《科技英語(yǔ)閱讀與翻譯（拓展）》共12章，每章由"科技文章閱讀與翻譯"和"學(xué)術(shù)閱讀"兩大部分組成。科技文章節(jié)選自著名科技期刊《科學(xué)美國(guó)人》（Scientific American）近期發(fā)表的論文，以及普林斯頓大學(xué)出版社近年出版的專著節(jié)選，內(nèi)容涉及自然、物理、計(jì)算機(jī)、數(shù)學(xué)、氣象、環(huán)境、醫(yī)學(xué)、太空探索、農(nóng)業(yè)技術(shù)、機(jī)器人等多個(gè)領(lǐng)域。教材導(dǎo)讀部分包括文章背景、主要內(nèi)容以及作者的介紹，是閱讀的"熱身"準(zhǔn)備階段。"學(xué)術(shù)閱讀"的目的是通過(guò)對(duì)各種學(xué)術(shù)資源的介紹，使學(xué)生熟悉獲取科技信息和資料的途徑和方式，在每章結(jié)尾處，還包括"著名科學(xué)家名言錄"欄目，幫助學(xué)生領(lǐng)悟科學(xué)研究真諦。