關(guān)于我們
書(shū)單推薦
新書(shū)推薦
|
江戶川亂步青年偵探全集18:人形豹
一個(gè)人身豹頭的怪物突然出現(xiàn)在東京,他玩弄侵害的目標(biāo)都是年輕漂亮的女子。這些女子在他的眼中不是獵物,而是玩物。這一次,大偵探明智小五郎似乎也束手無(wú)策了,不僅被人形豹父子耍得團(tuán)團(tuán)轉(zhuǎn),甚至連自己的妻子文代也被卷入案中命懸一線。事件留下了一個(gè)難解的謎:人形豹究竟是人還是野獸?這世上怎么會(huì)出現(xiàn)他那樣的怪物?
出版說(shuō)明
江戶川亂步本名平井太郎,1894年10月21日生于日本三重縣名張市,是日本著名的推理作家、評(píng)論家,“本格派”推理的創(chuàng)始人,被譽(yù)為“日本偵探推理小說(shuō)之父”。 1923年,他在《新青年》雜志上發(fā)表本格推理處女作《二錢銅幣》(收錄于全集11卷中)轟動(dòng)文壇,奠定了日本偵探小說(shuō)的基礎(chǔ),同時(shí)也引領(lǐng)了日本推理小說(shuō)的創(chuàng)作風(fēng)潮。 “本格”是日語(yǔ)詞,有“正規(guī)、正統(tǒng)”之意。所謂“本格推理”是指推理者從謎案中搜尋蛛絲馬跡,經(jīng)過(guò)嚴(yán)密的邏輯推理,解開(kāi)謎案疑點(diǎn),撥云見(jiàn)日、找出真兇的過(guò)程。所以,在“本格推理”的世界中有兩個(gè)要素不可或缺:一是難解的謎案(如密室殺人),二是邏輯嚴(yán)密的推理。這也是本格推理最大的魅力所在,因?yàn)橹i案難解,才好奇;因?yàn)橥评泶碳,?br> 痛快! 我們出版的“青年偵探全集”(全20卷),共包含23篇本格推理故事,情節(jié)撲朔迷離,懸念強(qiáng)烈,既充滿詭譎的氣氛,又有著環(huán)環(huán)相扣的嚴(yán)密推理。案情往往在看似山窮水盡之時(shí)峰回路轉(zhuǎn),出人意料又合情合理,令人拍案叫絕。其主角明智小五郎是江戶川亂步成功塑造出的日本第一位名偵探,在日本家喻戶曉,被稱作“日本的福爾摩斯”。密室殺人案、死亡倒計(jì)時(shí)牌、鐘樓里的秘密、五重塔的詛咒……不同于傳統(tǒng)偵探故事中主角的開(kāi)掛式超能,亂步筆下的大偵探在與兇手的博弈中,有時(shí)也會(huì)犯錯(cuò)誤,甚至在交鋒中敗下陣來(lái)。但也正因如此,才使得明智小五郎的形象更為真實(shí)豐滿,讓金屬般棱角分明的推理故事中多了一絲有血有肉的真情感。 該全集內(nèi)容由著名日本文學(xué)翻譯家葉榮鼎先生,歷時(shí)八年翻譯而成,不僅再現(xiàn)了一代推理大師的作品原貌,更注入了翻譯家對(duì)大師的崇敬之情。相較于市面上現(xiàn)有的其他譯本,葉榮鼎先生的譯文文本規(guī)范、文字精當(dāng)、情節(jié)緊湊、故事性強(qiáng),適合各年齡段的讀者閱讀和收藏。 此外,還有專門為本套圖書(shū)繪制的精美插圖,穿插在故事中,凸現(xiàn)案件發(fā)展的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。誠(chéng)邀愛(ài)好偵探推理的朋友,跟隨大師的妙筆一起暢游本格推理的世界。隨著偵探與兇手視角的轉(zhuǎn)換,一窺善惡。讀罷小說(shuō),回歸現(xiàn)實(shí),你既不是機(jī)關(guān)算盡的兇手,也不是明察秋毫的神探,周遭的一切皆毫發(fā)無(wú)傷,但是你卻收獲了閱讀應(yīng)有的快樂(lè)。 時(shí)代文藝出版社
