約翰·平洛特(JohnPimlott),博十為英國(guó)桑德赫斯特(sandhurst)皇家軍事學(xué)院(RoyalMilitaryAcademy)戰(zhàn)爭(zhēng)學(xué)系的系主任。他對(duì)于20世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng),特別是二次大戰(zhàn)的研究聲譽(yù)卓菩。他的專業(yè)領(lǐng)域包括武器系統(tǒng)和各大、小戰(zhàn)役(從專題性的1945年攻占雷馬根鐵橋的細(xì)節(jié)到越戰(zhàn)的總史),也編纂過范圍宏大的戰(zhàn)爭(zhēng)史。
張德輝,1980年生,臺(tái)北人,輔仁大學(xué)德文系學(xué)士,政治大學(xué)俄羅斯研究所碩士。他對(duì)歐洲歷史文化,國(guó)際關(guān)系及兩次大戰(zhàn)與冷戰(zhàn)時(shí)期的軍事軍務(wù)有濃厚興趣,略通德、俄、法文。譯有《豹式戰(zhàn)車》、《國(guó)防軍》。
到了3月底,西方盟軍已位于整條萊茵河的河岸,南部軍區(qū)亦已在“低調(diào)行動(dòng)”(OperationUndertone)下被占領(lǐng)。該行動(dòng)由雅各布·德弗斯(JacobDevers)中將率領(lǐng)的法美第6集團(tuán)軍以及巴頓的第3軍團(tuán)執(zhí)行。艾森豪威爾同意布萊德雷強(qiáng)化雷瑪根防御的要求,而巴頓的軍隊(duì)又在3月22/23日奪取了位于奧本海姆(Oppenheim)的渡口,讓他持續(xù)占據(jù)著報(bào)章上的頭條版面,但盟軍的重點(diǎn)仍放在北方的蒙哥馬利身上。遲至3月23日,超過2000門的火炮展開炮擊,英軍、加軍與美軍的步兵在蒙哥馬利的指揮下干萊斯(Rees)與奧爾索伊(Orsoy)之間發(fā)動(dòng)兩棲進(jìn)攻。一旦他們?cè)谌R茵河的東岸建立灘頭堡,就會(huì)與粉碎了德軍抵抗而前來的空降部隊(duì)會(huì)合。到了該月月底,蒙哥馬利有20個(gè)師與1000多輛的戰(zhàn)車渡河,正蠢蠢欲動(dòng)地準(zhǔn)備攻入柏林。
然而,蒙哥馬利被艾森豪威爾阻擋了下來,他意識(shí)到雅爾塔會(huì)議中所做出的政治決定!叭揞^”(丘吉爾、羅斯福與斯大林)于2月時(shí)在那里會(huì)面,并付予了蘇聯(lián)占領(lǐng)德國(guó)首都的任務(wù)。東、西方盟軍將會(huì)在柏林西邊的易北河(RiverElbe)上大會(huì)師,而蒙哥馬利將解放荷蘭北部,并奪取魯爾(Ruhr)工業(yè)區(qū)。自從他們占領(lǐng)了萊茵河的威瑟(Wesel)與雷瑪根隘口之后,那里實(shí)際上已經(jīng)是被孤立的了。該項(xiàng)決議讓西方盟軍推進(jìn)的重心轉(zhuǎn)移到布萊德雷與戴維斯身上,他們被指示深入挺進(jìn)德國(guó)的中部與南部,那里有謠言稱寧死不屈的納粹軍隊(duì)打算在阿爾卑斯山建立起要塞。而在布萊德雷指揮下的巴頓將軍則出動(dòng)他的裝甲部隊(duì),并以令人嘆為觀止的速度于4月下旬沖到了奧地利與捷克斯洛伐克的邊界。
國(guó)防軍迅速崩潰。在東線戰(zhàn)場(chǎng)上,紅軍于2月中旬拿下了布達(dá)佩斯,并在3月初時(shí)于巴拉頓湖(LakeBalaton)附近將納粹黨衛(wèi)軍裝甲師的精銳部隊(duì)消滅殆盡,通往匈牙利油田的大門也因此敞開。希特勒的震怒表露在一項(xiàng)剝奪所有相關(guān)黨衛(wèi)軍軍官勛章的命令上,這對(duì)他們的士氣而言是致命的打擊。當(dāng)?shù)萝娫诎蜖柛傻貐^(qū)的防御分崩離析之際,其他的紅軍亦開進(jìn)了奧地利,并于4月6日奪下維也納,繼續(xù)向西北朝布拉格挺進(jìn)。他們每一次出擊都?xì)灉缌肆硪慌杀慌扇シ佬l(wèi)柏林的國(guó)防軍。
