在线不卡日本v二区w006,日韩三级大片91热国产

《魯濱遜漂流記/小書蟲讀經(jīng)典·作家版經(jīng)典文庫》是英國文學(xué)史上第一部現(xiàn)實主義小說。主要講述了主人公因出海遇難，漂流到無人小島，并堅持在島上生活，最后回到原來所生活的社會的故事。《魯濱遜漂流記》是一部具有持久魅力的小說。它出版于1719年，近三百年以來，早已飛出了英倫三島，以種種不同文字的形式飛到世界各地，落地生根，成為外國文學(xué)名著中的名花異葩，可謂一本雅俗共賞、老少皆宜的書。

　譯本序
　　《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的著作。笛福是英國荒島文學(xué)的代表作家，是英國啟蒙時期現(xiàn)實主義小說的奠基人，位列18世紀(jì)四大著名小說家里的第一，被譽為“英國小說之父”。
　　1660年，笛福出生在英國倫敦一個小油燭商人的家庭里。當(dāng)時，正值英國資產(chǎn)階級革命時期。笛福從學(xué)校接受了中等教育，但他不愿遵從父親的命令，成為一名牧師，而是當(dāng)上了內(nèi)衣經(jīng)銷商，也經(jīng)營煙酒和羊毛批發(fā)，他還著手出口貿(mào)易，曾游歷過西班牙、法國、荷蘭、意大利等很多國家。二十多歲時，他就成為了一個成功的商人。到了1692年，笛福經(jīng)商破產(chǎn)，負(fù)債累累，為了養(yǎng)家糊口，他東山再起，從事過多種職業(yè)。他充當(dāng)過政府的秘密情報員，并開始寫作。早年，笛福以寫政治評論文和諷刺詩著稱，他還寫過好多批判社會的小冊子，在他的小冊子中，他為政府提出了許多意見，建議他們建立養(yǎng)老金、修筑公路、開辦銀行、征收所得稅、設(shè)立社會保險和救濟(jì)、設(shè)立婦女學(xué)院等。他還用巧妙的文筆，攻擊貴族。他因高尚的精神和為人民說話的文章被倫敦市民奉為英雄。笛福還創(chuàng)辦過雜志。
　　笛福五十九歲時，開始創(chuàng)作小說，他根據(jù)一個水手的真實經(jīng)歷，寫成了《魯濱遜漂流記》。1719年，《魯濱遜漂流記》一經(jīng)問世，便大受歡迎。之后笛福又出版了《辛格頓船長》《杰克上校》《羅克查娜》《倫敦大疫記》《一個騎士的回憶錄》等小說。但他因為出身低微，負(fù)債累累，一生都貧困潦倒。笛福的晚年孤獨而恐慌，他為了逃債，流落他鄉(xiāng)，最后在1731年，抑郁而終。
　　《魯濱遜漂流記》主要寫的是主人公魯濱遜傳奇的一生。出身富裕家庭的魯濱遜，不顧父母的阻攔，離家出走去航海。他的第一次航行就遇見了大風(fēng)暴，但是愛冒險的魯濱遜再次出海，他的這次非洲經(jīng)商之旅，獲得了很大的成功。當(dāng)他再次自信滿滿地踏上航程時，不幸途中遭遇了海盜，不僅貨物被劫，就連他自己也一下子由一個成功的商人變成了奴隸。之后，他偷了主人的小船逃走。逃到了巴西，他開始經(jīng)營種植園。但愛冒險的個性讓他不滿足于守著自己的種植園，魯濱遜又再次出海。船在途中遇到風(fēng)暴，船上的人全部遇難了，只有魯濱遜活了下來。他被困在了一個孤島上，他經(jīng)過最初的消沉后，開始努力探索小島，以非凡的毅力和非凡的智慧在小島上生存下來，并一步步地完善著自己的生活。
　　小說情節(jié)曲折，引人入勝。它采用自述方式，用充滿想象力的筆墨，描述了魯濱遜傳奇的一生。文中，魯濱遜過人的毅力，使他在不利的環(huán)境中也能克服困難、時刻充滿勞動熱情。而他的智慧和勇敢，在所有讀者的心中都產(chǎn)生了強(qiáng)烈的震撼。這些都使魯濱遜成為與困難抗?fàn)幍牡湫陀⑿勰７丁６�，不落雕琢痕跡的情節(jié)，生動的環(huán)境描寫，逼真的細(xì)節(jié)，都使讀者如身臨其境，通俗易懂的語言更是增強(qiáng)了文章的可讀性。這使小說一經(jīng)出版就成為暢銷書，并經(jīng)久不衰。

