我國(guó)是一個(gè)文明古國(guó)，有悠久的歷史和豐富的文化遺產(chǎn)，古典園林便是這珍貴歷史文化遺產(chǎn)之一。中國(guó)古典園林獨(dú)樹(shù)一幟，自成體系，有宏偉氣魄的皇家園林、有玲瓏小巧的私家園林、有煙波浩瀚的自然風(fēng)景園林、有為之一勺的庭院清潭、有遐邇聞名的江南三大名樓、有詩(shī)情畫(huà)意的疊山理水、也有一石一樹(shù)的園林小景。自然山水、古典園林與民族建筑之間的天然契合，造就了明清時(shí)期江南地區(qū)士大夫提倡的高雅藝術(shù)，這對(duì)造園、建筑、家具、繪畫(huà)、刺繡等方面都產(chǎn)生了巨大的影響。藝術(shù)也由此從具象思維跨入抽象思維領(lǐng)域，這是一種文化藝術(shù)成就和形象思維的轉(zhuǎn)變。
中華人民共和國(guó)成立后，各地的園林事業(yè)都有了很大的發(fā)展。為配合城市建設(shè)和旅游事業(yè)的發(fā)展，創(chuàng)造美好的宜居環(huán)境，提高造園藝術(shù)水平，有必要深入地對(duì)中國(guó)古典園林的設(shè)計(jì)進(jìn)行分析研究，作為對(duì)創(chuàng)作設(shè)計(jì)新園林的參考和借鑒。
我成長(zhǎng)在蘇州地區(qū)，就讀于東南大學(xué)，畢業(yè)分配在原建筑工程部建筑科學(xué)研究院建筑理論及歷史研究室（注：現(xiàn)中國(guó)建筑歷史研究所），從事中國(guó)古典園林的研究工作。后下調(diào)地方建筑設(shè)計(jì)院從事旅游景點(diǎn)規(guī)劃和建筑設(shè)計(jì)。代表作有廣西壯族自治區(qū)國(guó)家AAAA 級(jí)景點(diǎn)世外桃源、民俗風(fēng)情園、四美園、桂林美術(shù)館、蝴蝶館、碧居山莊、欽州和諧塔、壯族先祖駱越王廟、瑤族先祖盤(pán)王廟、桂林桂海碑林大門(mén)及碑閣、黃山于志學(xué)藝術(shù)館及大門(mén)等建筑設(shè)計(jì)。
數(shù)十年來(lái)積累了許多手繪古典園林和建筑設(shè)計(jì)作品，匯集成《手繪中國(guó)造園藝術(shù)》和《陸楚石設(shè)計(jì)作品集》兩本書(shū)，希望能為園林文化藝術(shù)的傳承有所貢獻(xiàn)。本書(shū)在整理書(shū)稿過(guò)程中得到了原建筑理論及歷史研究室傅熹年、孫大章、張茂能等同事的認(rèn)可和支持，在此我謹(jǐn)表由衷的感謝。這兩本書(shū)籍是新中國(guó)培養(yǎng)的第一代知識(shí)分子的匯報(bào)成果之一，可惜我于2015 年7 月患腦梗，從此身體欠佳，刊印這兩本書(shū)，也了結(jié)了我的心愿。書(shū)中有部分文字可能論述不夠精準(zhǔn)、圖幅不夠正確，難免會(huì)有不妥之處，請(qǐng)廣大讀者指正。

陸楚石
2017 年6 月