出版前言

　　布封（Georges Louis Leclere de Buffon，1707-1788），18世紀(jì)時(shí)期法國最著名的博物學(xué)家、作家。1707年生于勃艮第省的蒙巴爾城，貴族家庭出身，父親曾為州議會(huì)法官。他原名喬治·路易·勒克萊克，因繼承關(guān)系，改姓德·布封。布封在少年時(shí)期就愛好自然科學(xué)，特別是數(shù)學(xué)。1728年大學(xué)法律本科畢業(yè)后，又學(xué)了兩年醫(yī)學(xué)。1730年，他結(jié)識一位年輕的英國公爵，一起游歷了法國南方、瑞士和意大利。在這位英國公爵的家庭教師、德國學(xué)者辛克曼的影響下，刻苦研究博物學(xué)。26歲時(shí)，布封進(jìn)入法國科學(xué)院任助理研究員，曾發(fā)表過有關(guān)森林學(xué)的報(bào)告，還翻譯了英國學(xué)者的植物學(xué)論著和牛頓的《微積分術(shù)》。1739年，布封被任命為皇家花園總管，直到逝世。布封任總管后，除了擴(kuò)建皇家花園外，還建立了“法國御花園及博物研究室通訊員”的組織，吸引了國內(nèi)外許多著名專家、學(xué)者和旅行家，收集了大量的動(dòng)、植、礦物樣品和標(biāo)本。布封利用這種優(yōu)越的條件，畢生從事博物學(xué)的研究，每天埋頭著述，四十年如一日，終于寫出36卷的巨著《自然史》。1777年，法國政府在御花園里給他建立了一座銅像，座上用拉丁文寫著：“獻(xiàn)給和大自然一樣偉大的天才”。這是布封生前獲得的最高榮譽(yù)。

　　《自然史》這部自然博物志巨著，包含了《地球形成史》《動(dòng)物史》《人類史》《鳥類史》《爬蟲類史》《自然的分期》等幾大部分，對自然界作了詳細(xì)而科學(xué)的描述，并因其文筆優(yōu)美而聞名于世，至今影響深遠(yuǎn)。他帶著親切的感情，用形象的語言替它們畫像，還把動(dòng)物擬人化，賦予它們?nèi)祟惖男愿瘢�大自然在他的筆下變得形神兼?zhèn)�、趣味橫生。

　　正是在布封的主導(dǎo)和推動(dòng)下，在其合作者E.L.多邦東和M.·多邦東的協(xié)助下，邀請同時(shí)代法國著名設(shè)計(jì)工程師、雕刻師和博物學(xué)家弗郎索瓦-尼古拉·馬蒂內(nèi)手工雕刻插圖，最初這些插圖雕刻在42塊手工調(diào)色木板上，每塊木板上雕刻24幅圖，沒有任何文字解釋。在這1008幅圖中，其中973幅是鳥類，35幅是其他動(dòng)物（包括28種昆蟲、3種兩棲和爬行類動(dòng)物和4種珊瑚）。自1765年到1783年間，巴黎出版商龐庫克公司（Panckoucke）將這1008幅圖以Planches enluminées d'histoire naturelle(1765)為書名，分10卷陸續(xù)出版，距今已經(jīng)過去兩百多年。

　　在中文世界，上海九久讀書人以“布封：鳥的世界”為題，首次將這1008幅圖整理并結(jié)集出版。除了精心修復(fù)圖片，保持其古典和華麗特色的同時(shí)，編者還邀請譯者精準(zhǔn)翻譯鳥類名稱，并增加相關(guān)的知識性條目介紹，力圖將這套鳥類圖鑒叢書打造成融藝術(shù)欣賞性與知識性于一體，深具收藏價(jià)值的博物藝術(shù)類圖書，以饗中文世界的讀者。