第一章立志成為航海家的叛逆小男孩
　　我出生在一六三三年的英國。這時英國商業(yè)日益發(fā)達(dá)，也有越來越多的人外出航海做起了海上貿(mào)易。我的家鄉(xiāng)在英格蘭北部的約克市，我父親是不萊梅人，他早年做生意發(fā)了一筆財之后就移居到英國，同來自當(dāng)?shù)匾粋€名門望族的母親結(jié)了婚，母親娘家姓魯濱遜，因此給我取名為魯濱遜·庫羅伊茨內(nèi)。我有兩個哥哥，大哥是軍人，在與西班牙人的戰(zhàn)斗中犧牲了。二哥則一直下落不明，我想我二哥可能是懷著和我同樣的夢想，去闖蕩世界了。
　　我的家庭算是個富裕的家庭，不用為溫飽發(fā)愁，我又是家里唯一的孩子，因此父親沒有讓我去學(xué)什么謀生的手藝，而是讓我接受了正規(guī)的教育。當(dāng)時年事已高的父親一心想讓我成為一名律師，以便能悠然平靜地生活，過上收入高，并且安逸無憂的日子。但是我對此一點都沒有興趣，我想成為一名航海家或者水手，外出去航海，不愿一輩子待在家里。
　　家人極力反對我去航海，可是，不論是父親苦口婆心的說教，或是老淚縱橫的開導(dǎo)，都沒有改變我外出航海的決心。我不顧憂心如焚的父母，一次偶然的機(jī)會，在朋友的幫助下，我最終還是私自離家，義無反顧地踏上了航海之路。
　　一六五一年九月一日的那一天，年僅十九歲的我，背著父母，偷偷登上了開往倫敦的輪船。作為初次外出冒險的我來說，這一天可真是個霉運的開始，而且誰知道這一霉運還久久難以擺脫。
　　我乘坐的船剛一駛出就遇上了大風(fēng)暴，風(fēng)越刮越猛，海面上波濤洶涌，波浪滔天。我真是害怕極了，我覺得海浪好像隨時能把我們的船吞沒，一想著自己可能會隨著船被浪卷入深深的海底，我就害怕得要死。雖然那并不算是真正的大風(fēng)浪，但這對于初次航海的我來說，已經(jīng)是足夠嚇人的了。我感到很后悔，老天這么快就開始懲罰我了，懲罰我這個不孝子，懲罰我不顧父親的眼淚和母親的乞求，背棄了他們。我一次一次地發(fā)誓，說如果上帝讓我渡過這次災(zāi)難，我一定會回到父親身邊，踏實地按父親所說的去生活。
　　在暴風(fēng)雨肆虐期間，乃至平靜之后的一段時間內(nèi)，我都堅定決心要回家�？墒�，第二天，當(dāng)暴風(fēng)雨過去了，平靜的海面、燦爛的陽光，都使我精神為之一振，因為我從未見過這般美麗的景象。
　　風(fēng)雨過后的水手們在船上進(jìn)行狂歡，我也被拉扯進(jìn)來，我盡情地和他們一起胡鬧，把之前那些懺悔和反省都拋之腦后，并深深地被大海的變化莫測所吸引。面對如此美麗的大海，我對大海的恐懼也漸漸消失了，又重新燃起了對航海的熱情。
　　出海后的第六天，我們在“良港”達(dá)雅茅斯錨地，遇上了真正的大風(fēng)暴，這使原本對狂風(fēng)不以為然的水手們也慌了神，匆匆忙忙地落下了帆，船長也下令放下大錨，固定船身。即使這樣，我們的船還是搖擺得很厲害，海浪每隔三四分鐘就向我們撲來，大浪狠狠地拍在甲板上。水手們都慌了，跑來跑去忙著想辦法固定船身，就連平時小心謹(jǐn)慎的船長臉上也露出了驚恐的神色，他一邊奔走一邊低聲自語道：“完蛋了，這次我們都要完蛋了……”聽到這個的時候，我真的嚇壞了，看著附近的小船被狂風(fēng)卷進(jìn)大海，我嚇得半死，而當(dāng)我想到，這是在懲罰我違背了誓言時，我更加害怕起來，這兩種恐怖的心情加在一起，真是讓我難過得無法形容。
　　最后，為了避免沉船，船長忍痛砍掉了船桅，這樣船就只剩下一個光禿禿的甲板了。不幸的是船底漏水，雖然所有人都在不停地向外抽水，水還是越進(jìn)越多。我的心仿佛都停止了跳動，被這驚險的場景嚇得暈了過去。不過，幸好這時正好經(jīng)過一條輕量級的船，我們才幸免于難。最后我們費了九牛二虎之力才重新登上了岸。
　　經(jīng)過了這次恐怖的航海體驗之后，我本應(yīng)該就像當(dāng)初遇難時下的決定一樣，立刻回到家中，可是我一想到這么灰溜溜地回去后，肯定會被鄰居和親人們嘲笑，一股強(qiáng)烈的羞辱感就油然而生。隨著時間的推移，我逐漸淡忘了災(zāi)禍，又重新開始向往航海的冒險生活，再加上手中有些當(dāng)?shù)厝速Y助的回家的錢，于是我跟著新交的船長朋友，登上了一條駛往非洲的船，按水手們的俗話說：到幾內(nèi)亞做生意去了！
