《哈利·波特與魔法石》全彩繪本精裝版隆重上市，給孩子們的寒假帶來(lái)驚喜，也是送給孩子們的一份厚重的春節(jié)禮物！“哈利·波特”將伴你度過(guò)一個(gè)難忘的寒假！祝孩子們寒假快樂(lè)！
第九章午夜決斗
哈利以前一直不相信，他竟然會(huì)認(rèn)識(shí)一個(gè)男孩，他恨這家伙比恨達(dá)力還厲害，他是在遇到德拉科?馬爾福之后才相信這一點(diǎn)的。不過(guò)，一年級(jí)的格蘭芬多學(xué)生只有藥劑課是和斯萊特林的學(xué)生一起上的，所以他們要忍受馬爾福還不算困難。至少起初是這樣的。后來(lái)有一天，他們發(fā)現(xiàn)格蘭芬多的公共休息室里貼出了一張啟事，看了之后全都唉聲嘆氣。星期四就要開(kāi)始上飛行課了——格蘭芬多的學(xué)生要和斯萊特林的學(xué)生一起上課。
“真倒霉，”哈利沮喪地說(shuō)，“果然不出我的所料。騎著一把飛天掃帚在馬爾福面前出洋相。”
他一直在盼望學(xué)習(xí)飛行，這愿望比什么都強(qiáng)烈。
“你是不是會(huì)出洋相還不一定呢�！绷_恩理智地說(shuō)，“我知道馬爾�？偸谴祰u，說(shuō)他玩魁地奇玩得特棒，但我敢打賭他只是在說(shuō)大話�！�
馬爾福整天大談特談飛行。他大聲抱怨說(shuō)一年級(jí)新生沒(méi)有資格參加學(xué)院魁地奇球隊(duì)，他還講了許多冗長(zhǎng)的、自吹自擂的故事，最后總是以他驚險(xiǎn)地躲過(guò)一架麻瓜的直升飛機(jī)為結(jié)束。不過(guò)，說(shuō)這種大話的并不止他一個(gè)：聽(tīng)西莫?斐尼甘的口氣，似乎他童年時(shí)代的大部分時(shí)間都是騎著飛天掃帚在曠野里飛來(lái)飛去。就連羅恩，只要有人愿意聽(tīng)，也會(huì)說(shuō)起他有一次騎著查理的破掃帚，差點(diǎn)兒撞上了一架懸掛式滑翔機(jī)。每個(gè)來(lái)自巫師家庭的人都喋喋不休地談?wù)撝仄妗Ａ_恩為了一場(chǎng)足球，已經(jīng)與同宿舍的迪安?托馬斯大吵了一架。羅恩不明白，全場(chǎng)只有一只球，而且誰(shuí)也不許飛，這種比賽有什么令人激動(dòng)的。哈利無(wú)意中看見(jiàn)羅恩用手在迪安那張西哈姆足球隊(duì)的海報(bào)上捅來(lái)捅去，想讓隊(duì)員們都動(dòng)起來(lái)。
納威這輩子還沒(méi)有騎過(guò)飛天掃帚呢，因?yàn)樗棠虖膩?lái)不讓他接近飛天掃帚。哈利私下里覺(jué)得他奶奶是很有道理的，納威即使兩只腳都老老實(shí)實(shí)地踩在地面上，還總能制造層出不窮的事故呢。
對(duì)于飛行，赫敏?格蘭杰差不多和納威一樣緊張。這種本領(lǐng)你是不可能從書上看到并用心記住的——她不是沒(méi)有試過(guò)。星期四早晨吃早飯的時(shí)候，她不停地對(duì)他們念叨她從一本名叫《魁地奇溯源》的圖書館藏書中看來(lái)的一些飛行指導(dǎo)，把他們煩得夠嗆。納威則全神貫注地聽(tīng)著她說(shuō)的每一個(gè)字，眼巴巴地希望聽(tīng)到一些有用的知識(shí)，待會(huì)兒可以幫助他牢牢地坐在飛天掃帚上。不過(guò)，當(dāng)郵差到來(lái)打斷了赫敏的演講時(shí)，其他人還是感到非常高興的。
自從上次海格的那封短信之后，哈利一直沒(méi)有收到過(guò)信，不用說(shuō)，這一點(diǎn)馬爾福很快就注意到了。馬爾福的貓頭鷹倒是經(jīng)常給他從家里捎來(lái)大包小包的糖果，他總是在斯萊特林的飯桌旁得意洋洋地把它們拆開(kāi)。