江戶川亂步(1894—1965),本名平井太郎,日本負(fù)盛名的推理作家、評(píng)論家,日本“本格推理”創(chuàng)始人,日本推理文學(xué)鼻祖,被譽(yù)為日本“偵探推理小說(shuō)之父”。
他與松本清張、橫溝正史并成為“日本推理文壇三大高峰”。他創(chuàng)辦了日本偵探作家俱樂(lè)部,并出任首屆主席,該俱樂(lè)部后改組為日本推理作家協(xié)會(huì)。 日本推理小說(shuō)界的獎(jiǎng)項(xiàng)“江戶川亂步獎(jiǎng)”就是以他的名字命名的,獲獎(jiǎng)的新人作家后來(lái)大多成長(zhǎng)為推理小說(shuō)的巨匠,如森村誠(chéng)一、西村京太郎、東野圭吾、桐野夏生等。 江戶川亂步成功塑造了日本推理文學(xué)史上一位家喻戶曉的偵探——明智小五郎,堪稱日本的“福爾摩斯”。并以他為主人公創(chuàng)作了一系列堪稱經(jīng)典的本格推理作品。 葉榮鼎,別名譯鼎,著名日本文學(xué)翻譯家,對(duì)應(yīng)譯創(chuàng)始人,三峽大學(xué)特聘教授,東華大學(xué)教授、碩士生導(dǎo)師,上海翻譯家協(xié)會(huì)理事,中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)第五屆理事,榮鼎獎(jiǎng)全國(guó)青譯賽評(píng)委會(huì)主席,聯(lián)合國(guó)教科文組織國(guó)際翻譯家聯(lián)盟譯員。 已出版譯著93本,發(fā)表中短篇譯作300多篇,字?jǐn)?shù)逾千萬(wàn),代表譯著有《江戶川亂步小說(shuō)全集》《山中恒校園成長(zhǎng)小說(shuō)系列》等;并著有《日語(yǔ)專業(yè)語(yǔ)篇翻譯教程》等24本翻譯教程。 先后榮獲“國(guó)際亞太地區(qū)APPA文學(xué)翻譯金獎(jiǎng)”“國(guó)家新聞出版總署三等獎(jiǎng)”“大世界基尼斯外國(guó)文學(xué)譯著數(shù)量證書(shū)”,并因翻譯《江戶川亂步小說(shuō)全集》而獲得日方頒發(fā)的感謝狀。
恩田|001
好奇|008 血書(shū)|015 圈套|019 真豹|027 大火|031 出山|039 劇院|043 鬧。047 追趕|051 威脅|057 合計(jì)|060 應(yīng)聘|065 面試|069 委托|075 分析|081 木箱|085 棺材|091 化裝|097 突圍|103 如愿|107 絲線|113 名犬|120 掩護(hù)|128 哭訴|136 消失|140 黑熊|145 妖宅|148 過(guò)癮|151 相遇|159 飛車|163 氣球|167 惡魔|174
恩田
冬天的一個(gè)深夜,天氣寒冷,快要下雪了。 銀座大街上的黑百合咖啡館里,服務(wù)員神谷芳雄正攔著熟悉的賣花姑娘洋子小姐聊天逗樂(lè),說(shuō)話間不經(jīng)意地朝整個(gè)店堂掃了一眼,嘴里嘟嘟囔囔地說(shuō)道: “奇怪!今晚究竟怎么啦?還沒(méi)到十一點(diǎn)就已經(jīng)沒(méi)客人了,真讓人感到不可思議! 黑百合咖啡館光線昏暗,陰森森的,光顧的客人平日里并不很多,可今晚更是門可羅雀,仿佛人去樓空,讓人覺(jué)得格外毛骨悚然。 “哎,我也有同樣感覺(jué),好像魔鬼就要來(lái)臨,大街上肯定刮起了刺骨的寒風(fēng)吧?” 