文/圖 [美]艾絲菲斯勞柏肯納1908年生于俄羅斯車里雅賓斯克，1917年俄國革命期間移居中國哈爾濱，在那里學習建筑和藝術。1928年移居美國，進入美國國家設計學院學習。她與其丈夫美國著名抽象畫家Ilya Bolotowsky一起成立了美國抽象藝術家協(xié)會。1938年，與美國著名童書作家瑪格麗特懷茲布朗的相遇，為她開啟了童書插畫的事業(yè)，讓她在抽象藝術家的身份之外開拓了新的藝術領域。20世紀30年代末期，艾絲菲開始自寫自畫創(chuàng)作童書，出版了24部作品。其中《賣帽子》銷量可觀，被翻譯成多種語言，并獲得了1958年劉易斯卡羅爾書架獎，被認為是童書中的經(jīng)典。與其他俄裔現(xiàn)代主義藝術家不同，艾絲菲始終堅持簡潔卻融合了豐富的色彩、呈平面卻獨特的藝術風格。她一開始以融合了線條、交織相錯的圖案而形成的平面、抽象油畫風格著稱，后期開始嘗試多元的藝術創(chuàng)作技法和材料，在許多作品中采用拼貼及多元繪畫手法，并使用木頭、金屬、塑料、日常用品等各種材料，構成藝術風格極為多元的作品。艾絲菲是一位在繪畫、雕塑、文學等方面都頗有成就的多元藝術家。其作品被收藏在美國多個博物館、美術館、圖書館、研究中心。2000年，91歲的她建立了斯勞柏肯納基金會，致力于藝術品的保護，保存，展出。2002年，艾絲菲斯勞柏肯納在美國去世。譯/王林兒童文學博士，著名兒童閱讀推廣人。