為了適合小學(xué)生朗讀、背誦，我們除了給所有原詩加注漢語拼音外，還編寫了“請(qǐng)你讀讀”的內(nèi)容，把古詩譯成現(xiàn)代語，努力保持原詩的意境，便于孩子們理解。而“幫你理解”、“引你欣賞”兩部分內(nèi)容，是對(duì)原詩中疑難詞句的注釋和對(duì)原詩所作的簡(jiǎn)要講解、分析。這兩部分不要求孩子們?nèi)�懂，是給老師、家長(zhǎng)們輔導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)時(shí)參考的。最后的部分“讓你思考”等則是為啟發(fā)他們積極思考，是寓背于樂、背思結(jié)合的一種嘗試。
　　編注古詩詞是件難事，編小學(xué)生的古詩詞讀本更難，編選適合小學(xué)生背誦的一定數(shù)量的古詩詞選本則難上加難，幸好我們得到了教育界很多專家、學(xué)者和廣大小學(xué)教師的支持、幫助，才使得這兩本小書得以奉獻(xiàn)給小學(xué)生們，希望能給孩子們一點(diǎn)幫助。