洋子小姐躬肩縮頸哆哆嗦嗦地說(shuō)著,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地環(huán)視了一眼周圍。 就在這時(shí),店門被推開(kāi)了,傳來(lái)“嘎噔嘎噔”皮鞋與地面摩擦的響聲。進(jìn)來(lái)的是一位男性客人,像有意避開(kāi)他人視線那樣,徑直朝著最里側(cè)的角落走去。 那里是車廂式座位,又湊巧被棕櫚盆景遮擋著,是整個(gè)店堂最隱蔽的座位。這位客人一走到那里立刻彎腰坐下,由于走路速度很快,以致神谷芳雄來(lái)不及為他引路。 男性客人身著黑色西裝,骨瘦如柴,兩條腿又細(xì)又長(zhǎng);臉上的膚色仿佛在烈日下長(zhǎng)期暴曬過(guò),像土耳其人那樣黝黑;高高的鼻梁,野獸般的眼眸大得出奇,閃爍著讓人戰(zhàn)栗的寒光。看年齡,三十歲左右的光景。 洋子小姐見(jiàn)狀,突然壓低嗓音輕聲說(shuō)道: “哎,我覺(jué)得這客人像從山上下來(lái)的野獸! 神谷芳雄被這么一說(shuō),立刻警惕起來(lái),不時(shí)地打量棕櫚盆景背后的動(dòng)靜?此钦J(rèn)真的表情,如此古怪的客人似乎還是第一次光顧。 “我討厭那樣的客人!” 少頃,洋子小姐冷不防抓住神谷芳雄的胳膊說(shuō)。 “你怎么啦?” “哎,你瞧呀!棕櫚葉背后的那對(duì)大眼眸,像賊眼一樣直瞪瞪地盯著我看!真讓人受不了!” 神谷芳雄趕緊朝那里望去,只見(jiàn)棕櫚葉間果然有一對(duì)閃著螢火蟲(chóng)般亮光的眼眸,射出貪婪的目光,仿佛貓盯著老鼠那樣惡狠狠地望著洋子小姐。 “大概是希望你去他那里賣花吧?” “我討厭,我才不去那樣的客人身邊賣花呢!” “你別介意,不要把那樣的人放在心上! 其實(shí),神谷芳雄也被對(duì)方的眼神激怒了,此刻,正針?shù)h相對(duì)地與對(duì)方互瞪眼睛?闪钊似婀值氖牵莾傻懒钊松鷧挼哪抗鉂u漸地越發(fā)炯炯有神了。 望著望著,那家伙的眼前出現(xiàn)了莫名其妙的可疑光束,令他倆眼花繚亂,全身不由得直打哆嗦。 “哎,那家伙到底怎么回事,該不是和我們一樣的人吧?我說(shuō)還是別朝他那里看為好。” “是的,我已經(jīng)不看那里了!彼麄z把臉扭向旁邊。 “哎,神谷君,我覺(jué)得挺為難的,不知如何是好,還是你說(shuō)怎么辦吧! 片刻,接待可疑客人的服務(wù)小姐返回來(lái)走到神谷芳雄的身邊說(shuō)。 “為什么?” “那客人說(shuō)他一定要買洋子小姐的花,要我通知洋子小姐過(guò)去。我覺(jué)得這客人舉止奇怪便拒絕了他的要求,可他無(wú)論如何不答應(yīng)。如果洋子小姐去他那里賣花時(shí),我一直陪在旁邊看著,應(yīng)該不會(huì)發(fā)生什么問(wèn)題吧。你說(shuō)說(shuō)看,是不是請(qǐng)洋子小姐去他那里?另外,最好神谷君也在旁邊陪著。” 雖說(shuō)服務(wù)小姐語(yǔ)氣婉轉(zhuǎn),考慮得很周到,可洋子小姐還是邊搖頭邊說(shuō):“我不去,我害怕那模樣。我有預(yù)感,去他那里賣花肯定會(huì)發(fā)生可怕的事情。對(duì)不起,我該回去了! “是啊,你說(shuō)的也許是對(duì)的。” 服務(wù)小姐又來(lái)到那位可疑客人的身邊,可轉(zhuǎn)眼間又返回來(lái)說(shuō):“洋子小姐,那客人非要你去不可!說(shuō)他已經(jīng)決心買你的花,還問(wèn)你為什么不過(guò)去。