一只貓頭鷹從納威的奶奶那里給他帶來(lái)了一個(gè)小包裹。納威激動(dòng)地打開(kāi)，拿給大家看一個(gè)大彈子那么大的玻璃球，里面仿佛充滿了白色的煙霧。
“這是記憶球！”他解釋說(shuō)，“奶奶知道我總是沒(méi)記性——它會(huì)告訴你是不是有什么事情你忘記做了。瞧，你把它緊緊捏住，像這樣，如果它變紅了——哦……”他頓時(shí)拉長(zhǎng)了臉，因?yàn)橛洃浨蛲蝗患t得發(fā)亮，“……你就是忘記什么事情了……”
納威拼命回憶他忘記了什么，就在這時(shí)，德拉科?馬爾福經(jīng)過(guò)格蘭芬多院的飯桌，猛地將記憶球從他手里奪了過(guò)去。
哈利和羅恩一躍而起。出于某種原因，他們多少有些希望跟馬爾福干上一架�？墒牵湼窠淌诳偰鼙葎e的老師更敏銳地察覺(jué)到出了亂子，她一眨眼的工夫就出現(xiàn)了。
“怎么回事？”
“馬爾福搶了我的記憶球，教授�！�
馬爾福陰沉著臉，迅速把記憶球扔回到桌上。
“等著瞧�！彼f(shuō)完便匆匆溜走了，克拉布和高爾緊隨其后。
那天下午三點(diǎn)半，哈利、羅恩和格蘭芬多的其他學(xué)生匆匆走下臺(tái)階，來(lái)到門前的場(chǎng)地上，準(zhǔn)備上他們的第一堂飛行課。這是一個(gè)晴朗的、有微風(fēng)的日子，當(dāng)他們快步走下傾斜的草地、向場(chǎng)地對(duì)面一處平坦的草坪走去時(shí)，小草在他們腳下微微起著波浪。草坪那邊就是森林，遠(yuǎn)處黑??的樹(shù)木在風(fēng)中搖曳。
斯萊特林的學(xué)生已經(jīng)在那里了，還有二十把飛天掃帚整整齊齊地排放在地上。哈利曾經(jīng)聽(tīng)弗雷德和喬治?韋斯萊抱怨過(guò)學(xué)校里的飛天掃帚，說(shuō)有的掃帚在你飛得太高時(shí)會(huì)簌簌發(fā)抖，還有的呢，總是微微地偏向左邊。
他們的老師霍琦夫人來(lái)了。她一頭短短的灰發(fā)，兩只眼睛是黃色的，像老鷹的眼睛一樣。
“好了，你們大家還等什么？”她厲聲說(shuō)道，“每個(gè)人都站到一把飛天掃帚旁邊�？�，快，抓緊時(shí)間�！�
哈利低頭看了一眼他的飛天掃帚，它又破又舊，一些枝子橫七豎八地戳了出來(lái)。
“伸出右手，放在掃帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后說(shuō)：‘起來(lái)！’”
“起來(lái)！”每個(gè)人都喊道。
哈利的掃帚立刻就跳到了他手里，但這樣聽(tīng)話的掃帚只有少數(shù)幾把。赫敏?格蘭杰的掃帚只是在地上打了個(gè)滾，而納威的掃帚根本紋絲不動(dòng)。哈利心想，也許掃帚也像馬一樣，能夠看出你內(nèi)心的膽怯。納威的聲音微微發(fā)顫，再明顯不過(guò)地說(shuō)明他希望穩(wěn)穩(wěn)地站在地面上。
接著，霍琦女士向他們示范怎樣騎上掃帚而不從頭上滑下來(lái)。她在隊(duì)伍里走來(lái)走去，給他們糾正手的握法。哈利和羅恩聽(tīng)見(jiàn)她批評(píng)馬爾福一直做得不對(duì)，心里不由得暗暗高興。
“好了，我一吹口哨，你們就兩腿一蹬，離開(kāi)地面，要用力蹬。”霍琦女士說(shuō)，“把掃帚拿穩(wěn)，上升幾英尺，然后身體微微前傾，垂直落回地面。聽(tīng)我的口哨——三——二——”
然而，納威太緊張了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦女士的嘴唇，就使勁一蹬，飛了上去。
