巴黎發(fā)生恐怖案件之后,負(fù)責(zé)偵辦案件的一名警官被牽連其中,他的妻子失蹤,孩子深受傷害,家庭四分五裂。他鍥而不舍地追查真相,卻受上司責(zé)難,被下屬取笑,然而他清晰的破案思路從未被打亂……
本書是法國小說家丹妮爾·蒂埃里的長篇小說。小說講述法國巴黎凡爾賽司法警署刑偵隊隊長勒維爾十年來不停地追索一樁懸案,不惜為此違抗上司的禁令,那樁懸案涉及兩個家庭——包括他自己的家庭,也在那樁懸案中被摧毀了:妻子失蹤,女兒自暴自棄并最終離家出走。常年操勞加上精神上的抑郁,勒維爾隊長的健康狀況每況愈下,終于癌癥發(fā)作,被送入重癥監(jiān)護室。此時,他的下屬們依據(jù)隊長的調(diào)查報告發(fā)現(xiàn)了足以破解那樁懸案的確鑿證據(jù),連不喜歡他的上司們也因那令人震驚的調(diào)查發(fā)現(xiàn)而動容。埋藏在某個池塘下、沉睡了十年的秘密,證明了勒維爾隊長艱難人生背后那刺痛人心的真相是如此催人淚下,而他執(zhí)著的追索更是如此值得敬重。
丹妮爾·蒂埃里(1974-)法國司法警署歷史上首位女探長。她的《漫長的遺忘》于2012年11月底在眾多匿名手稿中脫穎而出,隨后摘下法國司法警察總署獎,也是該獎設(shè)立66屆以來首位女性得主。本書發(fā)行上市的首周即空降法國暢銷書排行總榜。
法國司法警察總署獎由法國司法警察總署署長——克里斯蒂安·弗拉馳先生組織評委進行匿名投票產(chǎn)生獲獎?wù),并由警察局長閣下宣布獲獎名單。法國司法警察總署位于凱德索爾費佛36號。
2012年11月
我折下這枝歐石楠
秋天已逝,你還記得嗎
我們已不能相見于人間
歐石楠開放的氣息
記得我在等著你
——紀(jì)堯姆·阿波利奈爾
《醇酒集》之《永別》
66
索尼婭完成了史迪夫·斯達克·金及其教父托尼·馬克斯威爾的口供,后者是一名知名演員。將近14點時,他們出人意料地突然現(xiàn)身警署,整個大樓都為之驚動。警局的人都排著隊來見馬克斯威爾,他不但和斯達克一樣赫赫有名,而且還很自愛。十余輛媒體車輛停在了警署前,好幾名記者已經(jīng)潛入公眾區(qū)外的兩名證人所在的空間里。托尼·馬克斯威爾和斯達克的養(yǎng)子的確不太了解斯達克的情況。他患上艾滋病的事情,他們并不知情。至多最近一段時間他朋友留意到斯達克似乎過于小心謹(jǐn)慎,神情悶悶不樂。旁人看了或許會猜想,他是否陷入到了空茫的狀態(tài)。而年輕亞裔史迪夫,相貌英俊、彬彬有禮、對人體貼入微。養(yǎng)父最后一次到紐約看他的時候,他也有同樣的感覺。但是他們兩人都認(rèn)為斯達克呈現(xiàn)出的這種狀態(tài)不過是因為過氣明星都會經(jīng)歷的經(jīng)濟拮據(jù)的坎兒。可他偏偏又拒絕了馬克斯威爾的援助,后者,一直巡演不斷,收入可觀,財富自然不在話下。
得知斯達克為史迪夫和托馬斯·弗雷沃投保,他們也一臉驚愕。連托尼·馬克斯威爾都不知道他的朋友會做出這樣的事來。提起托米,他的確一臉訝異,他遇到過他,當(dāng)時托米的身份是斯達克偷偷約會的小情人,而他竟然和史迪夫同樣作為遺產(chǎn)的繼承者和保險的受益人。所以他認(rèn)為這個案件一定另有隱情。馬克斯威爾印象中不覺得斯達克對托米狂愛到了做出如此抉擇的地步……
托尼和史迪夫正要離去的時候,索尼婭接到了一個具有顛覆性的電話。
67
是時候把杰里米·迪穆蘭送進牢里了。拉扎爾跑去見索尼婭,而分局局長加亞爾也緊隨其后。他們坐上了開往朗布依埃的警車,車上的警報器響起。他們猜想案情的真相快要浮出水面了。
“一字不漏地重復(fù)一遍他的原話……”心情激動的拉扎爾如是要求索尼婭,仿佛他馬上就要知道真相一樣。而后者卻因疲憊、寒冷、緊張而瑟瑟發(fā)抖。
“他在衛(wèi)生間里找到那些畫冊。他外婆把它們藏到了那里是不想讓他母親將其毀掉。可好戲還在后頭:整個圣誕夜他幾乎一直站著。父母互相謾罵,圣誕晚宴演變成了家庭悲劇,他上樓回至自己的房間。下午的時候他觀察窗外的動靜,記下了他看見的東西。你還記得他房間里的那面墻嗎……”
“我沒有去過他的房間,”拉扎爾回應(yīng)對方。
“我們于12月24日登門拜訪的時候,他告訴我:自回到朗布依埃,他就沒有在墻上寫過字了……”
“我不明白的是為什么當(dāng)天您沒有關(guān)注一下那面墻?”加亞爾提出異議。
拉扎爾剛要言語,索尼婭搶先一步說道:“領(lǐng)導(dǎo),我得提醒您,我們陪勒維爾去勒比克家是調(diào)查波爾特命案的,可當(dāng)時我們根本就沒想過杰里米·迪穆蘭會卷進斯達克案件里!
“所以,”拉扎爾接過話茬,完全無視分局局長意欲打斷他們的舉動!澳莻男孩最后是怎么跟你說起這面墻的事呢?”
索尼婭·布雷東努了一下嘴,猜不透她要表達什么:
“剛剛他打來電話,我告訴他藏好那些畫冊,別讓他母親發(fā)現(xiàn)了。我們很快就去取它們,但也不是那么急。我想說的是目前我們手里的案件,斯達克命案更比波爾特命案亟待處理,不是嗎?”
“啊,我懂了!”拉扎爾邊說邊浮現(xiàn)出一絲難以揣摩的笑容:“他可是急著要見你……我發(fā)現(xiàn)你對他是有吸引力的!”
“哦!你在用這個做賭注嗎!他只是個孩子,難道……”
“我不過是開開玩笑而已,別生氣……”
索尼婭長長地嘆了口氣,她不再辯解些什么了。其實拉扎爾是正確的:納坦對她泄露墻的秘密是因為他知道她還會因此而再去找他。即使她不急于知道那面墻的秘密,他也失去了耐性。
……