還說(shuō)他討厭站在賣花姑娘身邊說(shuō)話的服務(wù)生。他態(tài)度蠻橫,一定要洋子小姐去他那里。” “這家伙還真難伺候。好,我代替洋子小姐去那里把花賣給他。” “你別去!那家伙也許會(huì)趁機(jī)惹是生非的?” 神谷芳雄毫不理會(huì)洋子小姐的勸告,從她手里奪過(guò)鮮花和服務(wù)小姐一起徑直朝可疑客人那里走去。 “謝謝你經(jīng)常光臨本店!這些鮮花,無(wú)論你要哪一束都是兩百日元! 此刻,可疑客人已經(jīng)把酒杯和威士忌酒瓶橫著放在桌上,惡狠狠地瞪大眼睛把盤(pán)子里的烤牛肉亂割一氣。當(dāng)聽(tīng)到神谷芳雄說(shuō)話的聲音時(shí),猛地抬起頭來(lái)嬉皮笑臉地答道:“哦,我是要這花,可我是想從那位小姐手里買下它。你呢,我就只能說(shuō)對(duì)不起了。不過(guò),我想請(qǐng)你把那位小姐叫到這里來(lái),好嗎?告訴你,我可不是隨意任人擺布的客人。我想這一點(diǎn)你應(yīng)該能看得出來(lái),拜托了!希望你別惹我生氣!瞧!瞧我的嘴……瞧我的嘴……” 只見(jiàn)他邊說(shuō)邊把嘴里的牙齒弄得咯咯直響,似乎在使勁兒克制自己的怒火,那雙眼睛漸漸地越變?cè)酱螅_(kāi)始噴射令人頭昏目眩的藍(lán)色火焰。 “先生,真不湊巧,那位賣花小姐現(xiàn)在不舒服,正準(zhǔn)備回家呢!” “不答應(yīng)嗎?不能來(lái)嗎?” 可疑客人死乞白賴。 “是的,你這要求有點(diǎn)兒過(guò)分! “糟啦,糟啦,快救救我!我快要忍不住了。如果我忍不住的話……” 他一邊咯咯咯地弄出牙齒的響聲,一邊好像想起什么,手握成拳頭,冷不防猛擊桌子,還反復(fù)猛擊。不一會(huì)兒,指關(guān)節(jié)皮膚破了,鮮血朝外直涌。 他這樣做,似乎是為了控制劇烈的心跳。也許是咬緊牙關(guān)和弄傷了手指的緣故,終于使難以控制的心跳穩(wěn)定下來(lái)。 可剎那間,左手和右手上的所有手指,好像抓住了什么,都變得彎曲起來(lái),那形狀難看得簡(jiǎn)直讓人惡心。全身像怒吼的野獸那樣篩子般地頻頻晃動(dòng),藍(lán)色的目光越來(lái)越讓人感到刺眼,牙齒的摩擦聲越來(lái)越響。 “洋子小姐,請(qǐng)到這里來(lái)一下!” 神谷芳雄頂不住了,不由得轉(zhuǎn)過(guò)身喊道。 “干什么呀?” 洋子小姐問(wèn)道。其實(shí),她就站在神谷芳雄的身后。這時(shí),她仿佛不再害怕,勇敢地走到可疑客人跟前。 “啊,啊,你,你就是洋子小姐吧?” 可疑客人的臉剎那間陰轉(zhuǎn)晴,笑出了聲。 “我呢,叫恩田,你這些花我都買下了!” 他窘迫地望著擺開(kāi)架勢(shì)保護(hù)洋子小姐的神谷芳雄,呱嗒呱嗒地嚅動(dòng)那張大嘴,獻(xiàn)殷勤似的討好說(shuō)。 客人恩田的嘴巴也比常人大許多,使勁兒張開(kāi)的時(shí)候,兩邊嘴角居然與耳朵根部相連。頃刻間,嘴巴似乎占據(jù)了整張皮包骨的臉龐。雖說(shuō)嘴唇不很厚,可顏色紅得讓人感到可怕,凈是黏糊糊的白色唾沫。 恩田從口袋里拿出一萬(wàn)日元的紙幣,讓洋子小姐捏緊,問(wèn)道: “哎,小姐,給你一萬(wàn)日元,這下可以成交了吧?請(qǐng)問(wèn),你能否坐下陪我說(shuō)說(shuō)話?” 神谷芳雄一聽(tīng)這話頓時(shí)勃然大怒,可一看見(jiàn)恩田那張令人毛骨悚然的臉時(shí),即刻又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢起來(lái),別說(shuō)把拳頭伸向?qū)Ψ剑瓦B話也不敢說(shuō)了。 