古今多少事都付畫圖中
　　——講好中國故事重畫三國人物
　　去年上海書展，吾有幸出版了吾那套原本為中國首部三維立體電影創(chuàng)作的人物造型圖《大鬧天宮》，其中的因果緣起酸甜苦辣，已盡在該書的前言中，此不贅�！洞篝[天宮》的出版，不僅在上海書展上得到了廣大讀者的認(rèn)可與歡迎，亦得到了上海文化基金會的肯定與贊助。這是對吾的一種鼓勵和鞭策，同時又促成了吾與上海辭書出版社的再度合作。因為有了這個《西游記?大鬧天宮》成功出版的發(fā)端，吾將開始重畫其他數(shù)部中國偉大古典文學(xué)名著的漫漫征程。吾年近八十，竟不自量力，自詡“青山依舊在，幾度夕陽紅”，乃是秉持講好中國故事的自信與精神。中國是個文明古國，悠長的歷史，數(shù)千年的文化，流淌著自己民族的血脈淵源。多少發(fā)人深省可歌可泣的英雄事跡，鑄就了中國人的豪情壯志與人格脊梁，所以中華民族能前仆后繼英雄輩出，為了國家利益和民族大義，歷代志士仁人追求理想崇尚氣節(jié)堅持正義，不惜舍生取義殺身成仁，演繹了一篇篇動人心魄的中國故事。以此為主題與素材撰成的各種文學(xué)藝術(shù)作品，都是吾等子子孫孫千秋萬代永遠(yuǎn)應(yīng)該寶之珍之的精神文化財富。因此，講好中國故事，有利于中國文脈道德的傳承，提升對自己民族和祖國的文化自信與忠誠。
　　中國古代文學(xué)名著匯聚著豐富多彩的中國故事，舉凡天文地理、國家大事、市井百態(tài)、個人品性、神話異想，無不畢現(xiàn)其中，究其主題，又無非激濁揚清，謳歌美好感情，弘揚民族正氣，傳播奮發(fā)有為的正能量。作為一個畫家，吾個人就依傍老祖宗的幾大文學(xué)名著和唐宋詩詞做了一些力所能及的圖釋工作。對這些民族文化的精華，吾一向抱著無上的敬畏和虔誠。它提供吾創(chuàng)作之題材，資吾以衣食之源，吾從未見異思遷蠱惑于花花綠綠的大千世界，吾始終在用自己的畫筆講述中國故事，心里所懷只是對祖宗文化遺產(chǎn)的感恩。畫壇前輩蔡若虹老師說吾在繪畫上始終說的是中國話，雖然也夾雜了些方言口音。這是他對吾初心不變的褒獎。
　　此番吾重畫的《三國》故事片段，基本上仍著眼于原著的故事情節(jié)。然本書的三國人物圖，則有別于傳統(tǒng)的藝術(shù)視野，除表現(xiàn)劉、關(guān)、張、諸葛亮、趙云等大英雄豪杰，以及曹操、孫權(quán)、袁紹等梟雄外，還從忠孝節(jié)義等傳統(tǒng)美德角度遴選人物形象。因此，本書出現(xiàn)了一般《三國演義》圖冊均未涉及過的諸多非主角的小人物和次要人物，盡管他們在書中僅僅跑跑龍?zhí)谆驎一ㄒ滑F(xiàn)，但只要體現(xiàn)中華民族忠義赤膽氣貫山河日月的正能量，吾亦將之付諸丹青，特別是那些深居宮闈閨中的女流巾幗，在家國危難之際，大義凜然，成仁取義，其峻潔人格，不僅不讓須眉，更使那些操權(quán)弄術(shù)的帝王將相自慚形穢。
　　中國的歷史是一部講不完的中國故事，忠孝節(jié)義是其中永恒的主題。《三國演義》的結(jié)局是三家歸晉，但中國故事卻綿延流長，人生代代無窮已，江月年年只相似。吾將不忘初心，始終以自己的筆，用純真的中國話講述中國的故事。盡管吾技藝粗陋，難以描述其中主人公如同江河日月般的高潔情懷，但吾還是高山仰止，勤之勉之，畫以永志。
　　還錄明楊慎《廿一史彈詞》之《臨江仙》作為結(jié)束語。
　　詞曰:
　　滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。是非成敗轉(zhuǎn)頭空。青山依舊在，幾度夕陽紅。
　　白發(fā)漁樵江渚上，慣看秋月春風(fēng)。一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。
　　戴敦邦恭錄丁酉春
　　時年二〇一七年三月