心理學(xué)是一門研究人類的心理現(xiàn)象、精神功能和行為的科學(xué)，既是一門理論學(xué)科，也是一門應(yīng)用學(xué)科。在學(xué)科的發(fā)展歷史中，心理學(xué)積累了豐富的學(xué)科詞匯，對于幫助其在人類的知識體系中保持獨(dú)立的地位起到了重要的作用。近年來，隨著心理學(xué)學(xué)科的發(fā)展和國際學(xué)術(shù)交流的日漸頻繁，讀者迫切需要緊跟學(xué)科發(fā)展的雙語工具書，但是目前圖書市場上能夠滿足要求的工具書卻很少，這本《英漢·漢英心理學(xué)詞匯手冊》可以在一定程度上為心理學(xué)專業(yè)師生與從業(yè)人員在查閱英文資料、撰寫學(xué)術(shù)論文提供便利。
　　本詞匯手冊英漢、漢英雙向收詞10000余條，以普通心理學(xué)、教育心理學(xué)、發(fā)展心理學(xué)和生理心理學(xué)術(shù)語為主要內(nèi)容，還收錄了組織心理學(xué)、工程心理學(xué)、社會心理學(xué)、臨床心理學(xué)以及其他相關(guān)學(xué)科的術(shù)語。在翻譯時，編者首先參考了全國科學(xué)技術(shù)名詞審定委員會的翻譯，并兼顧行業(yè)內(nèi)習(xí)慣譯法。一些較為生僻的術(shù)語沒有現(xiàn)成的對等譯文，編者盡可能給出較為妥帖的對應(yīng)詞。
　　心理學(xué)的發(fā)展日新月異，雖然這本詞匯手冊盡可能全地收錄了目前廣泛使用的心理學(xué)術(shù)語，但難免掛一漏萬，不足之處在所難免，衷心地希望廣大專家和讀者不吝指正。