恩田扶起橫著放在桌上的威士忌酒瓶和酒杯,將瓶里的威士忌酒倒入玻璃杯里,大聲說(shuō)道:“好,為洋子小姐干杯!” 恩田興奮地獨(dú)自喝完杯中的酒,伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的舌頭,吧嗒吧嗒地來(lái)回舔著嘴唇。瞧那舌頭不僅長(zhǎng)得出奇,顏色也通紅通紅的,更增添了恐怖的氣氛。 神谷芳雄和洋子小姐在明亮的燈光下,將客人恩田不停晃動(dòng)的長(zhǎng)舌頭看得一清二楚。 咦,那好像不是人的舌頭!通紅的肉舌表面到處布滿了針刺,每晃動(dòng)一次舌頭,那上面的無(wú)數(shù)針刺就像風(fēng)吹的草叢那樣搖晃,但又都像昂首挺立的麥芒那樣堅(jiān)挺。 神谷芳雄曾經(jīng)飼養(yǎng)過(guò)貓,深知那種舌頭的厲害。 這家伙的舌頭,絕對(duì)不是人的舌頭,肯定是貓舌。如果不是貓舌或老虎舌,那就是豹舌。 兩顆大眼眸,射出磷火那樣的藍(lán)光;黑乎乎的臉上,似乎皮下凈是骨頭;通紅的,讓人膽戰(zhàn)心驚的舌頭;還有看似靈巧的身材。 一定是黑皮豹!是的!看恩田的整個(gè)外表,你會(huì)自然而然地想起棲息在熱帶森林里獨(dú)來(lái)獨(dú)往且兇惡殘忍的野獸。 這是一頭長(zhǎng)著人的外表的豹! 是的,這家伙是人形豹! 好??奇 一心想保護(hù)好賣花姑娘洋子的神谷芳雄,極力克制著恐懼的心理,一直站在恩田的旁邊。 然而,恩田并沒(méi)有粗暴的舉止,只是一個(gè)勁兒地喝酒吃菜,跟毫不愿意陪他的洋子小姐說(shuō)到深夜十二點(diǎn)左右。 一直到服務(wù)小姐說(shuō)打烊了,他才無(wú)可奈何地朝洋子小姐連聲說(shuō)“再見(jiàn)!”然后,格外乖順地走出店門。 直到這時(shí)候,神谷芳雄緊繃的神經(jīng)才算松弛下來(lái),趕緊安慰臉色鐵青的洋子小姐。關(guān)上大門后,他和洋子小姐一起來(lái)到外面路上。 “我還是不放心,打算送你到新橋車站!” “謝謝,給你添麻煩了! 洋子小姐臉上露出放心的微笑。 深夜的大街上看不見(jiàn)人影,凜冽的寒風(fēng)迎面吹來(lái)。他倆來(lái)到河邊電影院所在的街道上,沒(méi)想到恩田居然站在光線朦朧的街燈下。 “又遇上那家伙了!” 兩個(gè)人不約而同地停住腳步。 剛才在咖啡館里,恩田不知將什么東西捏成一團(tuán)夾在腋下。由于動(dòng)作神速,因而沒(méi)弄明白那是什么玩意兒。 可現(xiàn)在看清楚了,那原來(lái)是一件黑色短袖披風(fēng),眼下正套在西裝外面,看上去極不相稱。那外表宛如夜間飛行的大鳥(niǎo),大風(fēng)稍一強(qiáng)烈,披風(fēng)的下擺和短袖便像蝙蝠翅膀那樣嘩啦嘩啦地 飛舞。 他倆被這從未見(jiàn)過(guò)的一幕嚇蒙了,站在那里直發(fā)愣,看著仿佛西洋古典小說(shuō)里的大魔術(shù)師出現(xiàn)在街燈下。 冷不防,恩田迎著寒風(fēng)邁開(kāi)腳步。 “喔!” 他嘴里發(fā)出奇妙的喊聲,像淘氣的頑童那樣又是頓足又是捶胸,似乎根本不知道什么叫寒冷,給人瘋瘋癲癲的感覺(jué)。 也不知何故,神谷芳雄仿佛被恩田深深吸引住了,越是害怕越想見(jiàn)識(shí)恩田不可思議的魔力。強(qiáng)烈的好奇心占據(jù)了他的整個(gè)頭腦,無(wú)論恩田去哪里,他都要跟到底看個(gè)究竟。 