《新課標(biāo)無障礙經(jīng)典閱讀：羊脂球（插圖版）》：
　　在消息傳來之后的日子里，整個(gè)魯昂市區(qū)都沉浸在一種無以言喻的寂靜中。人們不知道在害怕著什么，或者是期待著什么。大肚子的富翁們坐立不安，一分一秒都不敢離開自己的金銀和珠寶，他們甚至開始熱切地期待著“勝利者”的到來，因?yàn)檫@種無法預(yù)料的結(jié)局更加讓人揪心。城市里的一切都好像停止了一樣，沒有商鋪開門，大街上也沒有人，只有在黎明將要來臨或者夜色降臨之后，才可以看到一兩個(gè)人影萎縮、膽怯（qie）地從墻角里迅速溜過。
　　在法國(guó)軍隊(duì)全部撤退之后的第二天的下午，該來的終于來了。首先是三五個(gè)普魯士騎兵急匆匆地從寂靜的市區(qū)穿過，一邊還不知道在觀察著什么。沒過多久就看到一群人馬從汕喀德鄰的山坡上列隊(duì)下來，與此同時(shí)，另外兩隊(duì)普魯士軍也在達(dá)爾內(nèi)答勒的大路上和祁倭姆森林里的大路上出現(xiàn)了，這三撥人馬最后在市政府廣場(chǎng)上隆重會(huì)師，用他們雄厚的嗓音和整齊的步子來宣布對(duì)這一個(gè)城市的勝利占領(lǐng)。在接下來的時(shí)間里，德國(guó)軍隊(duì)都開了過來，他們?cè)诮值郎祥啽�，用他們�?qiáng)硬而帶有節(jié)奏感的步伐敲擊著魯昂城里的每一處地面，用陌生的嗓音發(fā)出統(tǒng)治一切的號(hào)令。這個(gè)時(shí)候的大街上沒有一個(gè)人，但是緊閉的百葉窗后面都有許多眼睛，他們從窗戶的夾縫里向外窺（kui）探著這些勝利者，隨著他們發(fā)出的每一聲吶喊、每一個(gè)步伐而再次縮緊自己的身體，努力地屏住自己的呼吸。在巨大的災(zāi)難和強(qiáng)大的敵人面前，他們?cè)缫驯粐槈牧恕?br>　　每當(dāng)事物的舊秩序被摧毀，安全不復(fù)存在，人為的法律或者自然法則所保護(hù)的東西聽?wèi){一種兇殘的無意識(shí)的暴力來擺布時(shí)，人們就不免要有這種感覺。地震把整整一個(gè)民族壓死在倒塌的房屋下；江河泛濫之后，淹死的鄉(xiāng)民、牛尸和房屋上倒下來的梁柱就四處漂泊；得勝的軍隊(duì)一到，就要屠殺自衛(wèi)的人，帶走被俘虜?shù)娜�，以擴(kuò)大疆域的名義大肆搶劫并冠以保衛(wèi)自由的名義；所有這些都是可怕的巨大災(zāi)難，可以在瞬間沖垮人們?cè)陂L(zhǎng)時(shí)間的安逸生活中積累起來的對(duì)祖國(guó)的忠誠(chéng)和對(duì)尊嚴(yán)的憧（chong）憬（jing），當(dāng)極端的恐懼終于沖破理性的樊欄，當(dāng)最后的信仰終于轟然倒地，人們到哪里去尋找那對(duì)于永恒公理的信仰，和對(duì)于軍隊(duì)和國(guó)家的信任？
　　過了一些時(shí)候，侵入以后的占領(lǐng)行為就開始了。有的普魯士軍官開始輕叩街上住戶的家門，他們和顏悅色地向這里的居民尋求優(yōu)待，城里居民對(duì)于戰(zhàn)勝者的義務(wù)開始了。沒過多長(zhǎng)時(shí)間，最初的占領(lǐng)所帶來的緊張氣氛已經(jīng)消失了。在大多數(shù)人家里，普魯士的軍官都漸漸融合到了當(dāng)?shù)鼐用竦募依�。他們和主人在一個(gè)桌子上吃飯，晚飯過后就一起親熱地圍著火爐交談。出于禮貌的關(guān)系，有的普魯士軍官還十分客氣地對(duì)待給予他們優(yōu)待的人家，甚至還不無同情地為法國(guó)叫屈。
　　開始的時(shí)候還有人認(rèn)為把普魯士士兵供養(yǎng)在家中的做法是十分輕率的，但是在實(shí)際的需要和卑微的心理作祟的情況下，他們逐漸認(rèn)為這其實(shí)也是有好處的。有人承襲了從過去曾有過的法國(guó)人嫻雅的性情所演繹出來的理論，認(rèn)為只要不在公開的場(chǎng)合和普魯士的軍人親密接觸，在家里是可以親切地進(jìn)行交談的，而且在這種人人自危的情況下，去結(jié)交一個(gè)可以依靠的人總要好過去得罪他。
　　城市的生活似乎又回到了以前的樣子，但是法國(guó)居民仍然不怎么出門。大街上隨處可見拿著大長(zhǎng)軍刀向咖啡館里走去的德國(guó)輕裝騎兵軍官。他們總是高昂著頭，即使腳下有個(gè)大洞也會(huì)義無反顧地跨下去。他們對(duì)待當(dāng)?shù)鼐用竦哪欠N蔑視神情，也并不比去年在這些咖啡館喝酒的德國(guó)步兵軍官更厲害。
　　在平靜的生活下面，人們卻總是覺得有一種莫名的東西環(huán)繞在自己的周圍，那是一種叫侵略的東西。他們似乎為這東西揪心，似乎在心底里為它吶喊，但是卻又感覺到它給生活帶來的威脅。他們害怕這種東西會(huì)驚擾了他們好不容易才取得的“平靜的生活”，所以在言談中怒斥它對(duì)生活的破壞。勝利者總是需要被征服者來納貢，這自古不變。他們向居民們征納了大量的錢財(cái)，對(duì)此，歷來愛惜錢財(cái)?shù)娜藗兊故且踩鐢?shù)照付。不過一個(gè)諾曼底省的大商人，錢越掙得多，當(dāng)他看見自己的財(cái)產(chǎn)一點(diǎn)點(diǎn)被別人盤剝時(shí)，他的苦痛也越大。
　　……