到目前為止，還沒(méi)有關(guān)于韓國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)新世紀(jì)外來(lái)詞對(duì)比研究方面的成果。本文作為在此方面研究的一個(gè)探索，目的在于通過(guò)對(duì)2001～2005年韓國(guó)語(yǔ)外來(lái)詞和漢語(yǔ)外來(lái)詞進(jìn)行的共時(shí)性的描寫與對(duì)比，揭示韓漢兩種語(yǔ)言在外來(lái)詞借用上的共性與個(gè)性，并探討影響和制約外來(lái)詞借用的多種因素。

韓國(guó)語(yǔ)形容詞?結(jié)構(gòu)在句中做狀語(yǔ)是其主要句法功能，但是其句法語(yǔ)義表現(xiàn)比較復(fù)雜。本書綜合運(yùn)用現(xiàn)代句法語(yǔ)義理論、語(yǔ)義指向和認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論，對(duì)形容詞?狀語(yǔ)的語(yǔ)義指向和語(yǔ)義特征進(jìn)行了分析和考察，對(duì)形容詞?狀語(yǔ)進(jìn)行了語(yǔ)義上的多層分類，對(duì)形容詞?狀語(yǔ)句中形容詞與相關(guān)成分的語(yǔ)義選擇進(jìn)行了探究。

《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)教程1（初級(jí)上）》為韓國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)韓國(guó)文化教育院針對(duì)來(lái)韓學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)的外國(guó)留學(xué)生所編寫的韓國(guó)語(yǔ)教材系列中的初級(jí)部分。從最基本的學(xué)習(xí)字母開始共分為35個(gè)單元，每個(gè)單元由“場(chǎng)景會(huì)話”、“語(yǔ)法學(xué)習(xí)”、“單詞學(xué)習(xí)”、“練習(xí)題集”等組成。每個(gè)單元都附有類似漫畫風(fēng)格的插圖，顯得生動(dòng)活潑，主題一目了然。教材中的對(duì)話內(nèi)容都是韓國(guó)留學(xué)必然要面對(duì)或者要經(jīng)歷的日常生活主題，書中對(duì)話人物在韓國(guó)學(xué)習(xí)生活經(jīng)歷對(duì)同學(xué)們將來(lái)的留學(xué)生活會(huì)有所幫助。為便于學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)，書中添加了中文講解并配有MP3光盤，從基本字母發(fā)音到會(huì)

本書收錄了從1999年至28年9月的歷次韓語(yǔ)能力考試所涉及到的常用句型，共計(jì)271條。其中絕大部分是試題中答案項(xiàng)，也有少數(shù)作為試題答案中的干擾項(xiàng)，或在試題中會(huì)對(duì)理解題意形成障礙的一些常用句型。本書根據(jù)目前韓國(guó)語(yǔ)能力考試實(shí)施標(biāo)準(zhǔn)，也分為初、中、高3個(gè)級(jí)別，不同級(jí)別中的常用句型都可以根據(jù)書中提供的標(biāo)識(shí)，找到相應(yīng)年度的真題，得出該句型在考試中出現(xiàn)的頻率，從而可以有的放矢地進(jìn)行復(fù)習(xí)。本書中的句型都附有使用方法、語(yǔ)法意義和漢語(yǔ)譯法，并根據(jù)各句型的使用條件盡可能地提供了簡(jiǎn)短并具有代表性的例句，以求能夠?yàn)閷W(xué)習(xí)

這是一本高信息密度和高使用頻率的新型韓漢雙語(yǔ)綜合性濃縮辭典，所收詞目總數(shù)共達(dá)八萬(wàn)條，其內(nèi)容涵蓋了韓圜社會(huì)的各行各業(yè)和現(xiàn)實(shí)生滔的各個(gè)層面，足可滿足廣大韓語(yǔ)使用者和各類院校韓語(yǔ)專業(yè)師生的普遍需求，也是韓國(guó)人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的必備工具書之一。

本書共設(shè)計(jì)了23項(xiàng)會(huì)話題目。一部分是圍繞對(duì)外貿(mào)易主要環(huán)節(jié)的具體運(yùn)作，以磋商和談判的形式寫就；一部分是選擇多方面的現(xiàn)實(shí)題材，采用咨詢、討論等形式編寫。