須臾,恩田叫停一輛出租車坐了上去。 “洋子小姐,我去跟蹤這家伙! “你最好別干傻事!” 洋子小姐極力阻攔,可神谷芳雄似乎已經(jīng)按捺不住自己。 “別勸了!你還是快回家吧!” 說(shuō)完,神谷芳雄也立刻叫停一輛出租車,飛身上了車。 “哎,司機(jī),請(qǐng)跟上前面那輛出租車!不管它駛向哪里都要盯住它。另外,別讓那輛出租車察覺(jué)。拜托啦!” 他一叮囑完畢,司機(jī)像執(zhí)行上級(jí)命令那樣沿深夜的大街奔馳起來(lái)。前面沒(méi)有其他車輛,只有那輛被跟蹤的車。夜幕籠罩的大街,兩輛轎車迎風(fēng)飛馳。 在駛達(dá)新宿前,窗外街道上的情景看得清清楚楚?神傔^(guò)新宿后,幾乎什么也看不清了。不知不覺(jué)的,兩輛車一前一后地駛?cè)朕r(nóng)村小道上,兩邊的農(nóng)宅十分稀少。 行駛大約四五十分鐘后,那輛出租車終于停了。 為避免恩田察覺(jué)身后有尾巴,神谷芳雄在與前面出租車相距一百米的地方下車,詢問(wèn)司機(jī)這一帶是什么地方,司機(jī)回答說(shuō)好像是荻洼和吉祥寺。 “請(qǐng)你關(guān)上車燈在這里等,我馬上就回來(lái)! 神谷芳雄吩咐司機(jī),匆匆推開(kāi)車門去追恩田。 街道兩側(cè),矗立著高聳入云的參天大樹(shù)。樹(shù)與樹(shù)之間,有零星的農(nóng)民住宅。道路上的所有路燈,光線都是朦朦朧朧的。 借助微弱的燈光朝前望去,恩田正大步行走在距離神谷芳雄三十米左右前面的街道上,身上的蝙蝠式黑短披風(fēng)正迎風(fēng)飄舞。 當(dāng)恩田正要從路燈下經(jīng)過(guò)時(shí),冷不防從前方黑暗里竄出一條野犬,朝他大肆吼叫。 恩田抬起腿企圖趕走野犬,嘴里不停地叫嚷。誰(shuí)知他越是那樣,野犬越是叫喚。瞧野犬齜牙咧嘴的模樣,似乎是擔(dān)心蝙蝠恩田向它發(fā)起攻擊。 恩田開(kāi)始頓足捶胸,又是踢腿又是在胸前比劃拳頭。神谷芳雄雖聽(tīng)不見(jiàn)什么,但他估計(jì)恩田肯定在嘰里咕嚕地磨牙齒。 通常,人見(jiàn)到這般情景會(huì)嚇得轉(zhuǎn)身逃走或避而遠(yuǎn)之?扇吘古c人有著根本區(qū)別,非但沒(méi)逃,相反越來(lái)越激動(dòng),還朝恩田猛撲。 剎那間,令人震驚的慘景發(fā)生了。對(duì)神谷芳雄來(lái)說(shuō),這種慘不忍睹的情景是他一輩子也忘不了的。 原以為恩田會(huì)怪叫,誰(shuí)知他猛地?fù)P起黑色披風(fēng),儼如兇猛的野獸朝野犬迎上去。 昏暗的路燈下,人與犬扭成一團(tuán),猶如大團(tuán)的漆黑煤塊在路上滾來(lái)滾去。此時(shí)此刻,恩田和野犬都不叫喚,而是在沉默的恐怖氛圍中廝打。 可人犬搏斗并沒(méi)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間,“大煤塊”瞬間不再滾動(dòng)。少頃,只見(jiàn)恩田搖搖晃晃地站起來(lái),沒(méi)有轉(zhuǎn)過(guò)臉朝后張望,也沒(méi)有低下頭朝下俯視,而是繼續(xù)朝前走。橫臥在地上沒(méi)有動(dòng)彈的,是可憐的野犬。 神谷芳雄走到野犬的尸體跟前仔細(xì)打量,那模樣令他情不自禁地直打哆嗦。野犬不僅嘴被撕裂,而且渾身是血,躺在血泊里猶如火紅的血球。 哦,恩田簡(jiǎn)直是怪物!肯定不是人!