慘劇不只發(fā)生在西線與東線戰(zhàn),場(chǎng)上。1945年4月1日,盟軍在意大利北部重啟數(shù)個(gè)月前由于冬季氣候影響而中斷的攻勢(shì)。初步的攻擊行動(dòng)于意大利東岸展開,那里的英軍第8軍團(tuán)發(fā)動(dòng)了一場(chǎng)強(qiáng)勁的突擊。他們?cè)谙蛭鞅蓖M(jìn)、跨越塞尼歐河(RiverSenio)與圣鐵諾河(Santerno)之前,奪取了柯馬基奧湖(LakeComacchio)被水淹沒的湖岸,一旦該區(qū)的德軍投入戰(zhàn)斗,美軍第5軍團(tuán)就會(huì)開赴北方朝博洛尼亞(Bologna)挺進(jìn)。他們于4月20日與位于市郊的英軍會(huì)合,然后再越過波河(RiverPo)追擊維亭霍夫的殘余勢(shì)力。4月29日,德軍部隊(duì)的代表沉默地簽下整份無條件投降協(xié)議,它將在5月2日生效。這是德國(guó)第一道崩潰的戰(zhàn)線,讓盟軍部隊(duì)得以推進(jìn)到阿爾卑斯山脈,并和來自萊茵區(qū)的美軍單位取得聯(lián)系。
到了此刻,最后的一役——柏林之役展開了。指揮著第1白俄羅斯方面軍的朱可夫元帥于4月16日從奧得河對(duì)柏林發(fā)動(dòng)攻勢(shì)。他以193個(gè)師對(duì)付德軍50個(gè)軟弱不堪的師,而其他部署在南北翼的紅軍則深入德國(guó)境內(nèi),沿著易北河并在捷克斯洛伐克與英美聯(lián)軍取得聯(lián)系。柏林由一連串強(qiáng)化的防線守護(hù)著,但位于施勞弗高地(SeelowHeights)的第一道防線,于4月17日,在格外猛烈的戰(zhàn)斗之后就宣告失守。國(guó)防軍不再是為了希特勒或是納粹的意識(shí)形態(tài)作戰(zhàn),而是為他們的性命而戰(zhàn)。從德國(guó)遭紅軍占領(lǐng)的區(qū)域傳來的回報(bào)中盡是談及縱容掠奪、謀殺與奸淫的事件,那些不幸落入蘇聯(lián)人手中的德軍士兵的下場(chǎng)已經(jīng)是相當(dāng)清楚的了。盡管后備部隊(duì)、燃料與彈藥,甚至是基本武器都十分匱乏,但柏林的防衛(wèi)軍仍在每一道防線,然后是每一條街和每一棟建筑物里艱辛地奮戰(zhàn),要入侵者付出最慘重的代價(jià)。
第三帝國(guó)的崩潰
蘇聯(lián)的最終一擊干4月26日展開,他們壓縮德軍最后一批衛(wèi)戊部隊(duì)到不及3英里(5千米)寬、10英里(16千米)長(zhǎng)的通道里。之后,他們被一分為二,并于連在一起的孤立包圍區(qū)內(nèi)被殲滅。遲至4月30日,德國(guó)的國(guó)會(huì),“帝國(guó)議會(huì)”(Reichstag)被紅軍占領(lǐng),象征納粹政府的垮臺(tái)。希特勒已經(jīng)死去一30日15時(shí)30分左右,他在官邸的地下碉堡內(nèi)自殺身亡,少數(shù)殘余士兵既低落又痛苦又恐懼而無力繼續(xù)抵抗。5月2日,柏林衛(wèi)戍部隊(duì)的幸存者投降,他們自4月16日以來已造成了紅軍約10萬名士兵的傷亡。然而,這與國(guó)防軍自1941年6月之后在東線戰(zhàn)場(chǎng)上的損失相比是微不足道的:101.5萬名士兵喪命。
紅軍持續(xù)掃蕩少數(shù)遭到孤立的德軍部隊(duì),他們大多孤注一擲地向西逃竄,企圖在投降之前逃進(jìn)英美聯(lián)軍的防線里(在1945年4月間,西方盟軍俘虜了165萬人,使得自1944年6月起的戰(zhàn)俘總數(shù)幾乎達(dá)到300萬人之多)。歐洲大戰(zhàn)于5月8日正式結(jié)束,國(guó)防軍不復(fù)存在,他們?cè)趶?939年開始的無數(shù)戰(zhàn)役中,總計(jì)損失了約350萬人。盡管他們?cè)缒険碛辛钊祟拷Y(jié)舌的勝利,甚至直到最后仍在關(guān)鍵的地點(diǎn)堅(jiān)強(qiáng)防御,但國(guó)防軍并沒有得到永恒的評(píng)價(jià),只因?yàn)樗麄兇蛄思葻o信又不道德的一仗,浪費(fèi)了無與倫比的戰(zhàn)斗技術(shù)與勇氣。
……