“回來(lái)，孩子！”霍琦女士喊道，可是納威徑直往上升，就像瓶塞從瓶子里噴出來(lái)一樣——十二英尺——二十英尺。哈利看見(jiàn)他驚恐、煞白的臉望著下面飛速遠(yuǎn)去的地面，看見(jiàn)他張著大嘴喘氣，從掃帚把一邊滑下來(lái)，然后——砰——一聲墜落，一聲猛烈的撞擊，納威面朝下躺在地上的草叢中，縮成一團(tuán)。他的飛天掃帚還在越升越高，然后開(kāi)始緩緩地朝禁林方向飄去，消失不見(jiàn)了。
霍琦女士彎腰俯視納威，她的臉和納威的一樣慘白。
“手腕斷了�！惫�(tīng)見(jiàn)她小聲地說(shuō)，“好了，孩子——沒(méi)事兒，你起來(lái)吧�！�
她轉(zhuǎn)身對(duì)班上其他同學(xué)說(shuō)：“我送這孩子去醫(yī)院，你們誰(shuí)都不許動(dòng)！把飛天掃帚放回原處，不然的話，不等你們來(lái)得及說(shuō)一句‘魁地奇’，就被趕出霍格沃茨大門了。走吧，親愛(ài)的。”
納威臉上掛著一條條淚痕，他抓著手腕子，一瘸一拐地和霍琦女士一同離去了�；翮蛉擞酶觳矒е�
他們剛走得聽(tīng)不見(jiàn)了，馬爾福就放聲大笑起來(lái)。
“你們看見(jiàn)他那副面孔了嗎，那個(gè)傻大個(gè)？”
其他斯萊特林的學(xué)生也隨聲附和。
“閉嘴，馬爾福�！迸镣叩�?佩蒂爾厲聲地說(shuō)。
“嗬，護(hù)著隆巴頓？”潘西?帕金森說(shuō)，她是一個(gè)長(zhǎng)相丑陋的斯萊特林女生。“沒(méi)想到你居然會(huì)喜歡胖乎乎的小淚包，佩蒂爾�！�
“瞧！”馬爾福說(shuō)著，沖過(guò)去抓起草地上的什么東西，“是那個(gè)大傻瓜隆巴頓的奶奶捎給他的�！�
他舉起記憶球，它在陽(yáng)光下閃閃發(fā)光。
“拿過(guò)來(lái)，馬爾福�！惫吐曊f(shuō)。大家都停止了說(shuō)話，注視著。
馬爾福丑惡地獰笑著。
“我想把它放在一個(gè)什么地方，讓隆巴頓去撿——放在一棵樹(shù)上——怎么樣？”
“拿過(guò)來(lái)！”哈利大喊，可是馬爾福已經(jīng)跳上他的掃帚，起飛了。他以前的話并不是吹�！_實(shí)飛得好——他懸浮在與一棵櫟樹(shù)的樹(shù)梢平行的高度，大聲叫道：“過(guò)來(lái)拿吧，波特！”
哈利抓起他的掃帚。
“不行！”赫敏?格蘭杰喊道，“霍琦女士叫我們不要?jiǎng)印銜?huì)給我們大家?guī)?lái)麻煩的�！�
哈利沒(méi)有理她。血撞得他的耳膜轟轟直響。他騎上飛天掃帚，用力蹬了一下地面，于是他升了上去，空氣呼呼地刮過(guò)他的頭發(fā)，長(zhǎng)袍在身后呼啦啦地飄揚(yáng)——他心頭陡然一陣狂喜，意識(shí)到自己發(fā)現(xiàn)了一種他可以無(wú)師自通的技能——這么容易，這么美妙。他把飛天掃帚又抬起了一些，讓它飛得更高。他聽(tīng)見(jiàn)地面上傳來(lái)女孩子們的尖叫聲和大喘氣聲，還聽(tīng)到羅恩發(fā)出的敬佩的喊叫。
他猛地把掃帚轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，對(duì)著空中的馬爾福。馬爾福顯得大吃一驚。
“拿過(guò)來(lái)，”哈利喊道，“不然我就把你從掃帚上撞下去�！�
“哦，是嗎？”馬爾福說(shuō)。他想發(fā)出嘲笑，但臉上的表情卻很緊張。
哈利好像天生就知道該怎么做。他將身體前傾，用雙手緊緊抓住掃帚，于是，掃帚就像標(biāo)槍一樣朝馬爾福射去。馬爾福勉強(qiáng)閃身躲過(guò)；哈利又猛地調(diào)轉(zhuǎn)回身，穩(wěn)穩(wěn)地抓住掃帚。下面有幾個(gè)人在鼓掌。
“這里可沒(méi)有克拉布和高爾為你保駕，馬爾福。”哈利喊道。
馬爾福似乎也產(chǎn)生了同樣的想法。
