫兒·幽居
南呂·玉嬌枝過四塊玉
南呂·罵玉郎過感皇恩采茶歌
雙調(diào)·清江引·譏士人
雙調(diào)·水仙子
雙調(diào)·雁兒落過得勝令
越調(diào)·小桃紅·別憶
商調(diào)·梧葉兒
商調(diào)·梧葉兒·嘲謊人
商調(diào)·梧葉兒·貪
商調(diào)·梧葉兒·嗔
商調(diào)·梧葉兒·嘲貪漢
參考文獻