黑山教授原名翟黑山，1932年生于遼寧省黑山縣。

　　黑山教授畢業(yè)于“國立”東北中山中學(xué)，臺灣師范大學(xué)和“中國文化大學(xué)研究所”，美國伯克利音樂學(xué)院。曾擔(dān)任臺北青年樂團編曲兼指揮、臺北爵士樂團編曲兼指揮等職務(wù)。

　　黑山教授是首位留美專攻爵士音樂、爵士編曲和爵士吉他的華人；首位在大專院校講授爵士樂的華人；首位在中國（大陸與臺灣地區(qū)）、美國的音樂院校任爵士樂教師的華人；是從事爵士音樂教育時間長、寫作爵士音樂教材數(shù)量多的華人；也是挑戰(zhàn)爵士音樂樂理興趣zui大的華人。

　　黑山教授不僅曾在美國伯克利音樂學(xué)院、北京現(xiàn)代音樂學(xué)院、首都師范大學(xué)、天津音樂學(xué)院任教，還曾任教于中國臺灣的世界新聞大學(xué)、“中國文化大學(xué)”、東吳大學(xué)、臺灣藝專、臺灣藝院、陽明山神學(xué)院、國光藝術(shù)學(xué)校、華崗藝術(shù)學(xué)校等院校。

　　黑山教授桃李滿天下，中國臺灣的鼓王黃瑞豐、爵士吉他大師苦瓜（許治民）、貝斯手郭宗韶、流行鋼琴教師楊燦明以及莊慶元、葉蕤、蕭東山、朱建章等著名樂手皆出自他的門下。

　　他于2002年獲得中國臺灣流行音樂“特別貢獻(xiàn)金曲獎”、2007年獲得北京“京城魅力教師獎”、2008年榮獲中國臺灣“國樂終身成就獎”。