如果是人,不可能像他這樣慘無(wú)人道,也不可能像他這樣力量巨大。 他的兩只手一定是分別抓住野犬嘴巴的上下兩半,朝兩個(gè)方向撕,將野犬從腦袋到身體撕成兩大片。如果是一般的常人,不可能有這樣的力量。 神谷芳雄完全被眼前的情景驚呆了,猛然間腦海里冒出轉(zhuǎn)身逃走的念頭?蓮(qiáng)烈的冒險(xiǎn)心理還是戰(zhàn)勝了恐懼,雖說(shuō)兩手心上都冒出了冷汗,但他仍緊握著雙拳追蹤上去。 追了一會(huì)兒,恩田不再沿街道前行,而是拐入雜樹(shù)林與旱地之間的小道。稀稀拉拉的雜樹(shù)林前面,有一片枝葉茂密的樹(shù)木遮住了星空,樹(shù)與樹(shù)之間有燈光閃爍。無(wú)疑,那里有住宅。恩田的住宅也許就在那片樹(shù)林里? 隨著與街道路燈之間的距離越來(lái)越遠(yuǎn),雜樹(shù)林里變得越來(lái)越暗。少頃,當(dāng)他來(lái)到雜樹(shù)林出口時(shí),剛才還模模糊糊能看見(jiàn)的恩田的影子轉(zhuǎn)眼間消失了。 進(jìn)入容易迷路的樹(shù)林后,神谷芳雄一直是瞪大眼睛緊盯著目標(biāo)跟蹤的?删驮趧偛艔某隹诘狡降氐囊凰查g,恩田卻不翼而飛了。真不可思議! “奇怪!那家伙去哪里了?” 這一帶既沒(méi)有水田也沒(méi)有旱地,到處野草叢生,再說(shuō)也沒(méi)有像樣的道路。沾滿露水珠的枯草不時(shí)地纏住腳脖子,行走起來(lái)十分不便。 神谷芳雄悔恨極了,好不容易跟蹤到這里,目標(biāo)卻突然不見(jiàn)了,只得放棄追蹤回家了。他環(huán)視星空下的四周,以對(duì)面樹(shù)林里的燈光為目標(biāo),垂頭喪氣地走著。 突然,他發(fā)現(xiàn)前面五六米的草叢那里傳來(lái)“嚓嚓嚓”的響聲。哦,也許是風(fēng)?或許是風(fēng)吹動(dòng)枯草的響聲?可轉(zhuǎn)念一想,要是風(fēng)吹的,應(yīng)該是一大片枯草發(fā)出響聲。僅一個(gè)地方有響聲,太不可思議了。 他不由得感到恐懼,停住腳步側(cè)耳辨別。與此同時(shí),響聲猛然偃旗息鼓了?僧(dāng)他一邁步時(shí),“嚓嚓嚓”聲音又響了,還是來(lái)自同一個(gè)方向。 他試著不發(fā)出腳步聲走路,可仍然有響聲傳來(lái),而且是那種腳把草朝兩邊分開(kāi)時(shí)傳出的響聲。 剎那間,神谷芳雄蒙了,呆呆地站在原地不動(dòng)了,兩條腿僵硬得像不聽(tīng)使喚的燒火棍。他循聲望去,那片草叢里有兩顆閃耀著磷火的圓球。 像這樣的寒冷季節(jié),按理不會(huì)有螢火蟲(chóng),那閃光的圓球像是貓科類動(dòng)物在黑暗里出現(xiàn)的眼眸。 兩顆圓球射出的藍(lán)光越來(lái)越強(qiáng),不偏不倚地緊緊盯著神谷芳雄。啊,是那家伙!是恩田!不知何故,這家伙要這樣趴在草叢里眺望神谷芳雄。 黑暗里,他倆相互注視著僵持了很長(zhǎng)時(shí)間。當(dāng)神谷芳雄緊張得快要支撐不住的時(shí)候,趴在草叢里的恩田居然說(shuō)起話來(lái)。仔細(xì)辨別,聲音好像從地獄深處傳來(lái),陰沉,嘶啞。 “喂,小伙子,快回去!我沒(méi)心思跟你這種人打交道! 說(shuō)完,兩顆藍(lán)光閃爍的圓球調(diào)轉(zhuǎn)方向。只見(jiàn)恩田胸朝下臉朝前,手敏捷地將草分向兩邊,朝遠(yuǎn)處奔跑起來(lái)。 恩田沒(méi)再站起來(lái),而是胸部朝下,四肢著地,像野獸那樣,前爪配合后腿飛也似的奔跑。 