出版說(shuō)明

　　日本名家經(jīng)典文庫(kù)系列，是我們?yōu)閲?guó)內(nèi)廣大日語(yǔ)學(xué)習(xí)愛好者精心策劃和編輯的日語(yǔ)閱讀叢書，也是今后重點(diǎn)打造的叢書品牌，旨在為各層次日語(yǔ)水平的讀者提供原汁原味的語(yǔ)言學(xué)習(xí)素材。此次推出的作品來(lái)自夏目漱石、芥川龍之介、堀辰雄等文學(xué)名家以及宮澤賢治、小川未明兩位童話作家，具體包括以下九個(gè)品種：《我是貓》《夏目漱石短篇小說(shuō)選集》《芥川龍之介短篇小說(shuō)選集》《起風(fēng)了》《菜穗子》《堀辰雄短篇小說(shuō)選集》《銀河鐵道之夜》《宮澤賢治童話悅讀選集》《小川未明童話悅讀選集》。選取的體裁廣泛，以長(zhǎng)篇、中短篇小說(shuō)（尤其是具有日本文學(xué)特色的私小說(shuō)）為主，亦收錄了在日本耳熟能詳且廣泛傳閱的童話作品。

　　策劃之初，我們邀請(qǐng)了研究日語(yǔ)語(yǔ)言、日本文學(xué)的專家老師，精選足以代表日本文學(xué)的名家名作。所收錄作品盡可能覆蓋到作者創(chuàng)作的各個(gè)時(shí)期，以便讓讀者了解作家在不同時(shí)期的思想變遷以及當(dāng)時(shí)的社會(huì)百態(tài)。也正是由于作品創(chuàng)作、發(fā)表的年代不同，部分作品中個(gè)別日語(yǔ)語(yǔ)句的用詞、表達(dá)形式等，與現(xiàn)代日語(yǔ)的習(xí)慣不盡一致。除了特別必要而進(jìn)行技術(shù)性處理之外，一般不做統(tǒng)一修改或添加注釋，以尊重原作者，保留原著風(fēng)貌。