“給，看你能不能接住！”他大叫一聲，把玻璃球高高地扔向空中，然后迅速朝地面降落。
哈利看見(jiàn)玻璃球仿佛是以慢動(dòng)作升上了天空，隨即開(kāi)始?jí)嬄洹Ｋ皟A著身體，把飛天掃帚指向下面——一眨眼的工夫，?他就加速俯沖下去，?追趕玻璃球——風(fēng)在他耳邊呼嘯，混雜著下面觀眾的尖叫聲，只見(jiàn)他伸出手去，在離地面一英尺的高度接住了玻璃球。他及時(shí)把掃帚把扳直，然后他輕輕倒在草地上，手心里穩(wěn)穩(wěn)地攥著那只記憶球。
“哈利?波特！”
他的心突然往下一沉，比他剛才俯沖的速度還快。麥格教授正向他們跑來(lái)。哈利從地上站起來(lái)，渾身發(fā)抖。
“我在霍格沃茨這么多年——從來(lái)沒(méi)有——”
麥格教授簡(jiǎn)直驚訝得說(shuō)不出話來(lái)，她的眼鏡片閃爍著憤怒的光芒，“——你怎么敢——你會(huì)摔斷脖子的——”
“不是他的錯(cuò)，教授——”
“住嘴，佩蒂爾小姐——”
“可是馬爾�！�
“別說(shuō)了，韋斯萊先生。好了，波特，跟我來(lái)�！�
麥格教授大步朝城堡走去，哈利機(jī)械地跟在后面。他離開(kāi)時(shí)發(fā)覺(jué)馬爾福、克拉布和高爾臉上露出了得意的神情。他只知道他要被開(kāi)除了。他想說(shuō)幾句話為自己辯護(hù)，但他的嗓子似乎出了毛病。麥格教授大步流星地朝前走，看也不看他一眼；他必須小跑著才能跟得上。他現(xiàn)在完了。他來(lái)了還不到兩個(gè)星期。再過(guò)十分鐘，他就要收拾東西滾蛋了。達(dá)力一家看見(jiàn)他出現(xiàn)在大門口，會(huì)說(shuō)什么呢？
兩人登上大門前的臺(tái)階，登上里面的大理石樓梯，麥格教授還是一言不發(fā)。她擰開(kāi)一扇扇門，大步穿過(guò)一道道走廊，哈利可憐兮兮地跟在后面。教授大概是要帶他去見(jiàn)鄧布利多吧。他想起了海格，雖然被開(kāi)除了，但還是獲準(zhǔn)作為狩獵場(chǎng)看守繼續(xù)留在了學(xué)校里。也許他可以給海格當(dāng)個(gè)助手。他仿佛看見(jiàn)自己拎著海格的口袋，拖著沉重的腳步在場(chǎng)地里走來(lái)走去，眼巴巴地看著羅恩和其他人成為巫師，他一想起這些就覺(jué)得胃擰成了一團(tuán)。
麥格教授在一間教室外面停住腳步。她推開(kāi)門，把頭伸了進(jìn)去。
“對(duì)不起，弗立維教授，可以讓伍德出來(lái)一會(huì)兒?jiǎn)幔俊?
伍德？哈利迷惑不解地想，難道是木頭拐杖，她要用它來(lái)教訓(xùn)他？（英文里的姓氏“伍德”同時(shí)兼有“木頭”的意思。）
誰(shuí)知，伍德原來(lái)是一個(gè)人，一個(gè)高大結(jié)實(shí)的五年級(jí)男生，一臉茫然地走出弗立維的教室。
“你們兩個(gè)，跟我走�！丙湼窠淌谡f(shuō)，三個(gè)人一起在走廊里大步前進(jìn)，伍德好奇地打量著哈利。
“進(jìn)去�！�
麥格教授指著一間教室叫他們進(jìn)去，里面只有皮皮鬼一個(gè)人，正忙著在黑板上寫罵人的話。
“出去，皮皮鬼！”她大吼一聲。皮皮鬼把粉筆當(dāng)啷一聲扔進(jìn)垃圾箱，然后罵罵咧咧地沖出教室。麥格教授把門重重地關(guān)上，轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，面對(duì)兩個(gè)男孩。
“波特，這是奧利弗?伍德。伍德——我替你發(fā)現(xiàn)了一個(gè)找球手�！�
伍德臉上的表情從困惑轉(zhuǎn)為喜悅。
“你當(dāng)真嗎，教授？”
……
書單推薦
