《饋贈(zèng)的社會(huì)符號(hào)學(xué)/符號(hào)學(xué)譯叢》從文化史的角度對(duì)饋贈(zèng)這一矛盾結(jié)構(gòu)的道德潛力和綜合潛力進(jìn)行分析，借此希望對(duì)人們熟悉的事物進(jìn)行闡釋和重新整合，以給讀者帶來(lái)啟發(fā)。
　　《饋贈(zèng)的社會(huì)符號(hào)學(xué)/符號(hào)學(xué)譯叢》共分四部分內(nèi)容：第一部分是關(guān)于饋贈(zèng)在當(dāng)下的動(dòng)機(jī)、場(chǎng)合和情感規(guī)范；第二部分將檢視那些被遺忘了的社會(huì)理論維度；第三部分將基于文明論和知識(shí)社會(huì)學(xué)視角，沿著調(diào)解的矛盾模式方向繼續(xù)進(jìn)行闡釋；第四部分將嘗試對(duì)個(gè)性化和共同利益取向之間的關(guān)系進(jìn)行概括，其重點(diǎn)在于“個(gè)人主義團(tuán)結(jié)”這一先決條件。