從20世紀(jì)上半葉出版的故事一百種中，選取反映元明清時期的具有古典白話韻味的故事10則：芙蓉屏、祝枝山大腦明倫堂、朱元璋敗賣烏梅、常遇春破海牙、大戰(zhàn)鄱陽湖、大破蘇州城、題詩募捐、悅來店、十三妹大破能仁寺、割耳朵小創(chuàng)惡霸、芙蓉招婿、火燒武家堡、金田起義、太平軍暗取永安城、大破武昌城、孫癩子捉猴子、挖地道打破南京、李秀成智取名城、東王破向榮、明湖居聽書、西太后計斬權(quán)臣。將原版本繁體豎排，轉(zhuǎn)換為簡體橫排。

通俗的古典白話，之于今天更會感到別有的傳統(tǒng)韻味。中華文化、中國語言的美，正是這樣傳承下來的，令人品爵。中華傳統(tǒng)故事更是令人叫絕，其情節(jié)、人物等刻畫活靈活現(xiàn)，情節(jié)懸念不斷，跌宕起伏，描寫出神入化，構(gòu)思十分巧妙。