弟子規(guī)，圣人訓(xùn)。
      首孝悌，次謹(jǐn)信。
      泛愛(ài)眾，而親仁。
      有余力，則學(xué)文。
      注釋：1.規(guī)：規(guī)范。 2.訓(xùn)：教誨。 3.孝悌：孝，孝敬父母；悌，尊重兄長(zhǎng)。4.謹(jǐn)信：謹(jǐn)慎，守信。5.文：文章典籍。
      譯文：《弟子規(guī)》這本書(shū)是學(xué)生的生活規(guī)范，是依據(jù)古代先賢們的訓(xùn)示和教誨編訂而成的。學(xué)生首先要孝敬父母，尊敬兄長(zhǎng)；其次做事要嚴(yán)謹(jǐn)，守信用。要對(duì)別人有愛(ài)心，主動(dòng)接近仁德之人。有了富余精力，就要好好學(xué)習(xí)。
      范式守信
      東漢時(shí)，范式和張劭同在洛陽(yáng)讀書(shū)，兩人結(jié)下了深厚的友誼。學(xué)業(yè)結(jié)束時(shí)，范式握住張劭的手說(shuō)：“兩年后我一定去你家登門(mén)拜訪�！� 時(shí)間很快就過(guò)去了，到了約定的日子，張劭對(duì)母親說(shuō)：“范式今天要來(lái)，我們準(zhǔn)備一下吧�！蹦赣H笑著說(shuō)：“范式遠(yuǎn)在千里之外，他怎么會(huì)來(lái)呢？” 誰(shuí)知?jiǎng)傔^(guò)中午，范式就風(fēng)塵仆仆地趕來(lái)了。兩位摯友沉浸在重逢的喜悅之中，張劭的母親也為兒子有這樣一位守信用的朋友而高興。
      父母呼，應(yīng)勿緩；
      父母命，行勿懶；
      父母教，須敬聽(tīng)；
      父母責(zé)，須順承。
      注釋：1.應(yīng)：應(yīng)答。 2.教：教導(dǎo)。 3.順承：順從地接受。
      譯文：父母召喚時(shí)，要及時(shí)應(yīng)答；父母有事要我們做時(shí)，一定不要偷懶；父母教導(dǎo)我們時(shí)，要恭敬聆聽(tīng)，將父母的話牢記在心；做錯(cuò)了事，父母責(zé)備我們時(shí)，要虛心接受。
      孔鯉庭對(duì)
      有一天孔子在庭院里，看見(jiàn)兒子孔鯉走過(guò)，就把他叫過(guò)來(lái)，問(wèn)他最近都讀了哪些書(shū)�？柞庱R上將自己讀的書(shū)說(shuō)給孔子聽(tīng)。孔子聽(tīng)了對(duì)孔鯉說(shuō)：“你要多讀《詩(shī)經(jīng)》，因?yàn)椴粚W(xué)習(xí)它，就不知道怎么和別人交談�！笨柞幱浵赂赣H的話，回去就開(kāi)始專心讀《詩(shī)經(jīng)》。過(guò)了幾天，孔子又對(duì)孔鯉說(shuō)：“你還要讀一些禮儀方面的書(shū)，這樣才能舉止得體�！笨柞幑ЧЬ淳吹芈�(tīng)著，回去馬上按照父親的話去讀書(shū)，不敢偷懶。
      ……