《大雅詩(shī)叢:花臺(tái)》收錄《閃電》《冬天協(xié)奏曲》《柳氏》等三個(gè)詩(shī)輯以及部分古典愛情詩(shī)翻譯,共計(jì)近百首詩(shī)歌,是作者謝笠知寫詩(shī)以來(lái)詩(shī)歌的精選。詩(shī)歌形式微妙,語(yǔ)氣獨(dú)特,色彩明麗,少數(shù)詩(shī)歌在富于戲劇化的敘事中寄寓深刻的思考,一般的則有著極為純粹的抒情氣質(zhì)。在這些詩(shī)歌里,愛是一個(gè)重要論域,不同于他人,該詩(shī)集致力于表現(xiàn)的不是其精致和曲折,而是其原始本真的沖動(dòng)及其帶來(lái)的狂喜或悲痛。詩(shī)人從地理景觀走向心靈景觀,展現(xiàn)了一種巨大而鮮活的安慰性力量。
謝笠知,原名溫麗姿,浙江溫州人,現(xiàn)居北京,生于70年代末。北京大學(xué)碩士,北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)世界文學(xué)博士。曾為大學(xué)教師,現(xiàn)北京大學(xué)博士后。詩(shī)歌及翻譯作品散見于《詩(shī)刊》《詩(shī)選刊》《翼》《詩(shī)林》等刊物。 是一位被一些詩(shī)人稱為“當(dāng)代中國(guó)的茨維塔耶娃、薩!钡膶(shí)力女詩(shī)人。
輯一:閃電
九華山后山之花臺(tái)
冬天的一個(gè)下午
北方
蟬鳴
深夜
巷子盡頭
“下午將盡,天還很亮……”
湖
七四八年,王維居輞川
測(cè)度
與數(shù)友人坐湖邊
初秋
一間屋子
柏望山
櫻花
雨
過(guò)冬
清晨,路過(guò)一棵怒放的玉蘭
秋蟲
月亮
冬夜
月季
連翹
山楂花
閃電
冬天
夢(mèng)
臘月
輯二:冬天協(xié)奏曲
一朵白云
“你站在山坡……”
“然后,月亮燒起來(lái)……”
四月
草原十四行
年末
黑夜小令
短歌
瀑布
自言自語(yǔ)的卡米爾·克洛岱爾
晨光
大海的練習(xí)
過(guò)往之軀
庭院
雪
珍珠
涂鴉
冬天協(xié)奏曲
柿子
感官人生
站在草坡邊上
深淵
輯三:柳氏
山頂
海中少年
送嫁
村子
閣樓
相親
黃昏
二十年前
惠蓮
除夕夜
柳氏
附錄:譯詩(shī)選
后記
《大雅詩(shī)叢:花臺(tái)》:
正如你說(shuō)的,沒(méi)有更好的時(shí)光了。
日子不再咬著彼此。
新種的柳樹頂著亂蓬蓬的頭發(fā)。
湖水也一點(diǎn)點(diǎn)漲滿,淹沒(méi)水中的石塊。
那些黃昏,彩霞照亮我們的指尖。
在一群群大雁飛過(guò)的高空下面,松球墜落,草地延伸。
我們相約出發(fā),穿過(guò)隱秘的邊界。
一路上,薔薇花攀援黑柵欄。
路燈如挺拔的花蕊。還有叫賣聲和灰暗的水的氣味在遠(yuǎn)處飄忽忽升騰。
輕輕地,你的吻摟著我的頭發(fā)。
朝著同一個(gè)方向,我們?cè)阶咴竭h(yuǎn),直到河水分叉,直到正落入山后的太陽(yáng)一點(diǎn)點(diǎn)拉彎我們的視線。
而我們呼喚著彼此,沒(méi)有終點(diǎn)。
2003年6月
草原十四行
我跟在你身后飛馳,直到樹林盡頭。
在那兒,我們的馬慢悠悠并行,穿過(guò)黃昏的蕎麥地。
仿佛在一瞬間,世界退下,草原寂靜。
新翻的泥土伸展,把香氣兒推送到遠(yuǎn)處村莊。
我們趕馬上山,風(fēng)帶著刺兒圍攏,吹倒?jié)M山蒿葉。
——黃的浪在我們腳下呼啦啦掀起,它們背上的光猛地照亮山坡。
拉著韁繩從山脊走過(guò),我驚喜得恨不得同時(shí)把眼睛轉(zhuǎn)向遼闊的地平線上的每一點(diǎn)。
天空誘惑著群山和我的目光步步向前。
你坐在馬頭旁唱歌,前面臘梅開放,太陽(yáng)落入西邊的云層。然后我們上馬奔跑,那些時(shí)刻啊,像晦暗的花瓣紛紛降落,在我們周圍。
……