本書研究并構(gòu)筑了一條將中國由傳統(tǒng)的農(nóng)村社會送達現(xiàn)代城市社會彼岸的路徑，該路徑由六大支持系統(tǒng)構(gòu)成，本書主要對其中的經(jīng)濟支持系統(tǒng)和制度支持系統(tǒng)進行了深入而具體的研究。

本書共收錄詞匯約10000條，詞語均標出簡要精確的漢語釋義，并就一些特殊的語法現(xiàn)象作出提示，并配上相應的英語釋義。

這本俄語會話課本，是俄羅斯的語言權(quán)威出版社“俄語出版杜”專為外國人編寫的，是該社與商務印書館的一個合作項目。讀者對象是稍稍學過點俄語而要短期或長期赴俄的所有讀者。而對于已有相當俄語水平的人，由于這本會話內(nèi)容的全面、精當和地道。也是極好的必備書。這本會話之所以稱為課本，自有不同于僅僅提供各種場合會話材料的一般會話書的特點：本課本包括三個部分：隋景部分，義類部分和詞匯部分，情景部分包括禮貌用語、人的介紹結(jié)識、城里問路等15個題目的最常用會話句型。有些題口下還分小題目，以求盡量滿足讀者應付各種場合的需

本詞典包括1400個主詞條，釋義中又含1400個黑體術(shù)語，1200個加引號的特殊名稱，共計收錄了4000個語言學文獻中常出現(xiàn)的術(shù)語。

本書的口譯課按生活中使用口語的場合分為“機場的迎接”、“商談日程”、“宴會”、“買東西”、“看京戲”、“離京去外地”和“回國之前”等課。本書尤其注重敬語的使用。書中還介紹了一些日本的禮節(jié)和習慣。

本詞典以語文為主，兼收百科，收單字、復詞50000余條，除了定形、注音、釋義、舉例等項外，還增設(shè)了許多新的項目，如標注詞類、列出名詞的常用量詞、辨析同義詞等。