　　第二章由商人變成了奴隸
　　這一次出海可以說是我航海生涯中唯一成功的一次。我在一位真誠樸實的船長帶領(lǐng)下，把手中的錢換成了有利潤可賺的貨物，在船長的款待下，我免費搭乘了他的船，載著我的貨物，在幾內(nèi)亞成功地做了幾筆生意，賺了不少錢�，F(xiàn)在，我躊躇滿志，感覺自己已經(jīng)是一個成功的商人了。因此，我用賺的錢又購進(jìn)了些貨物，再次踏上了開往幾內(nèi)亞的船。
　　當(dāng)我們的船正航行于加那利群島間時，突然出現(xiàn)了一艘海盜船。我們的船張滿了帆試圖逃跑，但是海盜船的船體小，也不像我們一樣拉著很重的貨物，很快就追上了我們。他們沖到我們的船尾，我們架起大炮向他們開火，海盜也一齊用槍向我們射擊。同時還有些海盜偷偷地登上了我們的船，那些登上船的海盜個個都手持武器，在我們船上一通亂砍亂殺，勇士們奮起抵抗，可最后我們還是輸了，所有人都成了摩爾人的俘虜。
　　因為我年輕伶俐，海盜船船長就把我留下當(dāng)了他的戰(zhàn)利品，我一下子從一個成功的商人成了可憐的奴隸。
　　那時候，我干盡了各種苦活累活，腦海里整天盤算著如何逃跑。但是我既沒有同伴，主人也不帶我出海，所以逃跑的計劃一直無法實施。過了兩年，我終于遇到一次機(jī)會，主人要我去打魚來招待貴賓，那時候主人已經(jīng)信任了我，并經(jīng)常帶著我外出打魚。我意識到這是我逃跑的大好機(jī)會。我以“更好為主人服務(wù)”為借口，騙那些與我同去的摩爾人，在船上準(zhǔn)備了足夠多的食物、淡水和彈藥，他們天真地落入了我設(shè)計的圈套。接著，我又偷偷地搬了另外一些航海必需品上船，一切準(zhǔn)備完畢后，我和另外兩個當(dāng)?shù)厝吮愠龈廴ゲ遏~了。由于我們經(jīng)常外出捕魚，港口的士兵并不注意我們。到了海上，我盡量把船駛向離港口更遠(yuǎn)的地方，直到我認(rèn)為足夠安全了，我偷偷地走到一個摩爾人的身后，一下子把他推到了海里，拿槍威脅著，讓他游回去。船上的另一個摩爾人，是一個叫佐立的小孩子，他發(fā)誓效忠于我。于是，我們便起航了。我終于逃脫了奴隸的命運。
　　航行到傍晚，我改變了航線。為了防止主人追上來，我冒著被野人吃了的危險，開始沿著海岸走。我們一連走了五天，這時我已經(jīng)確定主人不可能再追上我了，再加上我們的淡水喝完了，于是我就大膽駛向了不知名的海岸，想趁著夜幕上岸，以免遇上野人�？墒翘煲缓谙聛恚覀兙吐牭搅艘矮F們可怕的叫聲，被嚇得魂飛魄散的佐立，央求我天亮后再上岸。可是天剛開始蒙蒙亮，那些野獸就都來到了海邊，跑到水里嬉戲、洗澡。而且更讓我們害怕的是，有一頭野獸向我們的船游來，可憐的佐立急忙喊著讓我把船劃走，眼看那頭巨獸離我們越來越近，我立刻拿起槍對那家伙開火，槍聲一響，恐怖的喧鬧聲和吼叫聲立刻響起，猛獸們嚇得落荒而逃，那情景真是令人毛骨悚然。雖然貿(mào)然上岸也許會遭到野人或野獸的攻擊，可是不管怎么樣，我們還是必須要上岸弄點淡水。佐立說他要一個人去，這樣，即使他被野人吃掉了，我還可以逃跑。我被善良的佐立打動了，于是我?guī)ё銖椝帲妥袅⒁黄鹕狭税丁?nbsp;
　　我不敢走得離船太遠(yuǎn)，唯恐野人對我們的船不利。而佐立則向較遠(yuǎn)的低洼處走去。不一會兒，佐立飛快地向我跑來，我還以為他是遇到了野人或者什么野獸的追趕，當(dāng)我跑到他面前，要去幫助他時，才發(fā)現(xiàn)他肩上背著一頭類似于野兔的動物，而且佐立還帶給我一個好消息，他找到了淡水，而且沒有野人。于是，我們飽餐一頓之后，取足了淡水，又開始了航行。后來，我們在這一帶始終也沒有發(fā)現(xiàn)人類的足跡。
　　我們又繼續(xù)沿著海岸線航行，我想駛到佛得海角一帶，希望在那里能碰到歐洲的商船，以便能獲救。
　　……

你還可能感興趣

我要評論