神谷芳雄原先的勇氣消失殆盡了,使出吃奶的勁兒轉(zhuǎn)過(guò)身,沿著來(lái)時(shí)的路像垂死掙扎的逃兵氣喘吁吁地跑開(kāi)了。 血??書(shū) 打第二天開(kāi)始,神谷芳雄發(fā)起了高燒,在床上整整躺了一個(gè)星期。致病原因,是那天晚上跟蹤恩田時(shí)被寒風(fēng)吹了一夜,還有傷元?dú)獾囊鬯{(lán)光。 因病一星期沒(méi)上班的神谷芳雄,早晨剛跨入店門,沒(méi)想到被服務(wù)小姐一把攔住,提心吊膽地問(wèn)他: “自從那天晚上打烊到現(xiàn)在,再也沒(méi)見(jiàn)著洋子小姐,發(fā)生什么事啦?” 接著,服務(wù)小姐又說(shuō)了最近發(fā)生的情況。 洋子小姐家人去派出所報(bào)案了。據(jù)說(shuō),警方全力搜尋她的下落,但一星期過(guò)去了,沒(méi)找到任何線索。 一聽(tīng)這消息,神谷芳雄的眼前立即閃現(xiàn)出恩田來(lái)。 是啊,洋子小姐一定是遭恩田綁架了! 要真是恩田綁架的,那可就麻煩了。 無(wú)疑,是他綁架的。 可神谷芳雄沒(méi)有向警方告發(fā)恩田。因?yàn)椋f(wàn)一不是恩田所為,反而招惹是非?磥(lái),必須親自更細(xì)致地調(diào)查,掌握稍能說(shuō)明一二的確鑿證據(jù)后再說(shuō)。首先,應(yīng)該掌握恩田的真實(shí)身份以及居住場(chǎng)所。 第二天,他沒(méi)去銀座咖啡館上班,下午出門,根據(jù)記憶去武藏野樹(shù)林尋找恩田的住所。 雖說(shuō)一路上迷失了好幾回方向,但最終還是找到那片樹(shù)林了。他不停地用腳分開(kāi)濕漉漉的草,沿著羊腸小道朝目標(biāo)樹(shù)林走去。 天空陰沉沉的,沒(méi)有一絲風(fēng),天氣不是很冷。紋絲不動(dòng)的草和樹(shù)木,仿佛不是這世界的植物。 此時(shí)此刻,那天深夜被嚇得魂不附體的遭遇開(kāi)始在眼前一一浮現(xiàn),剎那間腦海里涌出想馬上逃走的念頭,可最終還是被理智戰(zhàn)勝了。 不管怎么說(shuō),這一次來(lái)這里是為了救助洋子小姐的。他不停地為自己打氣,穿過(guò)草地后勇敢地走進(jìn)昏暗的樹(shù)林。 樹(shù)林深處的一片杉樹(shù)林里,有一幢孤零零的陳舊別墅,四周是長(zhǎng)滿青苔的磚圍墻。像這樣的建筑居然能保存到今天,不得不讓人感到驚訝。 陡峭的石板瓦屋頂上,矗立著紅磚結(jié)構(gòu)的方形煙囪。與這幢腐爛味彌漫、充滿陰氣的建筑相比,煙囪則顯得挺拔。建造煙囪,也許是住這幢別墅的人感到寒冷,或許是其他什么 原因。 銹跡斑斑的鐵門關(guān)得牢牢的,幾乎沒(méi)有一絲可以窺視里邊的縫隙。寬敞的院子里顯得格外寂靜,仿佛別墅里根本就沒(méi)住過(guò)人。 神谷芳雄打算沿著圍墻轉(zhuǎn)一圈,腳踩在軟綿綿濕漉漉的枯葉堆上,提心吊膽地走著。當(dāng)來(lái)到別墅背后時(shí)猛然聽(tīng)到奇怪的聲音,不由得停住腳步。 說(shuō)得確切一點(diǎn)兒,這聲音應(yīng)該是動(dòng)物發(fā)出的叫聲,人不可能發(fā)出那么可怕的聲音。對(duì),一定是野獸!根據(jù)聲音分析,是遠(yuǎn)比野犬兇猛和殘暴的野獸的吼聲。這充滿陰氣的住宅里難道飼養(yǎng)著野獸? 神谷芳雄極力按捺住忐忑不安的心情,側(cè)耳傾聽(tīng)。少頃,吼聲又響了。 ……
你還可能感興趣
我要評(píng)論
|